1016万例文収録!

「仕事帰り」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 仕事帰りの意味・解説 > 仕事帰りに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

仕事帰りの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 44



例文

仕事帰り例文帳に追加

On the way home from work - Weblio Email例文集

仕事帰りに会わない?例文帳に追加

Do you want to meet up after work? - Tatoeba例文

私は仕事帰りに買い物をします。例文帳に追加

I go shopping on the way home. - Weblio Email例文集

この仕事が終わったら帰ります。例文帳に追加

I will go home when this job is finished. - Weblio Email例文集

私は仕事が終わって帰りました。例文帳に追加

Work finished and I went home. - Weblio Email例文集


さっき仕事から帰りました。例文帳に追加

I just got home from work. - Weblio Email例文集

さっき仕事から帰りました。例文帳に追加

I just went home from work. - Weblio Email例文集

仕事を終えて家に帰りました。例文帳に追加

I finished work and went back home. - Weblio Email例文集

私は今仕事から帰りました。例文帳に追加

I got home from work just now. - Weblio Email例文集

今日は仕事から早く帰り、サラダを作りました。例文帳に追加

I went home from work early today and made salad. - Weblio Email例文集


私は多分仕事帰りに買い物をします。例文帳に追加

I will probably go shopping on the way home. - Weblio Email例文集

今日は仕事帰りに花子を東京駅で拾った。例文帳に追加

I picked Hanako up at Tokyo station on my way back to work today. - Weblio Email例文集

仕事を休んで家に帰りたいです。例文帳に追加

I want to take a break from work and go back home. - Weblio Email例文集

早く仕事を終わって家に帰りたい。例文帳に追加

I want to hurry and finish my work and go back home. - Weblio Email例文集

昼から仕事を休んで家に帰りたいです。例文帳に追加

I want to take a break from work in the afternoon and go home. - Weblio Email例文集

仕事が終わったらすぐに家に帰ります。例文帳に追加

I go home as soon as work's over. - Weblio Email例文集

彼は仕事が終わるとすぐに帰りました。例文帳に追加

He went home as soon as he finished work. - Weblio Email例文集

私は今日は仕事帰りが遅い。例文帳に追加

I'll be late coming home today due to work. - Weblio Email例文集

今から少しだけ仕事をして家に帰ります。例文帳に追加

I'll just do a bit of work now and then I'll go home. - Weblio Email例文集

仕事帰りが遅いので、あなたは先に寝てください。例文帳に追加

I'll be late coming home from work, so please go to bed before me. - Weblio Email例文集

私は今日、仕事帰りに買い物へ行きました。例文帳に追加

Today I went shopping on the way home from work. - Weblio Email例文集

私は今日は仕事帰りに買い物へ行きました。例文帳に追加

Today I went shopping on the way home from work. - Weblio Email例文集

今日、仕事が早く終わったので、一旦家に帰りました。例文帳に追加

I finished work early today so I went back home once. - Weblio Email例文集

今日の仕事帰りにお寿司を食べに行きました。例文帳に追加

I went to eat sushi on the way from work today. - Weblio Email例文集

私の親は毎日仕事帰りが遅いです。例文帳に追加

My parents come home late everyday because of work. - Weblio Email例文集

今夜私は仕事帰りに月を見ました。例文帳に追加

I looked at the moon tonight on the way back from work. - Weblio Email例文集

夫はいつも仕事にかこつけて帰りが遅い.例文帳に追加

My husband always uses work as a pretext for coming home late. - 研究社 新和英中辞典

僕はまだ仕事が残っているから, 先に帰りたまえ.例文帳に追加

You can leave (before me); I've still some things to do here. - 研究社 新和英中辞典

仕事から帰りがてらスーパーに行ってきた。例文帳に追加

I went to the supermarket while coming back from work. - Tatoeba例文

仕事帰りに、ビールを1パック買っといたよ。例文帳に追加

I bought a six-pack of beer on my way home from work. - Tatoeba例文

仕事帰りに、ビールを6本買ったんだ。例文帳に追加

I bought a six-pack of beer on my way home from work. - Tatoeba例文

トムは仕事帰りにビールを買うことを止められない。例文帳に追加

Tom can't stop buying beer on the way home from work. - Tatoeba例文

僕は仕事から家への帰り道ベスの家に寄った例文帳に追加

I called over at Beth's house on my way home from work. - Eゲイト英和辞典

あなたは家に仕事を持ち帰りますか?例文帳に追加

Do you take work home with you? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は今日は仕事帰り、図書館で英語の勉強をした。例文帳に追加

I studied English at the library on the way home from work. - Weblio Email例文集

今日の仕事はそんなに忙しくなかったので、私はもうすぐ帰ります。例文帳に追加

It wasn't too busy at work today, so I'll head home soon. - Weblio Email例文集

通勤災害は仕事の行き帰りに起こる災害である。例文帳に追加

A commuting accident is an accident that occurs on the way to or from one's job. - Weblio英語基本例文集

仕事帰りに空を見上げて皆既月食を見ました。例文帳に追加

I looked up at the sky and saw the total lunar eclipse on my way home from work. - 時事英語例文集

ときどき彼は、仕事帰りにこの書店に立ち寄ります。例文帳に追加

Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office. - Tatoeba例文

ときどき彼は、仕事帰りにこの書店に立ち寄ります。例文帳に追加

Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office. - Tanaka Corpus

また、平日(及び土曜)のナイター営業時間が夜23時までであることから、平日は、仕事帰りの利用者が多い。例文帳に追加

Many visitors enjoy skiing there after work on weekdays, and on Saturdays when it is opens until 23:00 at night. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これも、福井社長自身が、仕事と家事を両立する生活の中で、「仕事帰りの電車の中で、近所のスーパーの特売の情報をチェックできれば、帰り道での夕食の買い出しが効率的になる。」とひらめいたことがきっかけで、立ち上げたものだという。例文帳に追加

This too is built on an idea that came in a flash to President Fukui, in her everyday life while trying to juggle her job and housework, when she realizedIf I was able to check information on local supermarket bargains while on the train coming back from work, shopping for the evening meal on the way home would be more efficient.” - 経済産業省

特に通夜は急に執り行われることが多いため、参加する姿勢が大事と考える人もいる(仕事帰りなどで作業服しかない場合など)。例文帳に追加

Moreover, since Tsuya are suddenly conducted in many cases, some consider it important to take a positive attitude to attend the Tsuya (for instance, where only a work uniform is available when on the way home from work). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

ウェストモーランド・ストリートの歩道は仕事帰りの若い男女で混雑し、ぼろ着の浮浪児たちが夕刊紙の名を大声で叫びながらあちこち走っていた。例文帳に追加

In Westmoreland Street the footpaths were crowded with young men and women returning from business and ragged urchins ran here and there yelling out the names of the evening editions. - James Joyce『カウンターパーツ』


索引トップ用語の索引



  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  
旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Counterparts”

邦題:『カウンターパーツ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2023 GRAS Group, Inc.RSS