「企業家」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

国家貿易企業例文帳に追加

State Trading Enterprises - 経済産業省

大実業家, 大企業家.例文帳に追加

a captain of industry  - 研究社 新英和中辞典

企業家精神がある。例文帳に追加

Have a spirit of enterprise.  - Tanaka Corpus

企業心の旺盛な実業家.例文帳に追加

an enterprising businessman  - 研究社 新英和中辞典

だれもが「企業家」なのである。例文帳に追加

Everyone is an entrepreneur. - Tatoeba例文

国家が経営する企業例文帳に追加

a large enterprise managed by a nation  - EDR日英対訳辞書

企業内起業家である人例文帳に追加

a person who starts a business inside an enterprise - EDR日英対訳辞書

だれもが「企業家」なのである。例文帳に追加

Everyone is an entrepreneur.  - Tanaka Corpus

企業家として潔癖にふるまったつもりです.例文帳に追加

I tried to behave scrupulously as an industrialist.  - 研究社 新和英中辞典

政治家は企業から政治献金を吸い上げる.例文帳に追加

Politicians receive huge donations from corporations.  - 研究社 新和英中辞典

投資家グループは企業買収を企てています。例文帳に追加

An investors' group is attempting a leveraged buy-out of the firm. - Tatoeba例文

スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。例文帳に追加

Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise. - Tatoeba例文

力強く芝居がかったような企業家例文帳に追加

a high-voltage theatrical entrepreneur  - 日本語WordNet

Googleは企業家の新しい種類を代表する例文帳に追加

Google represents a new breed of entrepreneurs  - 日本語WordNet

2つ以上の営利企業の合併を取り決める実務家例文帳に追加

a businessman who arranges an amalgamation of two or more commercial companies  - 日本語WordNet

国家機関が私企業の運営を管理すること例文帳に追加

the act of a national organization's controlling management of a private enterprise  - EDR日英対訳辞書

企業が一般投資家から直接資金を調達すること例文帳に追加

finance provided a firm by an investor  - EDR日英対訳辞書

二人の息子はドットコム企業家として成功している。例文帳に追加

Their son is a successful dot.com entrepreneur. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もう一つの要素は企業のリストラだと、専門家は言う。例文帳に追加

Another factor, experts say, is the restructuring of corporations. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これは社内企業家のためのチェックリストです。例文帳に追加

Here's checklist for the corporate entrepreneur. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

東京のこの地区は企業家精神の培養地となった。例文帳に追加

This section of Tokyo has turned into a hotbed of entrepreneurial spirit. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

投資家グループは企業買収を企てています。例文帳に追加

An investors' group is attempting a leveraged buy-out of the firm.  - Tanaka Corpus

ボブ・サップさん，若い未来の企業家を支援例文帳に追加

Bob Sapp Encourages Young Entrepreneurs-To-Be  - 浜島書店 Catch a Wave

ジェトロが国際家電ショーで日本企業を支援例文帳に追加

JETRO Supports Japanese Companies at CES  - 浜島書店 Catch a Wave

ベンチャー企業・投資家仲介システム例文帳に追加

VENTURE ENTERPRISE AND INVESTOR INTERMEDIATION SYSTEM - 特許庁

2好調な企業業績と力強さの見られない家計例文帳に追加

2. Strong corporate performance and weak household sector - 経済産業省

1．中小企業へのIT専門家の派遣例文帳に追加

1. Dispatch of IT experts (advisers) to SMEs - 経済産業省

デフレ下における企業・家計行動例文帳に追加

Business and Household Behavior under Deflationary Economy - 厚生労働省

インターネットを利用して、ベンチャー企業と投資家とを仲介するためのベンチャー企業・投資家仲介システムを提供する。例文帳に追加

To provide a venture enterprise and investor intermediation system to intermediate venture enterprises and investors by using the Internet. - 特許庁

震災後、中小企業庁職員や各種専門家等による専門家チームが地元中小企業の要望を聴取した。例文帳に追加

Following the earthquake, teams of experts consisting of SME Agency officials and other specialists interviewed local SMEs about their needs.  - 経済産業省

当社はA社と家電製品の合弁企業を設立しました。例文帳に追加

Our company established a joint venture with Company A in home appliances. - Weblio英語基本例文集

会社四季報とは、投資家のための四半期ごとの企業情報誌である。例文帳に追加

The JAPAN COMPANY HANDBOOK (Kaisha Shikiho) is a quarterly corporate report for investors. - Weblio英語基本例文集

家庭での節電よりも企業が節電すればよいと思います。例文帳に追加

I think it is the role of companies to save electricity, not homes. - 時事英語例文集

今度の不景気で何百という企業や実業家が業界から淘汰された.例文帳に追加

In the recent recession hundreds of firms and businessmen went out of business.  - 研究社 新和英中辞典

政治家として企業のお金を受け取るのは、汚職でなくて何だろう。例文帳に追加

If as a politician accepting money from a corporation isn't corruption, what else is it? - Tatoeba例文

政治家として企業のお金を受け取るのは、汚職でなくて何だろう。例文帳に追加

Taking money from a corporation as a politician is definitely corruption. - Tatoeba例文

企業利益を守り、促進するための実業家たちの協会例文帳に追加

an association of businessmen to protect and promote business interests  - 日本語WordNet

ある場所から別の場所へと家族や企業の持ち物を運ぶ会社例文帳に追加

a company that moves the possessions of a family or business from one site to another  - 日本語WordNet

中央官僚と企業との協力で発展した国家例文帳に追加

a nation that has developed through close cooperation between the public and private sectors  - EDR日英対訳辞書

(3)企業における会計実務充実のための会計専門家の活用等の促進例文帳に追加

(3) Promotion of Utilization of Accountants in Businesses  - 金融庁

不二家は，この本によって企業イメージが高まることを願っている。例文帳に追加

Fujiya hopes the book will help enhance the company image.  - 浜島書店 Catch a Wave

（2）グローバル化が我が国企業部門、家計部門に及ぼす影響例文帳に追加

(2) Influences of globalization on Japan's corporate and household sectors - 経済産業省

成熟しきった古い企業は、こう着した現状を打破するために「イントラプレナー」、つまり「企業内起業家」が必要かもしれない。例文帳に追加

Fully matured, old companies may need "intrapreneurs" or "inside entrepreneurs" to make a breakthrough in current deadlocked states. - Weblio英語基本例文集

企業もしくは起業家を対象とし、インターネットを利用して各企業の異なる事業内容を相互に補完するように仲介、斡旋を行う。例文帳に追加

To mediate and conciliate a company or entrepreneur as a target so as to mutually complement different business contents of each company by utilizing the Internet. - 特許庁

投資家が特に強く欲する企業情報と企業が特に強調して提供したい情報とを効率的に結びつけるシステムに関する技術例文帳に追加

TECHNOLOGY ON SYSTEM FOR EFFICIENTLY CONNECTING COMPANY INFORMATION DESIRED ESPECIALLY STRONGLY BY INVESTOR TO INFORMATION DESIRED TO BE PROVIDED ESPECIALLY EMPHATICALLY BY COMPANY - 特許庁