「人間関係」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人間関係判定装置、人間関係判定方法及び人間関係判定プログラム例文帳に追加

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR DETERMINING HUMAN RELATION - 特許庁

彼は人間関係がうまくいかない.例文帳に追加

He has difficulty with human relations.  - 研究社 新英和中辞典

暖かい人間関係が養われた。例文帳に追加

Warm human relations were fostered. - Tatoeba例文

人間関係はとても複雑だ。例文帳に追加

Human relationships are very complex. - Tatoeba例文

人間関係はとても複雑だ。例文帳に追加

Relationships are very complicated. - Tatoeba例文

私、人間関係が苦手なの。例文帳に追加

I suck at relationships. - Tatoeba例文

人間関係で目立つ業績をした例文帳に追加

did outstanding work in human relations  - 日本語WordNet

人間に関係のあるさま例文帳に追加

of a condition, relating to human beings  - EDR日英対訳辞書

直系姻族という人間関係例文帳に追加

the kinship relation resulting from marriage  - EDR日英対訳辞書

直系血族という人間関係例文帳に追加

the kinship relation of consanguinity  - EDR日英対訳辞書

直系親族という人間関係例文帳に追加

the kinship relations of marriage and consanguinity  - EDR日英対訳辞書

直系尊族という人間関係例文帳に追加

the kinship relation of lineal ascendant  - EDR日英対訳辞書

直系卑族という人間関係例文帳に追加

the kinship relation of lineal descendant  - EDR日英対訳辞書

人間関係が疎遠になる例文帳に追加

to become estranged from one another  - EDR日英対訳辞書

(人間関係が)複雑に入り乱れる例文帳に追加

of a human relationship, to be confused  - EDR日英対訳辞書

人間関係の悪さ例文帳に追加

of relationships between people, a rift caused by misunderstanding or disagreement  - EDR日英対訳辞書

関係ない人間の見方例文帳に追加

the viewpoint of a person who is not concerned in a certain matter  - EDR日英対訳辞書

人間関係に温みのないこと例文帳に追加

coldness in human relations etc  - EDR日英対訳辞書

人間関係などの冷たい程度例文帳に追加

the degree of coldness in human relations  - EDR日英対訳辞書

(人間関係を)築くことができる例文帳に追加

to be able to establish trust  - EDR日英対訳辞書

(人間関係に)もめごとを起こす例文帳に追加

to cause trouble in a human relationship  - EDR日英対訳辞書

血筋がつながっている人間関係例文帳に追加

a human relation of the same blood  - EDR日英対訳辞書

暖かい人間関係が養われた。例文帳に追加

Warm human relations were fostered.  - Tanaka Corpus

人間関係における相性例文帳に追加

Aisho in terms of the human relationships  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人間関係情報生成装置例文帳に追加

HUMAN RELATIONSHIP INFORMATION GENERATOR - 特許庁

人間関係のしんどさは？例文帳に追加

Do you find any difficulties in human relations? - 厚生労働省

上司との人間関係よりも部下との人間関係のほうが煩わしい。例文帳に追加

Relations with subordinates are more troublesome than relations with superiors.  - Weblioビジネス英語例文

従来の人間関係を断ち切って新たな人間関係の中に移ること例文帳に追加

the state of moving from old relationships to establishing new relationships with people  - EDR日英対訳辞書

水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。例文帳に追加

Water is to fish what air is to man. - Tatoeba例文

空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。例文帳に追加

Air is to man what water is to fish. - Tatoeba例文

血縁関係という,血すじで結ばれた人間関係例文帳に追加

a human relationship of being related genetically, called a blood relationship  - EDR日英対訳辞書

水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。例文帳に追加

Water is to fish what air is to man.  - Tanaka Corpus

空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。例文帳に追加

Air is to man what water is to fish.  - Tanaka Corpus

人間関係マップ作成支援装置，人間関係マップ作成支援方法および人間関係マップ作成支援プログラム例文帳に追加

HUMAN RELATIONSHIP MAP CREATION SUPPORT DEVICE, HUMAN RELATIONSHIP MAP CREATION SUPPORT METHOD AND HUMAN RELATIONSHIP MAP CREATION SUPPORT PROGRAM - 特許庁

血縁関係にない人間間の親子関係を作る法的手続き例文帳に追加

a legal proceeding that creates a parent-child relation between persons not related by blood  - 日本語WordNet

神と人間との関係を儒教的な「君臣」の関係で捉え直した。例文帳に追加

He reinterpreted the relationship between gods and men as a relationship between lord and vassal in light of Confucianism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人間社会やその中での人間関係に関する研究の専門家例文帳に追加

someone expert in the study of human society and its personal relationships  - 日本語WordNet

―人間社会の出来事、人間関係、または個人個人のことを詠んだ歌例文帳に追加

Poems composed on events in human society, on human relationships, or individual matters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人間関係において問題が起こるかもしれない例文帳に追加

A problem may happen in human relations.  - Weblio Email例文集

私はあなたとゆっくりと人間関係を築いて行きたい。例文帳に追加

I want to gradually build relationships with people.  - Weblio Email例文集

これは複雑な人間関係が描かれた本だ。例文帳に追加

This is a book that illustrates the complexity of human relationships.  - Weblio Email例文集

それは人間関係を維持するために重要なことです。例文帳に追加

That is vital in maintaining human relationships.  - Weblio Email例文集

これでは人間関係が上手く行くはずがありません。例文帳に追加

There's no way human relationships will go well with this.  - Weblio Email例文集

私の会社の人間関係はいいです。例文帳に追加

The interpersonal relationships in my office are good.  - Weblio Email例文集

彼女は結婚を理想的な人間関係とみなしている.例文帳に追加

She considers marriage as the ideal human relationship.  - 研究社 新英和中辞典