「仕上げ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

縫って仕上げる例文帳に追加

to finish sewing clothes  - EDR日英対訳辞書

歯面の仕上げ例文帳に追加

Polish the surface of a tooth - Weblio Email例文集

を完成させる, 仕上げる.例文帳に追加

bring…to completion …  - 研究社 新英和中辞典

皮をなめして仕上げる.例文帳に追加

dress leather  - 研究社 新英和中辞典

仕上げ(の一筆など).例文帳に追加

the finishing touch  - 研究社 新英和中辞典

手際よく仕上げる.例文帳に追加

make a neat job of it  - 研究社 新英和中辞典

荒仕事, 力仕事; 荒仕上げ.例文帳に追加

rough work  - 研究社 新英和中辞典

(銀器の)しゅす仕上げ[磨き].例文帳に追加

a satin finish - 研究社 新英和中辞典

仕上げがぞんざいだ.例文帳に追加

The workmanship is slovenly [slipshod].  - 研究社 新和英中辞典

書いていたものを仕上げる例文帳に追加

to finish writing  - EDR日英対訳辞書

総仕上げのための練習例文帳に追加

the final practice  - EDR日英対訳辞書

織り物を仕上げる例文帳に追加

to complete a weaving  - EDR日英対訳辞書

仕事を仕上げましたか。例文帳に追加

Have you got through with your work?  - Tanaka Corpus

手斧なぐりという仕上げ方で仕上げた木材例文帳に追加

wood which has been finished with the method called 'chonanaguri'  - EDR日英対訳辞書

バニシ仕上げという,工作物の表面の仕上げ方法例文帳に追加

a method of finishing a surface, called varnishing  - EDR日英対訳辞書

日本での執行の仕上げ例文帳に追加

Finishing of enforcement in Japan  - Weblio Email例文集

私はその製品を仕上げる。例文帳に追加

I will complete that product.  - Weblio Email例文集

私は課題を仕上げるのが遅い。例文帳に追加

I'm slow at finishing up tasks.  - Weblio Email例文集

彼女はそれを今日仕上げました。例文帳に追加

She finished that today.  - Weblio Email例文集

彼らはそれを上手に仕上げる。例文帳に追加

They finish that well. - Weblio Email例文集

(ドレッシングをかけて)サラダを仕上げる.例文帳に追加

dress a salad - 研究社 新英和中辞典

それを仕上げる金に窮した.例文帳に追加

I lacked the money with which to finish it.  - 研究社 新英和中辞典

金属のような感じの仕上げ.例文帳に追加

a metallic finish  - 研究社 新英和中辞典

仕事をしない[仕上げない]でおく.例文帳に追加

leave one's work undone  - 研究社 新英和中辞典

それを仕上げてもらいたい.例文帳に追加

I wish it (to be) finished.  - 研究社 新英和中辞典

スケッチをまとめて絵に仕上げる.例文帳に追加

work up a sketch into a picture  - 研究社 新英和中辞典

仕上げは別の工場でやります.例文帳に追加

The finishing is done at another plant.  - 研究社 新和英中辞典

仕上げの一筆を加える例文帳に追加

do the finishing touches - Eゲイト英和辞典

油磨きという,金具の仕上げ方例文帳に追加

the method of using grease to polish metal fittings  - EDR日英対訳辞書

仕上げに使う固い砥石例文帳に追加

a hard whetstone used at the last stage of sharpening something  - EDR日英対訳辞書

染め色などの最後の仕上げ例文帳に追加

of dyeing something to a certain color, the final dyeing  - EDR日英対訳辞書

紙や布を仕上げ用に張る例文帳に追加

to cover with paper or cloth as the final covering of something  - EDR日英対訳辞書

小叩きで仕上げた石材製品例文帳に追加

goods made from {tapped stone}  - EDR日英対訳辞書

仕上げ鉋という大工道具例文帳に追加

a carpentry tool called a smoothing plane  - EDR日英対訳辞書

刃物とぎの仕上げに用いる砥石例文帳に追加

a whetstone used for knife-grinding and knife-finishing  - EDR日英対訳辞書

染物の仕上げに用いる糊例文帳に追加

a setting starch used for dyed-cloth finishing  - EDR日英対訳辞書

精げ鉋という,仕上げ用の鉋例文帳に追加

a plane for finishing wood, called smoothing plane  - EDR日英対訳辞書

板木を削る際の仕上げ用の鉋例文帳に追加

a finishing plane  - EDR日英対訳辞書

蒸絨という,毛織物の仕上げ工程例文帳に追加

a finishing process for woolen fabrics, called blowing  - EDR日英対訳辞書

家屋の内部の仕上げをする例文帳に追加

to finish the interior of a house  - EDR日英対訳辞書

真砥という,仕上げ用の砥石例文帳に追加

a finishing whetstone called 'mato'  - EDR日英対訳辞書

苦労して仕上げた作品例文帳に追加

a piece of work which is completed through determined efforts  - EDR日英対訳辞書

仕上げ塗りを施していない塗り物例文帳に追加

lacquer ware not having a topcoat  - EDR日英対訳辞書

仕上げの彫刻をすること例文帳に追加

in carving, the act of making delicate strokes to improve the work  - EDR日英対訳辞書

仕上げ機例文帳に追加

FINISHING MACHINE - 特許庁