「仮想サーバー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

仮想キャラクターを管理するサーバ、クライアントコンピュータおよびサーバークライアント間の仮想キャラクターデータの同期処理方法。例文帳に追加

SERVER FOR MANAGING VIRTUAL CHARACTER, CLIENT COMPUTER AND SYNCHRONIZING METHOD FOR VIRTUAL CHARACTER DATA BETWEEN SERVER AND CLIENT - 特許庁

OpenVZは、隔離されたセキュアな仮想プライベートサーバー(VPS)や、一つの物理的なサーバー上で、サーバーの効率を上げアプリケーションがコンフリクトしないことを保証した仮想環境を作成します。例文帳に追加

OpenVZ createsisolated, secure virtual private servers (VPSs) or virtual environments on a single physical server enabling better server utilization and ensuring that applications do not conflict. - Gentoo Linux

仮想私設ネットワークのサーバーが移動ノードへデータを伝送する方法例文帳に追加

METHOD OF TRANSMITTING DATA FROM SERVER OF VIRTUAL PRIVATE NETWORK TO MOBILE NODE - 特許庁

仮想私設ネットワークのサーバーから移動通信端末機にデータを伝送する方法例文帳に追加

METHOD FOR TRANSMITTING DATA FROM SERVER OF VIRTUAL PRIVATE NETWORK TO MOBILE NODE - 特許庁

各端末装置３３０は、サーバー２００の所望の仮想空間に対してデータを送信する。例文帳に追加

Each terminal device 330 sends data to the desirable virtual space on the server 200. - 特許庁

仮想空間（Ｖ）を制御するホストサーバー（３）に端末（１−１〜１−ｍ）からアクセスして、仮想空間内のキャラクターを操作する仮想空間システムにおいて、音声処理により、仮想空間内で会話するため、仮想空間内の参加者と使用言語を特定し、入力音声を自動翻訳して、音声出力する。例文帳に追加

In a virtual space system for accessing a host server (3) for controlling the virtual space (V) from terminals (1-1 to 1-m) and operating a character inside the virtual space, in order to have a conversation inside the virtual space by a voice processing, a participant and a using language inside the virtual space are specified and input voice is automatically translated and voice-outputted. - 特許庁

複数のサーバーによりそれぞれサービスが提供され、これらサービスにより仮想的な世界がそれぞれ構築されるシステムにおいて、ユーザが仮想的な世界を自由に構築したり連結したりできるようにするとともに、仮想的な世界の間の自由に移動できるようにする。例文帳に追加

To provide a system in which services are provided by a plurality of servers respectively and virtual worlds are constructed from those services respectively, and in which a user can freely construct or connect the virtual worlds and freely move between the virtual worlds. - 特許庁

サーバー２００においては、受信したデータをその仮想空間に接続されている他の前記利用者ノードに配信する。例文帳に追加

The server 200 distributes the received data to other user nodes connected in the virtual space. - 特許庁

サイバー子供は、ウェブ・サイト・サーバーによって決定される条件を処理するために仮想の親が行う応答に基いて育てられる。例文帳に追加

Then, the child is brought up based on responses which are performed by virtual parents in order to process conditions to be decided by the web site server. - 特許庁

サーバー装置は、返信用の情報とその動作を規定した手続を含む仮想的操作パネルを各端末装置に送信する。例文帳に追加

A server unit transmits a virtual operation panel including return information and a procedure specifying its operation to each terminal. - 特許庁

仮想私設ネットワーク(ＶＰＮ)のサーバーから移動通信端末機(ＭＮ)にデータを伝送する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for transmitting date from a server of a virtual private network (VPN) to a mobile node (MN). - 特許庁

仮想私設ネットワーク(ＶＰＮ)サーバーが特定の移動ノード(ＭＮ)へデータを伝送する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of transmitting data from a Virtual Private Network'VPN' server to a Mobile Node'MN'. - 特許庁

第二段階としてインターネット回線を通じてサーバー内の仮想ロボット・プログラムにてロボットの動きを確認させる。例文帳に追加

In a second stage, the user is made to confirm the movement of a robot by a virtual robot program in a server through the Internet line. - 特許庁

コンテンツ配信サーバー１０１は、配信先プリンタが仮想プリンタであるときは、配信先プリンタへのコンテンツの配信を禁止する。例文帳に追加

In the contents distributing server 101, when a distribution target printer is a virtual printer, distribution of the contents to the distribution target printer is prohibited. - 特許庁

所定の通信環境を提供する環境を仮想空間として、１台の通信サーバー２００内に設定しておく。例文帳に追加

An environment for providing a specific communication environment is set as a virtual space on one communication server 200. - 特許庁

コンテントを、データが所在する遠隔のサーバーから配信する必要が無く、仮想現実店舗を表示するのにブラウザを必要としない仮想現実店舗でのショッピングの提供。例文帳に追加

To provide shopping in a virtual reality store requiring no browser to display the virtual reality store with no need to distribute contents from a remote server where data is located. - 特許庁

セッションマネージャーサーバー３は、任意の端末装置１からの仮想ライブ演奏の演奏申し込みに応じて、その仮想ライブ演奏の複数のパートを構成する各演奏者および演奏スケジュールを管理する。例文帳に追加

A session manager server 3 controls each of the players who constitute a plurality of parts of a virtual live performance and a performance schedule in response to the performance request of the virtual live performance from an arbitrary terminal device 1. - 特許庁

サーバー上に作成された仮想マシン１３０では、他の仮想マシン１１０及び１２０を管理するためのＶＭ管理ソフトウェア１３１、及びウイルスの検出や駆除を行うウイルス対策ソフトウェア１３２が動作する。例文帳に追加

On a virtual machine 130 created on a server, VM management software 131 for managing other virtual machines 110, 120, and anti-virus software 132 detecting and removing a virus are operated. - 特許庁

本発明は、サーバーのリソース利用率が大幅に増加した際、仮想マシンの運行に対する影響を防止する仮想マシン監視システム及び監視方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a virtual machine monitoring system and a monitoring method which prevent influence on operation of a virtual machine, when resource use rate of a server significantly increases. - 特許庁

本発明の仮想データベースシステムは、サーバー３は、端末使用者によって記憶された仮想データベースＶＤＢが読み出されたとき、該仮想データベースＶＤＢに集成されたレコードを、情報供給者が該サーバー３に記憶した情報データベース３Ａから抽出して出力するようにしたものである。例文帳に追加

In this virtual database system, when a stored virtual database VDB is red out by the terminal user, a server 3 extracts and output records, which are collected in this virtual database VDB, from an information data base 3A stored in the server 3 by the information provider. - 特許庁

サーバー側の仮想空間が利用可能であるか否かを同定するように構成されている分析コンポーネント及びサーバー側の仮想空間が利用可能でない場合にクライアント側のシミュレーションされた仮想空間環境を与えるように構成されている構築コンポーネントを含むシミュレーション・ツールを提供する。例文帳に追加

A simulation tool is provided, which includes: an analysis component configured to identify whether a server-side virtual universe is available; and a construction component configured to provide the client-side simulated virtual universe environment when the server-side virtual universe is unavailable. - 特許庁

ホストサーバーは、ＰＣ環境をエミュレーションして自機ＯＳ上にクライアントＯＳを仮想ＰＣとして起動し、仮想ＰＣ上の画面共有サーバーにクライアント端末上の画面共有クライアントに接続して仮想ＰＣを遠隔操作するネットワークコンピュータシステムにおいて、画面共有クライアントと画面共有サーバーで接続しているクライアント端末のハードウェアリソースを仮想ＰＣが利用する。例文帳に追加

In a network computing system in which the host server starts client OSs as virtual PCs on its own OS by emulating PC environment and performs remote operation of the virtual PCs connecting screen sharing clients on client terminals with screen sharing servers on the virtual PCs, the virtual PCs use hardware resources of the client terminals connected with the screen sharing clients by the screen sharing servers. - 特許庁

サーバー（５）に仮想ＣＤファイル（４）を置き、音楽ＣＤの曲データ（１）を蓄積させ、同じくサーバー（５）に歌詞カードデータ（２）、ＣＤジャケットデータ（３）を個別に蓄積させる。例文帳に追加

A virtual CD file (4) is placed in a server (5), music piece data (1) of the music CD are stored and lyric card data (2) and CD jacket data (3) are individually stored in the server (5) as well. - 特許庁

通信ネットワークと関連付けされたサーバーと、実際の撮影を行う撮影手段と、撮影手段とネットワークとに関連付けされデータ送受信機能を備えた第１の情報処理装置と、を有する仮想撮影会サービス提供会社が、サーバーにより提供されるホームページを介して仮想撮影会参加者の募集を行う。例文帳に追加

A virtual photo session service providing company which invites the virtual photo session participants through a home page provided by the server is provided with: a server related to a communication network; an imaging means for performing actual photographing; and a first information processing apparatus provided with the imaging means and a data transmission/ reception function related to the network. - 特許庁

表示画面上に商品情報を表示する電子カタログシステムにおいて、管理サーバー２及び表示画面をネットワーク６上に備えた構成とし、管理サーバー２は、商品を仮想的に動作させたときの動作状態を表示画面上に表示させる表示手段を備える。例文帳に追加

An electronic catalog system which displays article information on a display screen is equipped with a management server 2 and the display screen on a network 6, and the management server 2 is equipped with a display means which displays the operation state of the article put in virtual operation on the display screen. - 特許庁

ショップマネージャーサーバー５は、任意の端末装置１からの仮想ライブ演奏の演奏データに対する購入申し込みに応じて、その申し込みに対応する演奏データを送信する。例文帳に追加

A shop manager server 5 transmits the playing data corresponding to the request in accordance with the purchase request of the playing data of the virtual live performance from the arbitrary terminal device 1. - 特許庁

ユーザ端末２は、Ｊａｖａ（登録商標）仮想マシンを備えたブラウザを有し、インターネットを介して、アプリケーション・サーバー１にアクセスできる。例文帳に追加

A user terminal 2 is provided with a browser equipped with a Java (R) virtual machine, and allowed to perform access through the Internet to an application server 1. - 特許庁

複数の画像収納室を有する仮想空間に鑑賞者を案内する画像鑑賞システムであって、カメラ１０、サーバー２０、携帯電話３０とから構成される。例文帳に追加

This image appreciation system for guiding an appreciator into the virtual space having a plurality of image storage rooms comprises: a camera 10; a server 20; and a cellphone 30. - 特許庁

サーバー２と共に端末装置４−１乃至４−Ｍがネットワークを構成し、このネットワーク上に作成された複数の仮想通信空間の何れかを介して互いにメッセージの送受信が行われる。例文帳に追加

A network is constituted of terminal equipment 4-1 to 4-M and a server 2, and a message is transmitted and received via any of plural virtual communication spaces prepared on the network. - 特許庁

また、特選車情報を列挙した仮想店舗をインターネットＮ上に展開させる商品販売プログラム９がサーバー装置４０に格納されるように、システムを構成する。例文帳に追加

Further, the system is constituted so that a merchandise sales program 9 developing a virtual store, which enumerates the information on the specifically selected car on an Internet N, can be stored in the server device 40. - 特許庁

文書管理サーバー１０は、作成された文書及びその改版文書の組毎に形成される仮想的なバインダを共有文書データベース１４で保持する。例文帳に追加

A document management server 10 holds virtual binders to be formed by every set of a created document and its revised document in a shared document data base 14. - 特許庁

一方、その日本語版冊子カタログをその外国人の使用言語、例えば、英語、中国語、韓国語などで翻訳した仮想カタログをデータベース化してインターネット配信サーバーＣに登録する。例文帳に追加

Meanwhile, a virtual catalog obtained by translating the Japanese version booklet catalog in a used language of the foreigners, e.g. English, Chinese, or the Korean language is made to be a database and registered in an Internet distribution server C. - 特許庁

また、ディスク装置４を子サーバーコンピュータ３で管理することで、同一の仮想ファイル上の異なる実ファイルに対して複数のクライアントコンピュータ１から同時にＩ／Ｏの処理を行うことを可能とする。例文帳に追加

Moreover, the file sharing method enables a plurality of client computers 1 to perform I/O processing simultaneously to different real files on a same virtual file by allowing a child server computers 3 to manage the disk units 4. - 特許庁

本発明にかかる墓参りシステムは外部端末３ａからインターネット４を通じてサーバー１に接続し、ウェブページ上に設けられた仮想墓地で故人の墓参りを行う墓参りシステムである。例文帳に追加

In the grave visiting system, the user connects an external terminal 3a to a server 1 through the Internet 4 to perform the grave visiting of the deceased by using a virtual grave constructed on a Web page. - 特許庁

ネットワーク上の各種応募において所望の品物が入手出来るシステム、仮想商店にあっては、クライアントに不安を抱かせない決済システムを提供するものであり、又、そのためのサーバー装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a system in which a desired article can be obtained in various applications on a network, a settlement system in which a client does not feel anxiety in a virtual store and also a server device for the purpose. - 特許庁

ＺＢＰＤではホストコンピューター又はサーバー上にリソース無制限の仮想ＣＰＵを構築し、徹底的に高速でシミュレーションを実施する特徴がある。例文帳に追加

ZBPD constructs a virtual CPU with unlimited resources on a host computer or server, to run simulations in a high speed thoroughly. - 特許庁

ネットワークで接続されたサーバーと複数のユーザーのクライアント端末が共有する仮想世界における情報を制御する方法を提供する。例文帳に追加

Disclosed is a method for controlling information shared in a virtual world by a server and a plurality of users' client terminals connected to each other through a network. - 特許庁

サーバー１１、２１をネットワーク４０上で所定のインターフェイスパーツを通じて動的に結合し、この結合により仮想的な世界を互いに結合して拡張する。例文帳に追加

Servers 11 and 21 are dynamically connected through predetermined interface parts on a network 40, and with the use of the connection, virtual worlds are connected to each other to be extended. - 特許庁

ＬＰ４００に関する情報の送信要求をＷｅｂ管理サーバー１００に送信すると、制御部１１０によってＰＣ端末３００の表示画面のＷｅｂ上に仮想ＬＰが表示される。例文帳に追加

When a transmission request of information regarding an LP (laser printer) 400 is transmitted to a Web management server 100, a virtual LP is displayed on a Web of a display screen of the PC terminal 300 by a control part 110. - 特許庁

ユーザーが仮想店舗２２ａ上の認証ＩＤをもとに認証管理基地３０の認証確認サーバー３１より認証を受けた業者Ａの仮想店舗２２ａのＵＲＬ情報を検索することにより、認証管理基地３０の認証確認サーバ３１はデータベース３２から認証ＩＤに対応するＵＲＬ情報を検索日時、整理番号とともにユーザーに送信する。例文帳に追加

The authentication confirming server 31 of the base 30 transmits URL information corresponding to the authentication ID together with retrieval date and hour and a reference number to user from the database 31 in such a manner that the user retrieves the URL information of the store 22a of the provider A receiving authentication from the server 31 of the base 30 on the basis of the authentication ID on the store 22a. - 特許庁

本発明の、サーバー（４）からパソコン（ＰＣ）等の、１つまたは複数のクライアント装置（２または２'）に素早くデータをストリーミングするためのストリーミング及び方法は仮想ディスクエミュレーション及びネットワークサーバー（３８）に存在するデータのブロードキャスティングまたはマルチキャスティングを利用する。例文帳に追加

A system and method for quickly streaming data to one or more client devices (2 or 2') such as personal computers (PC) from a server (4) utilizes virtual disk emulation and broadcasting or multicasting of data existing in a network server (38). - 特許庁

サーバーコンポーネントは、能動的参加者及び受動的参加者とサーバーコンポーネントとの接続をコントロールする接続マネージャー、会議メディアを受け取ると共に能動的参加者及び受動的参加者に会議メディアを配信するメディアミキサー、受動的参加者に配信する会議メディアを選択する仮想プロデューサーを有する。例文帳に追加

The server component comprises a connection manager which controls connection between the active and the passive participants and the server component, a media mixer which receives conference media, then, distributes the conference media to the active and passive participants, and a virtual producer which selects distributing conference media to the passive participants. - 特許庁

標準的ＴＷＡＩＮ技術によるスキャニング処理において、スキャナ、または、サーバーと接続された他の画像入力装置（ＩＩＤ）２０の制御（管理）が、ユーザースキャニングアプリケーション１５と相互作用する仮想ＴＷＡＩＮドライバ１８によってもたらされる。例文帳に追加

In scanning processing by standard TWAIN technology, the control (management) of the scanner or other image input device (IID) 20 connected to the server is carried out through a virtual TWAIN-driver 18 which interacts with a user scanning application 15. - 特許庁

携帯電話と管理サーバー間の通信によって仮想空間におけるポイント管理を行うにあたって、その途中で通信が切断されてしまった場合であっても、利用者が損失を被らないようにすることができるようにしたポイント管理携帯端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a point management mobile terminal device capable of preventing a user from suffering loss even when communication is disconnected in the middle between a cellphone and a management server when performing point management in a virtual space by the communication between the cellphone and the management server. - 特許庁

物理カタログは、掲載する各商品について関連付けられたインデックス情報を含んでおり、インデックス情報をコンピュータ端末から入力しサーバーに送信し、関連付けられた商品の情報を仮想カタログから取り出す。例文帳に追加

The physical catalog is allowed to include index information related with the respective carried merchandise, and the index information is inputted from a computer terminal, and transmitted to a server, and the information of the related merchandise is extracted from the virtual catalog. - 特許庁