「仰ぐ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

師と仰ぐ例文帳に追加

to look up to one as a teacher  - 斎藤和英大辞典

指導を仰ぐ例文帳に追加

to look to one for guidance  - 斎藤和英大辞典

師と仰ぐ人例文帳に追加

a person one respects as one's mentor  - EDR日英対訳辞書

私は彼に支援を仰ぐ。例文帳に追加

I ask him for support.  - Weblio Email例文集

勅裁を仰ぐ例文帳に追加

to submit a matter to Imperial decision  - 斎藤和英大辞典

国庫の補助を仰ぐ例文帳に追加

to receive state aid - 斎藤和英大辞典

人を大家と仰ぐ例文帳に追加

to look up to one as an authority  - 斎藤和英大辞典

国庫の補助を仰ぐ例文帳に追加

to ask for state aid―receive state aid  - 斎藤和英大辞典

人の助けを仰ぐ例文帳に追加

to look to one for assistance  - 斎藤和英大辞典

人の指導を仰ぐ例文帳に追加

to look to one for guidance  - 斎藤和英大辞典

裁判を仰ぐ例文帳に追加

to submit a case to the court―lay a case before the court  - 斎藤和英大辞典

天裁を仰ぐ例文帳に追加

to submit a matter to the decision of the Emperor  - 斎藤和英大辞典

御臨幸を仰ぐ例文帳に追加

to request the honour of the Imperial presence  - 斎藤和英大辞典

裁判を仰ぐ例文帳に追加

to lay a case before the court―submit a case to the court  - 斎藤和英大辞典

ご裁可を仰ぐ例文帳に追加

to submit a measure to Imperial sanction  - 斎藤和英大辞典

聖鑑を仰ぐ例文帳に追加

to submit a matter to Imperial judgment  - 斎藤和英大辞典

聖裁を仰ぐ例文帳に追加

to submit a matter to Imperial judgment  - 斎藤和英大辞典

御親閲を仰ぐ例文帳に追加

to submit a writing to Imperial inspection  - 斎藤和英大辞典

御親裁を仰ぐ例文帳に追加

to submit a matter to Imperial decision  - 斎藤和英大辞典

(会長に)仰ぐ例文帳に追加

the condition of having someone as a leader  - EDR日英対訳辞書

助力を乞う、助力を仰ぐ例文帳に追加

to ask for one's help―look to one for assistance  - 斎藤和英大辞典

賢明なる裁決を仰ぐ例文帳に追加

I submit the matter to your wise decision.  - 斎藤和英大辞典

供給を本国に仰ぐ例文帳に追加

The colony draws supplies from home.  - 斎藤和英大辞典

正式の裁判を仰ぐ例文帳に追加

to demand a regular trial―（英国では）―put oneself on one's country  - 斎藤和英大辞典

陛下に奏して聖断を仰ぐ例文帳に追加

to submit a matter to Imperial decision  - 斎藤和英大辞典

正式の裁判を仰ぐ例文帳に追加

to demand a regular trial―（英米にては）―put oneself on one's country  - 斎藤和英大辞典

正式の裁判を仰ぐ例文帳に追加

to demand a regular trial―（英国にては）―put oneself on one's country  - 斎藤和英大辞典

彼らは彼をリーダーとして仰ぐ。例文帳に追加

They look up to him as their leader. - Tatoeba例文

(頭上を)仰ぐようにさせる例文帳に追加

to cause someone to look upward  - EDR日英対訳辞書

(師として)仰ぐようにさせる例文帳に追加

to cause a person to respect another person  - EDR日英対訳辞書

(教えを)仰ぐようにさせる例文帳に追加

to cause someone to ask for guidance  - EDR日英対訳辞書

(飲物を)仰ぐようにさせる例文帳に追加

to cause someone to drink something  - EDR日英対訳辞書

指図を仰ぐことができる例文帳に追加

to be able to ask for instructions  - EDR日英対訳辞書

彼らは彼をリーダーとして仰ぐ。例文帳に追加

They look up to him as their leader.  - Tanaka Corpus

それについて、私は彼の判断を仰ぐつもりです。例文帳に追加

I should respect his judgment in regards to that matter.  - Weblio Email例文集

僕は君以外に助力を仰ぐ人がない.例文帳に追加

I have no one but you to turn to for help [aid].  - 研究社 新和英中辞典

助力を仰ぐ人は君のほかにはない例文帳に追加

You are the only man to whom I can look for assistance.  - 斎藤和英大辞典

飲料水の供給を多摩川に仰ぐ例文帳に追加

We depend on the Tamagawa for water-supply.  - 斎藤和英大辞典

天のご指導を仰ぐよりほかは無い例文帳に追加

We must ask Heaven for guidance―pray to Heaven for guidance―look for guidance from on high.  - 斎藤和英大辞典

汽車の窓から秀麗な富士の姿を仰ぐ例文帳に追加

Out of the car-window you behold the graceful Fuji.  - 斎藤和英大辞典

日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。例文帳に追加

Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton. - Tatoeba例文

私は何事にも彼の指導を仰ぐ。例文帳に追加

I look to him for direction in everything. - Tatoeba例文

日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。例文帳に追加

Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.  - Tanaka Corpus

私は何事にも彼の指導を仰ぐ。例文帳に追加

I look to him for direction in everything.  - Tanaka Corpus

三斎流（さんさいりゅう）は、細川三斎を祖と仰ぐ茶道の一派。例文帳に追加

Sansai-ryu school is a school of tea ceremony, which regards Sansai HOSOKAWA as the founder.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス