「付着する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(物が)目に付着する例文帳に追加

of an object, to adhere to a person's eye  - EDR日英対訳辞書

延び広がって付着する例文帳に追加

to spread and attach to  - EDR日英対訳辞書

(物が)焼けて付着する例文帳に追加

to stick because of fire or heat  - EDR日英対訳辞書

付着物がインク吐出口に付着することを回避する。例文帳に追加

To avoid adhesion of a deposition to an ink ejection port. - 特許庁

金属付着鋼材から付着金属を回収する方法例文帳に追加

RECOVERY OF DEPOSITION METAL FROM STEEL DEPOSITED WITH METAL - 特許庁

濾過膜に付着した付着物を効率よく除去する。例文帳に追加

To efficiently remove substances adhering to a membrane filter. - 特許庁

テープで固定するまたは付着する例文帳に追加

fasten or attach with tape  - 日本語WordNet

所望の付着力を有する付着要素を備えた付着テープを低コストで製造する。例文帳に追加

To produce an attachable tape equipped with attaching elements having a desired attaching force at low cost. - 特許庁

付着する傾向があるさま例文帳に追加

tending to adhere  - 日本語WordNet

物がぴたっと付着するさま例文帳に追加

of a thing, sticking tightly onto something  - EDR日英対訳辞書

物を付着するようにさせる例文帳に追加

to make a thing stick to something  - EDR日英対訳辞書

三　土又は土の付着する植物例文帳に追加

(iii) Soil or plants to which soil is attached;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

根は匍匐し岩上に付着する。例文帳に追加

Stolons creep and adhere onto rocks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水生生物の付着を抑制する。例文帳に追加

To prevent the adhesion of aquatic organism. - 特許庁

車両を形成する部品に付着した付着物を除去する除去装置例文帳に追加

REMOVAL DEVICE FOR ELIMINATING DEPOSITION ARTICLE DEPOSITED ON PART FOR FORMING VEHICLE - 特許庁

有機層の付着方法及び有機層を付着するためのレーザープリンタ例文帳に追加

ADHESION METHOD OF ORGANIC LAYER AND LASER PRINTER FOR DEPOSITING ORGANIC LAYER - 特許庁

そして、検知部３２は、付着部４３ａに付着したトナーを検知する。例文帳に追加

The detection unit 32 detects the toner adhered to the adhering section 43a. - 特許庁

各はんだ付着部３間に、はんだ非付着部５を形成する。例文帳に追加

A solder non-adhesion section 5 is formed between the respective solder adhesion sections 3. - 特許庁

ガラス板面の錫付着物と他の付着物とを識別する。例文帳に追加

To discriminate a tin deposit on a glass plate surface from other deposits. - 特許庁

容易に製造できて、高い付着強度を有する付着促進剤を得る。例文帳に追加

To obtain a promoter for adhesion easily producible and having a high bond strength. - 特許庁

ガスハイドレートに付着している付着水を除去する脱水機である。例文帳に追加

This is a dehydrator which removes stuck water sticking to a gas hydrate. - 特許庁

キャップに付着した異物をインク吐出面に付着しにくくする。例文帳に追加

To make foreign substances sticking to a cap hardly stick to an ink discharge surface. - 特許庁

汚水処理における濾過膜に付着する付着物の除去方法例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING DEPOSIT STUCK TO MEMBRANE FILTER IN SEWAGE TREATMENT - 特許庁

そして、先端部材１０の先端面に形成される付着部２４を付着対象に接触させて、付着部２４の形状が転写するように付着対象に付着液を付着させ、付着対象上に一定の領域を囲むような所定の形状の付着痕を形成することができる。例文帳に追加

A sticking part 24 formed on the tip face of the tip member 10 is brought into contact with the object, to stick the sticking liquid to the object so as to transfer the shape of the sticking part 24, and a sticking mark of a specified shape which surrounds a definite region on the object can be formed. - 特許庁

また、前記第２のトナー付着領域に付着される前記第２のトナー付着量を、前記第１のトナー付着領域に付着される前記第１のトナー付着量より少なくする。例文帳に追加

Further, the second sticking amount of the toner sticking to the second toner sticking area is made smaller than the first sticking amount of the toner sticking to the first toner sticking area. - 特許庁

また、付着物除去方法は、付着物の付着位置に最も近い位置の付着物除去ランス１５〜１７の先部３７〜３９を付着物に指向させ、先部３７〜３９より噴出する加熱ガスにより付着物を溶解させる。例文帳に追加

The method of removing the deposit includes the steps of directing one of the tips 37-39 of the deposit removing lances 15-17 closest to the site deposited with the deposit toward the deposit, and dissolving the deposit by heated gas blowing out of the tip 37-39. - 特許庁

炉内又は煙道内の高温ガス中に、該ガス中の物質を付着させるための被着体１を挿入し、該被着体に付着した付着物の付着状況に基づいて付着物の付着傾向を判定する。例文帳に追加

An adherend 1 for allowing the material in the high temperature gas to adhere is inserted in the high temperature gas within a furnace or flue and the adhesion tendency of a deposit is determined on the basis of the adhesion state of the deposit to the adherend 1. - 特許庁

また、焼成用バーナー２とともに付着物用バーナー３に着火し、付着物用バーナー３によって内壁面１ａに付着した付着物又は付着物の近傍を加熱し、付着物の成長を抑制することもできる。例文帳に追加

Also, the burner 3 for the deposit is ignited together with the calcination burner 2 to heat the deposit adhering to the inner wall surface 1a or the vicinity of the deposit by the burner 3 for the deposit, and thereby the growth of the deposit can be suppressed. - 特許庁

パイプの内壁に付着した金属の酸化物又は水酸化物の付着量を測定するパイプ内壁付着量測定装置、付着状況を評価する評価方法、及び付着状況を予測する予測方法を提供する。例文帳に追加

To provide an instrument for measuring the adhesion amount of a metal oxide or hydroxide on the inner wall of a pipe, a method for evaluating an adhesion state and a method for estimating in the adhesion state. - 特許庁

循環する遊技球に付着した付着物を除去することが可能な遊技機ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a game machine unit allowing removal of adhering matter having adhered to circulated game balls. - 特許庁

カッタディスクやガイド板に付着する粘着物の付着量を少なくすることができるようにする。例文帳に追加

To reduce a deposition amount of viscous substances deposited on a cutter disc and a guide plate. - 特許庁

回転するロール１０にドクターナイフ２０を接触させて、ロール１０の表面に付着している付着物を除去する付着物除去装置であって、生産性の優れた付着物除去が可能な付着物除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for removing deposit, which is for removing the deposit stuck to the surface of a roll by allowing a rotating roll to contact with a doctor knife and capable of removing the deposit with high productivity. - 特許庁

弾性体に付着した付着物がノズル面に再付着するのを抑制することができるインクジェット記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recorder which suppresses the re-adhesion of adhering substances that adhere to an elastic body, to a nozzle surface. - 特許庁

船舶係留杭に藻、貝等が付着するのを防止しかつ付着したこれらを除去する付着物除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide an attachment removing device preventing algae, shellfish, and the like from sticking to a mooring pile for a marine vessel and removing stuck algae, shellfish, and the like. - 特許庁

付着物が付着した付着領域における付着物付着前の情報を、閲覧者が少なくとも予測することができる画像処理装置、画像処理方法、および画像処理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processor, an image processing method, and an image processing program by which a viewer at least can predict information on an adhered object before it is adhered in an adherence area where the adhered object is adhered. - 特許庁

ボイラ等の燃焼装置に付着する酸性付着物を、腐食を防止しつつ効果的に除去する。例文帳に追加

To effectively remove an acidic deposite attached to a combustion apparatus of boiler, etc., while preventing corrosion. - 特許庁

鋼材に付着する陰イオンの除去方法およびさび鋼材に付着する陰イオン除去装置例文帳に追加

METHOD OF REMOVING ANION STUCK TO STEEL AND APPARATUS OF REMOVING ANION STUCK TO RUSTED STEEL - 特許庁

エレベーターシャフトＥＶＳ等に付着するアスベスト等の付着物の処理コストを低減する。例文帳に追加

To reduce the treatment cost of deposit such as asbestos adhered to an elevator shaft (EVS) etc. - 特許庁

担体に付着する物質（触媒および助触媒成分など）の付着量（濃度など）を測定する。例文帳に追加

To measure an attachment quantity (such as the density) of a substance (such as a catalyst and a promotor component) attached to a carrier. - 特許庁

付着するステップは、凹部４６を介して材料を空隙内に付着するステップを含む。例文帳に追加

The depositing step includes a step of depositing a material in the void via the recesses 46. - 特許庁

伝熱管の内壁に実際に付着するヘマタイトスケール皮膜の付着量を予測する。例文帳に追加

To predict an adhesion amount of a hematite scale film which actually adheres to an inner wall of a heat transfer pipe. - 特許庁

白金族元素の付着速度を増加することにより、付着処理期間を短縮することができる。例文帳に追加

The period for adhesion treatment can be shortened by increasing the adhesion speed of the elements of the platinum family. - 特許庁

樹脂成形用金型の型面の付着物に関する付着の程度を、容易に検出して評価する。例文帳に追加

To easily detect the adhesion degree of the adherend on the mold surface of a resin mold to evaluate the same. - 特許庁

本発明は、配管壁に付着した付着物を自動的に剥離することを課題とする。例文帳に追加

To automatically peel materials adhered to a piping wall. - 特許庁

対象物の付着臭を容易に除去することが可能な付着臭脱臭装置を提供する。例文帳に追加

To provide an attached odor deodorizing apparatus easily removing attached odor on an object. - 特許庁