「今時」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あなたは今、時間がありますか。例文帳に追加

Do you have time now?  - Weblio Email例文集

あなたは今時間がありますか？例文帳に追加

Do you have time now?  - Weblio Email例文集

あなたは今、時間がありますか？例文帳に追加

Do you have time now?  - Weblio Email例文集

今時珍しい人だ.例文帳に追加

He's a man of a type rarely to be met with nowadays.  - 研究社 新和英中辞典

今時分は火事はありがちだ例文帳に追加

Fires are frequent―of frequent occurrence―at this time of the year.  - 斎藤和英大辞典

いつも今時分は荒れる例文帳に追加

The weather is always stormy at this time of the year.  - 斎藤和英大辞典

今時分そんなばかな真似はしない例文帳に追加

I know better at this time of day.  - 斎藤和英大辞典

もう今時分は京都へ着いたろう例文帳に追加

He must have reached Kyoto by this （time）.  - 斎藤和英大辞典

今時火事はありがちだ例文帳に追加

Fires are frequent―of frequent occurrence―at this time of the year.  - 斎藤和英大辞典

今時分は電車が込み合う例文帳に追加

The cars are crowded at this time of day.  - 斎藤和英大辞典

今時の小娘は油断がならぬ例文帳に追加

Take heed of a modern fair one.  - 斎藤和英大辞典

今時分は電車が込む例文帳に追加

The cars are crowded at this time of day.  - 斎藤和英大辞典

今時の若い者は根が無い例文帳に追加

Modern youth are wanting in perseverance  - 斎藤和英大辞典

今時の若い者は根が無い例文帳に追加

Young men nowadays lack staying power.  - 斎藤和英大辞典

今時の若い者は根気が無い例文帳に追加

Modern youth are wanting in perseverance  - 斎藤和英大辞典

今時の若い者は根気が無い例文帳に追加

Young men nowadays lack staying power.  - 斎藤和英大辞典

今時の芸者は顔で売る例文帳に追加

Modern geisha make capital out of their beauty.  - 斎藤和英大辞典

今時の姐さん油断がならぬ例文帳に追加

Take heed of a modern fair one!  - 斎藤和英大辞典

今時の芝居は曲が無い例文帳に追加

Modern plays are devoid of interest.  - 斎藤和英大辞典

今時分雪の降るのは珍しい例文帳に追加

Snow is a rare sight at this time of the year.  - 斎藤和英大辞典

彼女は今時の女の子だ。例文帳に追加

She's a modern girl. - Tatoeba例文

今時分の天気は当てにならない.例文帳に追加

The weather is changeable [unreliable] at this time of (the) year.  - 研究社 新和英中辞典

今時電話をよこすなんて, 何があったのだろう.例文帳に追加

I wonder what's happened, calling me at this time of night?  - 研究社 新和英中辞典

いつも今時分は天気が定まらない.例文帳に追加

We always have changeable weather at this time of (the) year.  - 研究社 新和英中辞典

今時あんなりっぱな青年は, ちょっと見当たらない.例文帳に追加

It is hard to find such a nice man among the young people of today.  - 研究社 新和英中辞典

今時分木を植え替えても根はつきません.例文帳に追加

If the tree is transplanted at this time of year, it will not take root.  - 研究社 新和英中辞典

今時の学生は惰弱に流れる傾向がある例文帳に追加

Students nowadays are apt to become effeminate.  - 斎藤和英大辞典

今時分は海水浴が繁昌する例文帳に追加

The seaside is full at this time of the year.  - 斎藤和英大辞典

今時分雪の降るのは珍しい例文帳に追加

It is a rare thing to see it snow at this time of the year.  - 斎藤和英大辞典

いつも今時分は火事が頻繁だ例文帳に追加

Fires are of frequent occurrence at this time of the year.  - 斎藤和英大辞典

今時の青年は学問を軽視する傾きがある例文帳に追加

Young men nowadays are inclined to―apt to―undervalue learning.  - 斎藤和英大辞典

今時の学生は試験にばかりあくせくする例文帳に追加

Students nowadays worry over examinations only.  - 斎藤和英大辞典

今時分そんなことを言い出しては困る例文帳に追加

You must not say such things at this time of day.  - 斎藤和英大辞典

今時の学生は志操の堅固を欠いている例文帳に追加

Students nowadays are infirm of purpose.  - 斎藤和英大辞典

今時の学生は英語と数学ばかりやっている例文帳に追加

Students nowadays are absorbed in the study of English and mathematics.  - 斎藤和英大辞典

今時の学生は試験学問に囚われやすい例文帳に追加

Students nowadays are apt to fall victims to cramming.  - 斎藤和英大辞典

鶏は今時分は卵を生まない例文帳に追加

Hens do not lay at this time of the year.  - 斎藤和英大辞典

今時、忠君愛国を説くのは野暮だ例文帳に追加

It is unfashionable now to talk of patriotism and loyalty.  - 斎藤和英大辞典

今時分どこをまごまごしていたか例文帳に追加

Where have you been knocking about at this time of day?  - 斎藤和英大辞典

今時分どこをまごついていたのか例文帳に追加

What have you been knocking about at this time of day?  - 斎藤和英大辞典

今時の学生には珍しい勉強家だ例文帳に追加

He is a rare worker among students nowadays.  - 斎藤和英大辞典

今時分（この深更に）立つなどとはもってのほかだ例文帳に追加

You must not think of starting at this time of night.  - 斎藤和英大辞典

今時の女で男のために泣きつぶすような者は無い例文帳に追加

No girl nowadays would cry her eyes out over a lover.  - 斎藤和英大辞典

今時分（この深夜に）出発などとは思いも寄らぬ例文帳に追加

Departure at this time of night is out of the question  - 斎藤和英大辞典

今時分（この深夜に）出発などとは思いも寄らぬ例文帳に追加

You must not think of starting at this time of night.  - 斎藤和英大辞典