「代々」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

through the ages 例文帳に追加

大昔から, 代々. - 研究社 新英和中辞典

an heirloom 例文帳に追加

先祖代々の家宝 - 斎藤和英大辞典

an ancestral tomb 例文帳に追加

先祖代々の墓 - 斎藤和英大辞典

ancestors 例文帳に追加

先祖代々の人 - EDR日英対訳辞書

successive dynasties 例文帳に追加

代々の王朝 - EDR日英対訳辞書

to inherit something successively 例文帳に追加

代々受けつぐ - EDR日英対訳辞書

from generation to generation＝generation after generation 例文帳に追加

代々, 世々(引き続いて). - 研究社 新英和中辞典

to shed lustre on one's family 例文帳に追加

誉を代々に輝かす - 斎藤和英大辞典

to be transmitted from generation to generation―be handed down from father to son―descent from father to son 例文帳に追加

代々伝わる - 斎藤和英大辞典

of Japan, the Imperial ancestors 例文帳に追加

天皇の代々の先祖 - EDR日英対訳辞書

to inherit ancestral property 例文帳に追加

子孫が代々受け継ぐ - EDR日英対訳辞書

the business enterprise of one's predecessor 例文帳に追加

先祖代々の家業 - EDR日英対訳辞書

His family dealt in oculist for generations. 例文帳に追加

代々眼科医となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family held the office of Karo generation after generation. 例文帳に追加

あの家は代々家老を勤めた - 斎藤和英大辞典

An heirloom is handed down from father to son―transmitted from father to son. 例文帳に追加

家宝は代々伝わる - 斎藤和英大辞典

The family held the office of Karo from generation to generation. 例文帳に追加

あの家は代々家老を勤めた - 斎藤和英大辞典

This spirit is handed down from father to son. 例文帳に追加

この魂が代々伝わって行く - 斎藤和英大辞典

The family are farmers generation after generation. 例文帳に追加

家は代々農を業としている - 斎藤和英大辞典

the condition of being handed down through generations 例文帳に追加

先祖代々伝わっていること - EDR日英対訳辞書

a thing handed down through generations 例文帳に追加

先祖代々伝わっているもの - EDR日英対訳辞書

a family business occupation passed down through generations 例文帳に追加

家代々の職業や商売 - EDR日英対訳辞書

a family precept 例文帳に追加

家に代々伝わっている教訓 - EDR日英対訳辞書

a profession that is carried on generation after generation in the same family 例文帳に追加

家に代々伝わる職業 - EDR日英対訳辞書

something handed down from father to son 例文帳に追加

家に代々伝わっているもの - EDR日英対訳辞書

customs handed down through generations of a family 例文帳に追加

家に代々伝わるしきたり - EDR日英対訳辞書

a stipend that is inherited from generation to generation in a family 例文帳に追加

家で代々世襲される俸禄 - EDR日英対訳辞書

a family that has a long lineage 例文帳に追加

昔から代々続いている家 - EDR日英対訳辞書

a family of hereditary Shinto priesthood 例文帳に追加

代々神職を務める家柄 - EDR日英対訳辞書

property inherited by a descendent of a previous owner 例文帳に追加

子孫が代々受け継ぐ財産 - EDR日英対訳辞書

a family heirloom handed down from generation to generation 例文帳に追加

代々伝えられた由緒ある物 - EDR日英対訳辞書

to continue to hand down from generation to generation 例文帳に追加

代々受け継がれて今に残る - EDR日英対訳辞書

the action of handing something down to posterity 例文帳に追加

子孫代々に伝えること - EDR日英対訳辞書

a book handed down from generation to generation 例文帳に追加

先祖代々伝えられてきた文書 - EDR日英対訳辞書

a name handed down from generation to generation 例文帳に追加

先祖代々受け継いでいる名 - EDR日英対訳辞書

a hereditary business 例文帳に追加

代々世襲されてきた家業 - EDR日英対訳辞書

one's homeland where the family tomb is located 例文帳に追加

先祖代々の墓のある故郷 - EDR日英対訳辞書

to have a thing handed down from generation to generation 例文帳に追加

代々受け継がれるようにさせる - EDR日英対訳辞書

an ancestral trait 例文帳に追加

先祖代々の先天的資質 - EDR日英対訳辞書

a family treasure handed down from generation to generation 例文帳に追加

家代々に伝わる宝物 - EDR日英対訳辞書

His descendants served as Yakuinshi. 例文帳に追加

子孫は代々施薬院使を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then the Sengoku family continued to own it for generations. 例文帳に追加

後代々同じという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His descendants became Shogun's retainers for generations. 例文帳に追加

子孫は代々幕臣となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterward his family lived in the Nasu county generation to generation. 例文帳に追加

以後、代々土着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His descendants took over Noh for generations. 例文帳に追加

子孫は代々、能楽を世襲する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The descendant successively filled the post of Shugo of Awaji Province. 例文帳に追加

子孫は代々淡路国守護。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス