「仕払」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

仕事をして 養育費を払って―例文帳に追加

Get a job, pay child support. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

月払いもできない仕儀です例文帳に追加

I am in circumstances not admitting of monthly payment  - 斎藤和英大辞典

仕事のでき高で支払いをする.例文帳に追加

pay a person by [on] the piece  - 研究社 新英和中辞典

仕事にもっと注意を払いなさい。例文帳に追加

Pay more attention to your work.  - Tanaka Corpus

仕事にもっと注意を払いなさい。例文帳に追加

Pay more attention to your work. - Tatoeba例文

仕上がった仕事量に応じて賃金を支払うこと例文帳に追加

the action of paying someone based on the amount of work done  - EDR日英対訳辞書

真っ当な支払いのある真っ当な仕事例文帳に追加

Fair wages for fair work. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

払えねえんだから 仕方ねえだろ。例文帳に追加

I can't pay, so there's nothing I can do about it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

時間払いの仕事で給料をもらう例文帳に追加

be paid on a timework basis  - Weblio英語基本例文集

支払いのために仕入れ書を整えなさい例文帳に追加

Set invoices up for payment. - Weblio Email例文集

異なる仕事に払われる賃金の予定例文帳に追加

a schedule of wages paid for different jobs  - 日本語WordNet

1個いくら[仕事のでき高]で職人に払う.例文帳に追加

pay a worker by the piece  - 研究社 新英和中辞典

仕方がないので現金で支払います。例文帳に追加

I will pay by cash as I have no other choice. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

鳥追いという,害鳥を追い払う仕掛け例文帳に追加

a scarecrow used for scaring off birds, called 'torioi'  - EDR日英対訳辞書

ミス・エスティローダーの仕事は くずのように支払う例文帳に追加

The miss estee lauder gig pays like crap. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2つ3つ仕事すれば 頭金も払えるさ例文帳に追加

Two or three more jobs, you can put a down payment on steel pier. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

フリーランスの仕事が終わり、支払いのために例文帳に追加

My freelance job ended. and I had to get a fulltime job - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仕事量に応じて報酬が支払われます。例文帳に追加

You'll be paid according to the amount of work you do. - Tatoeba例文

単位時間あたりで対価を支払われる仕事例文帳に追加

work paid for at a rate per unit of time  - 日本語WordNet

驚かしという,鳥獣を追い払う仕掛け例文帳に追加

an object used to frighten birds and animals, called {'odokashi'}  - EDR日英対訳辞書

彼女の仕事には 最大級の敬意を払ってる例文帳に追加

I hold her work in the highest esteem. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君の資金は仕事量に応じて支払われる。例文帳に追加

You will be paid according to the amount of work you do.  - Tanaka Corpus

君がする仕事の量に応じて金を払おう。例文帳に追加

We will pay you according to the amount of work you do.  - Tanaka Corpus

給料は仕事量に比例して支払われる。例文帳に追加

The wages will be paid in proportion to the work done.  - Tanaka Corpus

生産量に応じて報酬が支払われる仕事例文帳に追加

work paid for according to the quantity produced  - 日本語WordNet

君の賃金は仕事量に応じて支払われる。例文帳に追加

You'll be paid according to the amount of work you do. - Tatoeba例文

君の資金は仕事量に応じて支払われる。例文帳に追加

You'll be paid according to the amount of work you do. - Tatoeba例文

君がする仕事の量に応じて金を払おう。例文帳に追加

We will pay you according to the amount of work you do. - Tatoeba例文

給料は仕事量に比例して支払われる。例文帳に追加

The wages will be paid in proportion to the work done. - Tatoeba例文

延べ払いという,代金の支払を一定期間後に延ばす支払方法の契約で商品を仕入れること例文帳に追加

an act of buying inventory with an agreement of deferred payment  - EDR日英対訳辞書

お金を払ってもらえればその仕事をします。例文帳に追加

I will do that work on condition that I get paid for it.  - Tanaka Corpus

子供が いるんなら 日払いの仕事じゃなくて➡例文帳に追加

As you have a child, instead of a daily paid job - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君の賃金は仕事量に応じて支払われる。例文帳に追加

You will be paid according to the amount of work you do.  - Tanaka Corpus

お金を払ってもらえればその仕事をします。例文帳に追加

I will do that work on condition that I get paid for it. - Tatoeba例文

仕事から引退した誰かへの毎月の支払い例文帳に追加

a monthly payment made to someone who is retired from work  - 日本語WordNet

私は彼に (50 ドルの)金を払ってその仕事をさせた.例文帳に追加

I paid him (50 dollars) to do the work.  - 研究社 新英和中辞典

どんな犠牲を払ってでも彼女に仕返ししてやる例文帳に追加

I'll get even with her at any price. - Eゲイト英和辞典

ソウルには金を払ってる 彼が仕事をうまくやる例文帳に追加

Not you. i'm paying saul. he can do the job just fine. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

高い金を払ってやる これからは俺に仕えるんだ例文帳に追加

I pay good money for you, so now you work for me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼の仕事に不満を申し立て 支払いを保留した例文帳に追加

They filed a complaint about his work and withheld payment. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仕事量に準じて報酬をお支払いいたします.例文帳に追加

We'll pay you in proportion to the amount of work you do.  - 研究社 新和英中辞典

あの仕事に対して彼は私に払いすぎていると思う。例文帳に追加

I think he overpaid me for that work.  - Weblio英語基本例文集

もっと仕事に細かい注意を払わなければいけない.例文帳に追加

You must be more attentive to your work.  - 研究社 新英和中辞典

ここでの賃金はこなした仕事量に応じて支払われる。例文帳に追加

Here the wages are paid in proportion to the amount of work done.  - Tanaka Corpus

大仕事中なんだ 3日後に払う フランクに連絡してくれ例文帳に追加

I'm on a big contract. i'll have the money in three days. call frank, he'll understand. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書