「仮定法」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

推測と仮定にかかわるか、または傾向がある方法で例文帳に追加

in a manner involving or inclined to conjecture and supposition  - 日本語WordNet

彼は、3つの基本的な自然法則を仮定した例文帳に追加

He posited three basic laws of nature  - 日本語WordNet

すべての病気または疾患の仮定的療法例文帳に追加

hypothetical remedy for all ills or diseases  - 日本語WordNet

法律で,反対の証拠が出るまで正当と仮定する例文帳に追加

to assume that someone is right until the opposite evidence is presented  - EDR日英対訳辞書

この概算手法に関与する主要な仮定は … である。例文帳に追加

The major assumption involved in this estimation technique is that ....... - 英語論文検索例文集

この概算手法に関与する主要な仮定は.....である。例文帳に追加

The major assumption involved in this estimation technique is that ..... - 英語論文検索例文集

この概算手法に関与する主要な仮定は … である。例文帳に追加

The major assumption involved in this estimation technique is that ..... - 英語論文検索例文集

仮定ターゲティング属性に基づく広告配信方法例文帳に追加

ADVERTISEMENT DELIVERY METHOD BASED ON ASSUMPTION TARGETING ATTRIBUTE - 特許庁

ステップＳ１１で、波面法線ベクトルを仮定する。例文帳に追加

In a step S11, a wave front normal vector is assumed. - 特許庁

文法において,仮定条件に対する帰結文に用いられる動詞の用法例文帳に追加

in grammar, a usage of verbs, called conditional mood  - EDR日英対訳辞書

仮定法過去の場合ｂｅ動詞はすべてｗｅｒｅになるんだよ？例文帳に追加

With the subjunctive past all the 'be' verbs become 'were', OK? - Tatoeba例文

科学的仮定を証明するための観察と理論を伴う試験の方法例文帳に追加

a method of investigation involving observation and theory to test scientific hypotheses  - 日本語WordNet

仮定法過去の場合ｂｅ動詞はすべてｗｅｒｅになるんだよ？例文帳に追加

With the subjunctive past all the 'be' verbs become 'were', OK?  - Tanaka Corpus

・ 流動性リスク分析・評価方法、仮定等の妥当性例文帳に追加

- Validity of the methods of liquidity risk analysis and assessment and the underlying assumptions, etc.  - 金融庁

販売した製品の使用プロファイル、製品の耐用期間、廃棄物処理プロファイルその他関連する仮定を含め、データの仮定が決定された方法例文帳に追加

Information on how data assumptions were determined, including use profiles of sold products, product lifetimes, waste treatment profiles, and other relevant assumptions  - 経済産業省

第１の地表面仮定照合手段３−Ｇ及び正対面仮定照合手段３−Ｓにおいては、各々ステレオ照合である領域ベースの相関手法において、地表面の画素又は正対面の画素と仮定するものである。例文帳に追加

In a first ground surface assuming and collating means 3-G and an opposite surface assuming and collating means 3-S, the ground surface pixel or the opposite surface pixel is respectively assumed under a region-based correlation method as stereo collation. - 特許庁

結論が真実であると仮定して、逆に証拠を推論する時に用いる論法例文帳に追加

the reasoning involved when you assume the conclusion is true and reason backward to the evidence  - 日本語WordNet

この手法は，対照地点と研究地点が汚濁の有無においてのみ異なると仮定している。例文帳に追加

This approach assumes that the control and study site differ only in the presence of pollution. - 英語論文検索例文集

この手法は，対照地点と研究地点が汚濁の有無においてのみ異なると仮定している。例文帳に追加

This approach assumes that the control and study site differ only in the presence of pollution. - 英語論文検索例文集

この手法は，対照地点と研究地点が汚濁の有無においてのみ異なると仮定している。例文帳に追加

This approach assumes that the control and study site differ only in the presence of pollution. - 英語論文検索例文集

この手法は，対照地点と研究地点が汚濁の有無においてのみ異なると仮定している。例文帳に追加

This approach assumes that the control and study site differ only in the presence of pollution. - 英語論文検索例文集

方法は複数の粒子を採用し、各粒子は仮定された送信信号履歴を含む。例文帳に追加

The signal estimation method adopts a plurality of particles and each particle includes an assumed transmission signal history. - 特許庁

合成検証のための自動仮定を生成する方法、システム、及びコンピュータプログラム製品例文帳に追加

METHOD, SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR GENERATING AUTOMATED ASSUMPTION FOR COMPOSITIONAL VERIFICATION - 特許庁

この方法は、好ましくは、データ依存動作セットにおける予測方向について仮定を行う。例文帳に追加

The method preferably makes an assumption as to prediction direction within the set of data dependent operations. - 特許庁

目的形状を平面に変形せしめる仮定による有限要素法計算を行う（ステップＳ１１）。例文帳に追加

A finite element method calculation using an assumption that an object shape is deformed into a plane is performed (step S11). - 特許庁

使用した方法とデータソース、統合、除外、仮定などに関し文書化することを求める例文帳に追加

Request documentation on methodology and data sources used, inclusions, exclusions, assumptions, etc.  - 経済産業省

事業者は、追加測定基準を算定するために使用した方法と仮定について報告する。例文帳に追加

Companies should report the methodologies and assumptions used to calculate any additional metrics.  - 経済産業省

製品パフォーマンス（排出実績）指標および原単位基準の算定に使用した方法と仮定例文帳に追加

The methodologies and assumptions used to calculate product performance indicators and intensity metrics  - 経済産業省

なお、Annex C.2 については強い攻撃法を仮定した場合の弱点が指摘されているので推奨できない。例文帳に追加

We do not recommend Annex C.2 since it has been found to be vulnerable to the attack assuming a powerful adversary.  - 経済産業省

そして、ステップＳ１２で、仮定した波面ベクトル方向の屈折率ｎを、仮定した波面法線ベクトルの関数として表すと共に、屈折率の、波面法線ベクトルの各成分に対する微分値を求める。例文帳に追加

In a step S12, a refractive index n of the assumed wave front vector direction is expressed as a function of the assumed normal vector, and differentiated values of components of the normal vector of the index are obtained. - 特許庁

大域的最適化手法に従って、仮定値を基準値に基づく数値範囲内で変更しながら評価関数値の算出を繰り返した後、最適な仮定値を特定して記憶する。例文帳に追加

After the calculation of the evaluation function value is repeated while altering the supposition value within a numerical value range based on a reference value according to a global optimizing technique, the optimum supposition value is specified to be stored. - 特許庁

この方法は、出荷するユニットすべてが同じ排出量をもたらすと仮定している。LS&Co.は、この仮定について、流通センターですべての製品が同じ工程を経るため合理的であると考えた。例文帳に追加

This method assumes that all units shipped result in the same emissions, which LS&Co. considered reasonable since all products go through the same processes at the distribution center.  - 経済産業省

・ パラメトリックな手法（分散共分散法等）を採用している場合、分布の仮定は妥当なものになっているか。例文帳に追加

- In the case where a parametric technique (variance-covariance method, etc.) is employed, is the assumption of distribution appropriate?  - 金融庁

スコープ3 の各カテゴリについて、スコープ3 排出量の算定に使用した、方法、配分方法および仮定の概要例文帳に追加

For each scope 3 category, a description of the methodologies, allocation methods, and assumptions used to calculate scope 3 emissions  - 経済産業省

必須報告： スコープ3 の各カテゴリに関し、スコープ3 排出量の算定に使用した方法、配分方法および仮定の概要例文帳に追加

Required reporting: For each scope 3 category, a description of the methodologies, allocation methods, and assumptions used to calculate scope 3 emissions  - 経済産業省

排出カテゴリ、境界、含まれるGHG、配分方法の使用法、データソース、その他関連する仮定が文書化され保管されているかチェックする。例文帳に追加

Check that all data quality indicators are described, documented and archived for each process  - 経済産業省

本発明によると、高調波信号の基本周波数を推定する方法は、基本周波数仮定値（ｆ０´）を形成するステップと、基本周波数仮定値に基づいて、くし型フィルタを提供するステップと、くし型フィルタを用いて、与えられた高調波信号のフィルタリングを行うステップと、くし型フィルタにおける各歯毎に、基本周波数仮定値のテストを行うステップと、を備える。例文帳に追加

The method for estimating the fundamental frequency of the harmonic signal comprises the steps: - forming a fundamental frequency hypothesis (f0'); - providing a comb filter based on the fundamental frequency hypothesis; - filtering the given harmonic signal using the comb filter; and - testing the fundamental frequency hypothesis for each tooth in the comb filter. - 特許庁

デバイ-シェラー環の強度を支配する法則は、結晶の方位が優先的な方位をもたず、ランダム(でたらめ)であると仮定する。例文帳に追加

The laws that govern Debye-Scherrer ring intensities assume that the orientation of the crystal is random with no preferential orientation.  - 科学技術論文動詞集

この手法における暗黙の仮定は，各地域内での参照地点の相対的な条件状態が似ていることである。例文帳に追加

An implicit assumption in this approach is that the relative condition of reference sites within each region is similar. - 英語論文検索例文集

したがって、純幾何学的作図は、仮定された公準・公理に基づく単なる操作であって、自然法則を利用しているとはいえない。例文帳に追加

Therefore, pure geometric construction is nothing but an operation based on assumed postulates and axioms, and utilizes laws other than laws of nature.  - 特許庁

デバイスパターン小領域を形成する際には、隣接サブフィールドからのドーズのしみ出し量が最大と仮定して寸法補正を行う。例文帳に追加

When the device pattern small region is formed, a size is corrected by assuming that the amount of the exudation of the dose from the adjacent subfield is maximum. - 特許庁

次に、ランベルト＝ベールの法則を仮定し、１次色情報から２次色、３次色情報を推定する。例文帳に追加

Next, while assuming the Lambert-Beer law, second-order, third-order color information is estimated from the first-order color information. - 特許庁

多結晶試料１２の表面の法線方向のまわりに軸対称となる配向密度分布関数ρを仮定する。例文帳に追加

An axisymmetric orientation density distribution function ρ is assumed around a normal direction to the surface of a polycrystalline material 12. - 特許庁

スコープ3 の各カテゴリに関し、スコープ3 排出量の算定に使用した方法、配分基準、仮定に関する説明例文帳に追加

For each scope 3 category, a description of the methodologies, allocation methods, and assumptions used to calculate scope 3 emissions  - 経済産業省

関連する仮定をすべて開示し、使用した会計方針、算定方法およびデータソースの出所を明らかにすること。例文帳に追加

Disclose any relevant assumptions and make appropriate references to the accounting and calculation methodologies and data sources used.  - 経済産業省