1015万例文収録!

「仮装」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定



セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

仮装を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 119



例文

仮装[仮面]舞踏会.例文帳に追加

a masked ball - 研究社 新英和中辞典

仮装してねり歩くこと例文帳に追加

the act of parading in disguise - EDR日英対訳辞書

あなたは何かに仮装するのですか?例文帳に追加

Will you dress up as something? - Weblio Email例文集

仮装した人々の行列例文帳に追加

a parade or procession of people in costume or fancy dress - EDR日英対訳辞書

仮装して催す舞踏会例文帳に追加

a ball at which a fancy dress is worn - EDR日英対訳辞書

彼はスーパーマンの仮装をしていた例文帳に追加

He dressed up as Superman. - Eゲイト英和辞典

彼女達はお化けの仮装をしています。例文帳に追加

They are wearing monster costumes. - Weblio Email例文集

私はそれに仮装して参加した方がいいですか?例文帳に追加

Should I go to that in fancy dress? - Weblio Email例文集

あなたは今までどんな仮装をしたことがありますか。例文帳に追加

What kind of costumes have you worn so far? - Weblio Email例文集

仮装舞踏会参加者の中には王家の人たちもいた。例文帳に追加

Among the maskers were some royal family members. - Weblio英語基本例文集


催し物として行われる大規模な仮装行列例文帳に追加

a big, fancy costume parade - EDR日英対訳辞書

仮装していたのでだれがだれだかわからなかった。例文帳に追加

Everybody was disguised, so I couldn't tell who was who. - Tanaka Corpus

彼は私たちの仮装パーティーに道化の姿でやって来た例文帳に追加

He came to our costume party as a clown. - Eゲイト英和辞典

彼は自分の犬を天使に仮装させた例文帳に追加

He dressed up his dog as an angel. - Eゲイト英和辞典

仮装したりして,いろいろの楽器を鳴らしながら,広告,宣伝をする人例文帳に追加

a person who parades around as a one-man band, as an advertiser or entertainer - EDR日英対訳辞書

老いも若きもさまざまな衣装で仮装し,山(だ)車(し)でパレードします。例文帳に追加

People young and old dress up in various costumes and parade on floats. - 浜島書店 Catch a Wave

売店で買った品で仮装をして,参加を楽しむこともできます。例文帳に追加

You can disguise yourself with items bought at stalls and join in on the fun, too. - 浜島書店 Catch a Wave

ハロウィーンの仮装をした高校生は見物客を楽しませています。例文帳に追加

High school students in Halloween costumes are entertaining visitors. - 浜島書店 Catch a Wave

仮装したりして,いろいろの楽器を鳴らしながら,広告,宣伝をする職業例文帳に追加

the occupation of parading around as a one-man band for advertisement or entertainment purposes - EDR日英対訳辞書

地主が地代値上げのために,建物のある土地を仮装的に第三者に売買すること例文帳に追加

of a landowner, the act of dealing his land to the third party disguisedly in order to raise the land price - EDR日英対訳辞書

通りにいる人々は,飾り立てた車や仮装したグループの列が通り過ぎるときに「カメレー!(お菓子ちょうだい!)」と叫びます。例文帳に追加

People on the streets call out “Kamelle!” (Sweets!) as the procession of decorated cars and groups in costumes go by. - 浜島書店 Catch a Wave

可動型動物耳(仮装用品)例文帳に追加

MOVABLE ANIMAL EAR (ARTICLE FOR DISGUISE) - 特許庁

自己仮装売買防止システム例文帳に追加

SELF WASH SALE PREVENTION SYSTEM - 特許庁

仮装キーボード構成部1は、仮装キーボードを写影する。例文帳に追加

A virtual keyboard constitution part 1 projects a virtual keyboard. - 特許庁

部品の仮装着時のキャリブレーション方法と装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CALIBRATION IN TEMPORARY MOUNTING OF COMPONENT - 特許庁

第百十六条(仮装取引、なれ合い取引等の禁止)例文帳に追加

Article 116 (Prohibition of wash trading, accommodation trading, etc.) - 経済産業省

子基板21は、開口33から下収容部31内の仮装着位置へ挿入されると共に、仮装着位置で親基板13に対向する。例文帳に追加

A slave board 21 is inserted into the lower housing space 31 at a temporary mounting position through an opening 33, and confronts the master board 13 at the temporary mounting position. - 特許庁

また患者装置は仮装網膜ディスプレイとして使用することができる。例文帳に追加

Further, the patient device may be employed as a virtual retina display. - 特許庁

正常プロセスに仮装された悪性コードを検出する。例文帳に追加

To detect a malignant code that is disguised as a normal process. - 特許庁

複数仮装プライベート・ネットワーク集約アクセラレーション装置例文帳に追加

MULTIPLE VIRTUAL PRIVATE NETWORK SUMMARIZED ACCELERATION APPARATUS - 特許庁

第百十七条(仮装取引等をした者の損害賠償責任)例文帳に追加

Article 117 (Liability for damages of a person who has carried out wash trading, etc.) - 経済産業省

下位置のガイドレール9は、子基板21を仮装着位置へ案内する。例文帳に追加

The guide rail 9 which is located at the lower position guides the slave board 21 to the temporary mounting position. - 特許庁

組み立て及び溶接工程後に、長孔80にターゲットピース18a〜18dを仮装着する。例文帳に追加

Target pieces 18a to 18d are temporarily mounted to the long hole 80 after an assembling and a welding step. - 特許庁

フィンガアセンブリ1をトランスファフィーダを形成するクロスバー8に仮装着する。例文帳に追加

A finger assembly 1 is tentatively attached to a cross bar 8 constituting the transfer feeder. - 特許庁

内部抽選を行なう抽選装置と、前記内部抽選の結果に基づいて、実体シンボルと一対一に対応付けられている仮装シンボルを含む複数種類のシンボルを表示する表示部と、前記仮装シンボルが前記表示部に表示され所定の条件が満たされた場合、前記表示された仮装シンボルを、その仮装シンボルに対応付けられている実体シンボルに変化させるシンボル変換部とを備える。例文帳に追加

A game machine comprises a lottery device for performing an internal lottery, a display unit for displaying multiple kinds of symbols including virtual symbols which correspond respectively to entity symbols in one-to-one, and a symbol converting portion which changes the displayed virtual symbols to the entity symbols corresponding to the virtual symbols when the virtual symbols satisfy prescribed conditions displayed on the display portion. - 特許庁

仮装の取引をし、又は偽つて自己の名を用いないで取引をすること。例文帳に追加

(ii) Carrying out wash trading or carrying out transactions by deceptively avoiding the use of that persons own name - 経済産業省

そして今日では、日本のポップカルチャーを起点とした仮装が世界に浸透しつつある。例文帳に追加

And today, masquerade originated from Japan's pop culture is infiltrating in the world. - 経済産業省

特に、グループ内の金融機関及び増資引受先の双方が、仮装の増資を企図していると疑われるようなケース。例文帳に追加

Especially cases where it is suspected that group financial institutions and subscribers of new shares are undertaking fictitious capital increases. - 金融庁

音場定位用のマルチスピーカヘッドホンにおいて仮装的にスピーカ位置を離すことができ、かつ視覚的にスピーカ位置を確認できる。例文帳に追加

To provide a multi-speaker headphone for localizing a sound field that can part a speaker position in a disguise way and visually confirm the speaker position. - 特許庁

携帯電話機等に取り込んだ自分の顔画像に対し、この画面上で仮装を行うことで画面上での楽しみや面白みを向上させる。例文帳に追加

To increase fun and humorousness on a screen by providing a masquerade to an image of one's own face captured in a mobile phone or the like. - 特許庁

筒状部材2は、シャフト5を挿入可能であってOリング11を拡径した状態で仮装着する外周面10を有する。例文帳に追加

The cylindrical member 2, into which a shaft 5 can be inserted, has an outside circumferential surface 10 on which the O-ring 11 is temporarily mounted with its diameter enlarged. - 特許庁

フラグが付加されていない場合は、販売実績を考慮して仮装填計画を作成、修正する(S151〜154)。例文帳に追加

If no flag is added, a temporary loading plan is prepared and fixed by considering a sales result (S151-154). - 特許庁

仮装着位置では、アーム部51がアーム収容空間外に退避し、本装着位置では、アーム部51がアーム収容空間内に進入する。例文帳に追加

At the temporary installation position, the arm 51 retreats to the outside of the arm housing space and at the final installation position, the arm 51 goes into the arm housing space. - 特許庁

インサートの仮装着およびインサートの雌ねじ孔付き取付孔を塞いで残置させた部分の取り外しが簡単迅速に行なえるものとする。例文帳に追加

To simply and rapidly conduct temporary mounting of an insert and a removal of a part retained by blocking a female threaded mounting hole of the insert. - 特許庁

仮装は太古の昔から世界各地に存在してきた行為であり、その起源も宗教的な儀式やヨーロッパの宮廷生活など多岐にわたっている。例文帳に追加

Masquerade is an act existed from the ancient time all over the world. It originated from various occasions such as religious ceremony or Europe's imperial life. - 経済産業省

入力キー判断部3は、測定された待ち時間及び入射角を仮装キーボード構成部1内に予め用意された仮装キーボード上の各キーの待ち時間及び入射角と比較することにより指のおかれたキーを特定する。例文帳に追加

An input key judgement part 3 specifies a key where the finger is placed by comparing the measured waiting time and incident angle with the waiting time and incident angle of the respective keys on the virtual keyboard prepared inside the virtual keyboard constitution part 1. - 特許庁

ガイド13は、子基板収容部31内の上下位置間を略鉛直方向へ移動し、上位置では子基板9とスライド自在に係合し子基板9を仮装着位置へ略水平に案内し、上位置から下位置へ移動することで仮装着位置の子基板9を完全装着位置へ略鉛直に移動させる。例文帳に追加

The guide 13 moves in approximately the vertical direction between an upper and lower positions in a sub-board housing 31 so as to slidably engage with the sub-board 9 at the upper position and guide it approximately horizontally to a provisionally mounting position, and moves from the upper position to the lower position to approximately vertically move the sub-board 9 from the provisionally mounting position to a completely mounting position. - 特許庁

三次元仮装空間上で扱うことが可能なデータとして定義される三次元ボリュームデータから三次元の特徴領域を抽出する際に、三次元格子構造を有する三次元アクティブグリッドを用いる。例文帳に追加

A three-dimensional active grid with a three-dimensional grid structure is used for extraction of a three-dimensional feature region from three-dimensional volume data defined as data handleable in a three-dimensional virtual space. - 特許庁

ガイドレール9は、下位置から上位置へ移動することにより子基板21を仮装着位置から完全装着位置へ移動させると共に完全装着位置で子基板21を保持する。例文帳に追加

Then, the guide rail 9 is moved to the upper position to move the slave board 21 to the actual mounting position and hold it at the actual mounting position. - 特許庁

例文

U字状ピン2の仮装着された状態のノブ1をレバー本体3の軸線方向に押し込むようにすることによってノブ1はレバー本体3の先端部のところに取り付けられる。例文帳に追加

The knob 1 is attached at the end of the lever body 3 by pushing the knob 1 on which the U-shaped pin 2 is temporarily installed in the axial direction of the lever body 3. - 特許庁


索引トップ用語の索引



  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2022 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2022 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2022 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2022 GRAS Group, Inc.RSS