例文検索の条件設定
「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）
| 例文 (332件) |
今の私があるのはの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 332件
私が今日あるのは彼のおかげだ。例文帳に追加
He has made me what I am. - Tanaka Corpus
私は今夜、英語のレッスンがある。例文帳に追加
I have English lessons tonight. - Weblio Email例文集
私の今日があるのは母のおかげである。例文帳に追加
My mother has made me what I am today. - Tanaka Corpus
私が今日あるのは両親のおかげである。例文帳に追加
I owe what I am to my parents. - Tanaka Corpus
いつもはその授業があるが、私は今日は休みだった。例文帳に追加
I always have that class, but I had the day off today. - Weblio Email例文集
私は今回のタイが初めての海外赴任である。例文帳に追加
My trip to Thailand this time will be my first overseas posting. - Weblio Email例文集
私が今日あるのは母親のおかげだ。例文帳に追加
I owe what I am to my mother. - Tanaka Corpus
私が今日あるのは、母のおかげです。例文帳に追加
My mother has made me what I am today. - Tanaka Corpus
その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。例文帳に追加
The little boy has grown, he comes up to my waist now! - Tanaka Corpus
今日の私があるのは父のお陰です。例文帳に追加
I owe what I am today to my father. - Tanaka Corpus
今の私があるのは両親のおかげだ。例文帳に追加
My parents have made me what I am today. - Tanaka Corpus
今日の私があるのは彼らのおかげです。例文帳に追加
I owe what I am today to them. - 浜島書店 Catch a Wave
今は私たちの学校の近くに図書館がある。例文帳に追加
There is a library near our school now. - Weblio Email例文集
私が今日あるのは伯父のおかげです。例文帳に追加
My uncle has made me what I am today. - Tanaka Corpus
私はその貨物が今どこにあるのか知りたいです。例文帳に追加
I want to know where that cargo is now. - Weblio Email例文集
私が今日あるのは友人のおかげです。例文帳に追加
I owe what I am to my friend. - Tanaka Corpus
私が今日あるのは父のおかげです。例文帳に追加
My father made me what I am. - Tanaka Corpus
私が今日あるのは、教育のおかげです。例文帳に追加
I owe what I am today to education. - Tanaka Corpus
私が今あるのは両親のお陰です。例文帳に追加
I owe what I am today to my parents. - Tanaka Corpus
今度の６月に私はそこへ行く可能性がある。例文帳に追加
It is possible that I will go there this June. - Weblio Email例文集
私は今までの自分を変える必要があると感じた。例文帳に追加
I felt I have to change who I've been up till this point. - Weblio Email例文集
今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。例文帳に追加
Our prospects for victory are excellent at the moment. - Tanaka Corpus
私達は今あるもので我慢しなければならない。例文帳に追加
We have to make the best of what we have. - Tanaka Corpus
私達は今あるもので我慢していかなければならない。例文帳に追加
We have to make the best of what we have. - Tanaka Corpus
私は歩き疲れていたが今日は楽しかったです。例文帳に追加
I am tired after walking around but today was fun. - Weblio Email例文集
私は今のところアルバイトで忙しいです。例文帳に追加
I'm busy with part-time work for now. - Weblio Email例文集
私もお供したいのはやまやまですが, 今晩は約束があるのです.例文帳に追加
I would very much like to go with you, only I have an appointment for tonight. - 研究社 新和英中辞典
私の息子は熱があるので、今日は学校を休ませたい。例文帳に追加
My son has a fever, so I want to let him have the day off school today. - Weblio Email例文集
今ごろ、私は多くの種類のお茶があることに気がつきました。例文帳に追加
At this time, I have realized how many types of tea there are. - Weblio Email例文集
私たちの車は今にも壊れそうなので，新しいのを買う必要がある例文帳に追加
Our car is really on its last legs, so we need to buy a new one. - Eゲイト英和辞典
今日の歴史学では、「私戦」と呼ばれるのが一般的である。例文帳に追加
In contemporary historiography it is generally called 'shisen' (private warfare). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ところで、あの方は今晩私とお話があると言っていたのですね。」例文帳に追加
You say he is going to speak with me this evening?" - JULES VERNE『80日間世界一周』
私たちの国が今必要としているのは、良い指導者である。例文帳に追加
What our country needs right now is a good leader. - Weblio Email例文集
私は今夜子守をできない；たくさんの宿題があるので例文帳に追加
I cannot baby-sit tonight; I have too much homework to do - 日本語WordNet
その図書館は私たちが今いる場所からどのぐらいあるんですか例文帳に追加
How far is the library from where we are now? - Eゲイト英和辞典
私が知りたいのは、それが今どういった状態にあるかです。例文帳に追加
What I want to know is what kind of state that's in now. - Weblio Email例文集
私はあなたが今週の日曜日はフリーであることを確認します。例文帳に追加
I will confirm that you are free this Sunday. - Weblio Email例文集
私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。例文帳に追加
We still believe it true that he is innocent. - Tanaka Corpus
私たちはそれについて、今後の対策を考える必要がある。例文帳に追加
We need to think of a future plan of action for that. - Weblio Email例文集
私が今日あるのは、私の生命を救ってくれたブラウン先生のおかげです。例文帳に追加
I owe what I am today to Dr. Brown, who saved my life. - Tanaka Corpus
私は今朝、学校に歩いて行く途中の道端で財布を発見した。例文帳に追加
This morning, I found a purse by the road on the way to school. - Weblio Email例文集
彼の発言は私たちが今議論していることとどんな関係があるのだろうか例文帳に追加
How do his remarks relate to what we are discussing now? - Eゲイト英和辞典
宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。例文帳に追加
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework. - Tanaka Corpus
| 例文 (332件) |
 | Copyright (c) 1995-2022 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright © 1995-2022 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2022 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2022 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題：”THE YELLOW FACE” 邦題：『黄色な顔』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本：「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930（昭和5）年2月5日発行 入力：京都大学電子テクスト研究会入力班（加藤祐介） 校正：京都大学電子テクスト研究会校正班（大久保ゆう） 青空文庫作成ファイル： このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
 ログイン | Weblio会員(無料)になると
 |
検索履歴を保存できる！| ログイン | Weblio会員(無料)になると
|
