「付随する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

腓骨動脈に付随する例文帳に追加

accompany the peroneal arteries  - 日本語WordNet

付随するいくつかの件例文帳に追加

several matters to attend to  - 日本語WordNet

主パルスが発生すると付随パルスが誘起され、付随パルスが発生すると次の付随パルスが誘起される。例文帳に追加

The main pulse generated induces the accompanying pulse, which in turn induces the next accompanying pulse. - 特許庁

船乗り生活に付随する危険例文帳に追加

dangers incidental to a seafaring life  - 斎藤和英大辞典

官職に付随する特権例文帳に追加

privileges inhering in an office  - 斎藤和英大辞典

訴訟に付随する費用例文帳に追加

expenses attending a lawsuit―accompanying a lawsuit―involved in a lawsuit  - 斎藤和英大辞典

早替わりに付随する混乱例文帳に追加

confusion incidental to a quick change  - 日本語WordNet

気管支に付随する動脈例文帳に追加

arteries that accompany the bronchioles  - 日本語WordNet

他の構造物に付随する静脈例文帳に追加

a vein accompanying another structure  - 日本語WordNet

同じ名前の動脈に付随する例文帳に追加

accompanies the artery of the same name  - 日本語WordNet

髄膜動脈に付随する静脈例文帳に追加

veins at accompany the meningeal arteries  - 日本語WordNet

主刑に付随する刑罰例文帳に追加

a penalty added to a main penalty  - EDR日英対訳辞書

双曲線に付随する定直線例文帳に追加

a fixed line associated with a hyperbola - EDR日英対訳辞書

当該標章に付随する価値例文帳に追加

the value associated with the mark  - 特許庁

音楽付随情報蓄積部２０４は、リズムデータに対応する音楽に付随する音楽付随情報をリズムデータに対応付けて蓄積する。例文帳に追加

A music accessory information storing part 204 stores music accessory information accessory to music corresponding to the rhythm data by associating it with the rhythm data. - 特許庁

ダウンロード可能な楽曲に付随する歌詞等の付随情報は、楽曲付随情報ファイルという形態で、送信装置より送信される。例文帳に追加

Additional information, such as the lyrics accompanying a piece of download enable music, is transmitted from transmitting equipment in the format of an additional music information file. - 特許庁

次いで、付随情報特定部１２が、この検索質問より付随情報を特定する。例文帳に追加

Next, an attendant information specifying part 12 specifies attendant information from the retrieval query. - 特許庁

首と関連すること、または首に付随する例文帳に追加

relating to or associated with the neck  - 日本語WordNet

津波は沖合いの地震に付随して発生する.例文帳に追加

Tsunamis are concomitant with offshore earthquakes.  - 研究社 新英和中辞典

理想の実現にはえてして危険と苦難[犠牲]が付随する.例文帳に追加

Achieving one's ideals often involves risk and personal suffering [sacrifices].  - 研究社 新和英中辞典

賄賂は、権力機構の成立に付随して出現する。例文帳に追加

Bribes are something that arises in conjunction with power organizations. - Tatoeba例文

付随する状態または状況で測定される例文帳に追加

determined by conditions or circumstances that follow  - 日本語WordNet

迅速な拡大に付随する労働問題例文帳に追加

labor problems incidental to a rapid expansion  - 日本語WordNet

神経症的なさまで、人またはものに付随する（自分で）例文帳に追加

attach (oneself) to a person or thing in a neurotic way  - 日本語WordNet

状況として付随する、その結果あとに続く例文帳に追加

to accompany as a circumstance or follow as a result  - 日本語WordNet

特有であり、特定の場合や例に付随する性質例文帳に追加

the quality of being particular and pertaining to a specific case or instance  - 日本語WordNet

槌骨が鼓膜に付随するわずかな丸い高所例文帳に追加

a slight rounded elevation where the malleus attaches to the eardrum  - 日本語WordNet

シルヴィウス裂溝の深部で中大脳動脈に付随する例文帳に追加

accompanies the middle cerebral artery deep in the Sylvian fissure  - 日本語WordNet

同じ名前の動脈に付随する静脈例文帳に追加

a vein that accompanies an artery of the same name  - 日本語WordNet

上上腹動脈に付随する静脈例文帳に追加

veins that accompany the superior epigastric artery  - 日本語WordNet

同じ鞘で大腿深動脈に付随する静脈例文帳に追加

a vein that accompanies the femoral artery in the same sheath  - 日本語WordNet

脊髄神経に付随するいくつかの静脈の1つ例文帳に追加

one of several veins accompanying spinal nerves  - 日本語WordNet

側頭筋への付随を提供する筋突起例文帳に追加

the coronoid process that provides an attachment for the temporal muscle  - 日本語WordNet

動脈に付随する自律神経叢例文帳に追加

an autonomic plexus that accompanies an artery  - 日本語WordNet

状況に付随する比較的重要でなく目立たないこと例文帳に追加

relatively unimportant or inconspicuous accompanying situation  - 日本語WordNet

他に付随する症状はありますか。例文帳に追加

Do you have any other signs or symptoms? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

大くの付随的な証拠が … のことを指摘する。例文帳に追加

A large amount of circumstantial evidence indicates that ..... - 英語論文検索例文集

また、コメントもクラス宣言に付随することがあります。例文帳に追加

Comments might also accompany the class declaration.  - NetBeans

これは、全てのヘッダと付随する値を表示します。例文帳に追加

This will print all headers and the appendant values.  - PEAR

祭に付随した音楽について記述する。例文帳に追加

Matsuribayashi describes music that is incidental to festivals.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-城やそれに付随する建物の修理、営繕。例文帳に追加

Kobushin bugyo performed repair and maintenance work for castles and associated buildings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

付随して周辺の木造部分へ引火することもある。例文帳に追加

Incidentally, wood surrounding the weapon often caught on fire.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10. 出願に付随する書類の一覧例文帳に追加

10. a list of the documents accompanying the application;  - 特許庁

ビデオ編集に付随するオーディオ編集方法例文帳に追加

AUDIO-EDITING METHOD ACCOMPANYING VIDEO EDITING - 特許庁

出願および出願に付随する手続き代行システム例文帳に追加

SYSTEM FOR REPRESENTATIVELY PERFORMING APPLICATION AND PROCEDURE ACCOMPANYING APPLICATION - 特許庁