1016万例文収録!

「会合性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 会合性に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

会合性の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 412



例文

会合参加者間の発話誘発度などの、会合参加者間の関係まで考慮して会合度を評価することにより、会合の活化に資する会合関数算定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a function calculation device for a meeting to contribute to the activation of a meeting by evaluating the degree of activity of the meeting with consideration even of relationships between meeting participants such as the level of speech induction between the meeting participants. - 特許庁

エマルジョンポリマー会合性増粘剤例文帳に追加

AQUEOUS EMULSION POLYMER ASSOCIATIVE THICKENER - 特許庁

エマルジョンポリマー会合性増粘剤の提供。例文帳に追加

To provide an aqueous emulsion polymer associative thickener. - 特許庁

布帛柔軟剤のための会合性増粘剤例文帳に追加

ASSOCIATIVE THICKENER FOR AQUEOUS FABRIC SOFTENER - 特許庁

例文

系のための新規な会合性増粘剤例文帳に追加

NEW ASSOCIATIVE THICKENER FOR AQUEOUS SYSTEM - 特許庁


例文

会合性水溶セルロースエーテル例文帳に追加

ASSOCIATIVE WATER-SOLUBLE CELLULOSE ETHER - 特許庁

この文脈において、ロンドン雇用会合(G20雇用専門家会合)、及びローマ社会サミット(G8労働大臣会合)の重要を再確認する。例文帳に追加

In this context, we reaffirm the importance of the London Jobs Conference and Rome Social Summit.  - 財務省

そして、再会合中および/または再会合後に、検体の光学的質を調べる。例文帳に追加

Then, optical properties of the specimen are examined during and/or after reassociation. - 特許庁

暫定委代理会合、評議会化の可能例文帳に追加

Deputy-level meetings of the Interim Committee, Possibility for setting up of the Council - 財務省

例文

親和基質としての油体および会合タンパク質例文帳に追加

OIL BODY AND ASSOCIATED PROTEIN AS AFFINITY MATRIX - 特許庁

例文

繊維および会合性ポリマーを含有する化粧組成物例文帳に追加

COSMETIC COMPOSITION CONTAINING FIBER AND ASSOCIATIVE POLYMER - 特許庁

会合性増粘剤および増粘組成物例文帳に追加

ASSOCIATIVE THICKENER AND THICKENING COMPOSITION - 特許庁

会合性ポリマーが、アニオン、ノニオン、両、及びカチオン会合性ポリマーから選択されることが好ましい。例文帳に追加

The associative polymer is preferably selected from anionic, nonionic, amphoteric and cationic associative polymers. - 特許庁

会合性固定ポリウレタン及びアニオン又はノニオン会合性ポリウレタンを含む毛髪処置用化粧組成物及び化粧処置方法例文帳に追加

COSMETIC COMPOSITION FOR HAIR TREATMENT CONTAINING NON- ASSOCIABLE FIXED POLYURETHANE AND ANIONIC OR NONIONIC ASSOCIABLE POLYURETHANE, AND METHOD FOR COSMETIC TREATMENT - 特許庁

新規なカチオン会合性ポリウレタン及びその増粘剤としての使用例文帳に追加

NOVEL CATIONIC ASSOCIATIVE POLYURETHANE AND THEIR USE AS THICKENER - 特許庁

縮合ポリマー主鎖を含有する非イオン会合性増粘剤例文帳に追加

NONIONIC ASSOCIATIVE THICKENER CONTAINING CONDENSATION POLYMER MAIN CHAIN - 特許庁

縮合ポリマー主鎖を含有する非イオン会合性増粘剤例文帳に追加

To provide a nonionic associative thickener containing a condensation polymer main chain. - 特許庁

この会合で,日本は軍縮教育の重要を強調した。例文帳に追加

At the session, Japan emphasized the importance of disarmament education.  - 浜島書店 Catch a Wave

新規なイオン会合体結晶物質、その製法及び重合開始剤例文帳に追加

NEW ION ASSOCIATE CRYSTALLINE SUBSTANCE, ITS PRODUCTION AND POLYMERIZATION INITIATOR - 特許庁

BCR会合蛋白質チロシンキナーゼが下流エフェクター分子の活を制御するためには、会合する蛋白質のチロシンリン酸化が必要である。例文帳に追加

It is required for BCR-associated protein tyrosine kinase to carry out tyrosine phosphorylation of associated protein in order to control activity of downstream effector molecule. - 特許庁

平衡会合定数および会合化学量論は、分散信号の角度および濃度の依存を分析することによって得られる。例文帳に追加

Equilibrium association constants and association stoichiometry are derived from an analysis of the angular and concentration dependence of the scattering signals. - 特許庁

化粧品的に許用可能な媒体に、該媒体に溶解する少なくとも一の蛍光染料と、会合性ポリウレタン誘導体、会合性セルロース誘導体、会合性ビニルラクタム誘導体、及び会合性不飽和多塩基酸誘導体から選択される会合性ポリマーとを含有せしめてなる組成物、及びこの組成物の使用によるヒトのケラチン繊維の染色方法、色黒の皮膚の着色方法。例文帳に追加

A method for dyeing the human keratin fiber and a method for coloring the dark skin comprise using the composition, respectively. - 特許庁

樹脂粒子を会合融着させて形成された会合粒子分散液に、ラジカル重合単量体を含有する油相を添加して、会合粒子分散液中で重合反応を行い、重合により生成された樹脂を会合粒子表面に被覆した構造を有するトナー。例文帳に追加

The toner has a structure obtained by adding an oil phase containing a radical polymerizable monomer to an associated particle dispersion formed by associating and fusing resin particles, performing a polymerization reaction in the associated particle dispersion, and coating each associated particle surface with a resin produced by the polymerization. - 特許庁

ジェミニ型界面活剤及び会合性ポリマーを含有する光保護用水中油型エマルション例文帳に追加

OIL IN WATER TYPE LIGHT-PROTECTING EMULSION CONTAINING GEMINI TYPE SURFACTANT AND ASSOCIATIVE POLYMER - 特許庁

少なくとも1種の微粒化不溶UV遮蔽剤と会合性ポリマーを含有するエマルション例文帳に追加

EMULSION CONTAINING AT LEAST ONE KIND OF ATOMIZED INSOLUBLE UV SHIELDING AGENT AND ASSOCIATION POLYMER - 特許庁

少なくとも顔料、水、及び、会合性増粘剤を含むインキ組成物であって、前記会合性増粘剤がウレタン変ポリエーテル系、ポリアミノプラストールエーテル系会合性増粘剤のいずれかであるボールペン用水インキ組成物。例文帳に追加

The water-based ink composition for ball-point pen comprises at least a dye, water, and an associative thickener, wherein the associative thickener is either one of a urethane modified polyether-based or polyaminoplastol ether-based associative thickener. - 特許庁

この他、6月に福井で開催するエネルギー大臣会合、9 月に北京で開催される人材養成大臣会合、10 月に岐阜で開催する中小企業大臣会合及び名護で開催する電気通信・情報産業大臣会合、さらに11 月に京都で開催する財務大臣会合での議論を踏まえながら、実効の高い成長戦略を策定し、11 月の首脳会議での合意を目指す。例文帳に追加

In addition, energy ministers held a meeting in June in Fukui, a human resources ministerial meeting in Beijing in September, a small businesses meeting in Gifu, and a ministers of telecommunications and information meeting in Nago in October. In light of the discussions at the finance ministers meeting held in Kyoto in November, there is a highly effective growth strategy aimed at the November summit agreement. - 経済産業省

次回会合において、完全なニーズアセスメントに基づき、更なる支援の必要を検討。例文帳に追加

We will review at our next meeting the need for further assistance based on the full needs assessment.  - 財務省

化レセプタに会合される新しいポリペプチド及びその生物学的応用例文帳に追加

NEW POLYPEPTIDE ASSOCIATED WITH ACTIVATED RECEPTOR AND ITS BIOLOGICAL APPLICATION - 特許庁

遺伝子及び薬剤の送達に利用可能な自己会合型磁脂質ナノ粒子及びその製造方法例文帳に追加

SELF-ASSOCIATION TYPE MAGNETIC LIPID NANOPARTICLES USABLE FOR DELIVERY OF GENES AND MEDICAMENTS AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

会合性クロロフィル系色素内包マイクロカプセル及びその製造方法例文帳に追加

MICROCAPSULE INCLUDING ASSOCIABLE CHLOROPHYLLOUS COLORING MATTER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

会合体21を抽出し、吸光度を測定することで陰イオン界面活剤の量を測定する。例文帳に追加

By extracting the association 21 and measuring absorbance, the amount of anionic surfactant is measured. - 特許庁

薬物輸送に利用できる自己会合型磁脂質ナノ粒子、及びその製造方法例文帳に追加

SELF-ASSOCIATION TYPE MAGNETIC LIPID NANOPARTICLES USABLE FOR DRUG DELIVERY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

高濃度の巨大分子の溶液の会合を特徴付けるための新たな方法を提示する。例文帳に追加

To provide a new method for characterizing the associative properties of a solution of macromolecules, at a high concentration. - 特許庁

基板上に、配向された色素会合体とイオン液体とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The nonlinear optical material has, on a substrate, aligned dye associate and ionic liquid. - 特許庁

会合の提案について、地域及び国レベルでフォローアップする必要がある。例文帳に追加

Recognize the need for follow-up actions of recommendations of the Meetings at the regional and national levels; - 厚生労働省

会合性染料、及び質量平均分子量3000以上で、かつ前記会合性染料の耐オゾン分解を改善する機能を有した重合体を含むことを特徴とするインク組成物。例文帳に追加

The ink composition comprises an associative dye and a polymer that has ≥3,000 mass-average molecular weight and function of improving ozone decomposition resistance of the associative dye. - 特許庁

含浸された塩に会合される電荷調整カチオン、及び含浸された塩に会合されるアニオンを含むモレキュラーシーブを含む熱安定モレキュラーシーブ吸着剤。例文帳に追加

The thermally stable molecular sieve comprises a molecular sieve containing a charge tunable cation associated with an impregnated salt and an anion associated with an impregnated salt. - 特許庁

糖類は、異方色素膜中で色素分子と固溶し、色素会合体の会合度を向上させ、その結果として色素の分子配向を高めることで、二色を高める。例文帳に追加

The saccharide forms a solid solution with colorant molecules in the anisotropic colorant film, enhances a degree of association of a colorant association object, enhances molecular orientation of the colorant as a result and thereby, enhances the dichroism. - 特許庁

アルツハイマー病等の患者の生体内に存在する自己会合型アミロイドβ蛋白質と同等の高い毒を有し、かつその毒が維持される自己会合型アミロイドβ蛋白質を提供する。例文帳に追加

To provide a self-association type amyloid β protein which has high toxicity equivalent to that of a self-association type amyloid β protein existing in the living body of a patient suffering from Alzheimer's disease or the like, and maintains the toxicity. - 特許庁

特定の分光吸収特(吸光度比b/a値<0.8:会合状態の促進)の値を有し、会合状態を促進して画像の堅牢と色相において最も好ましい構造である。例文帳に追加

The phthalocyanine compound has a specific value of spectral absorption (absorbance ratio b/a<0.8: prompting of association state) and has a structure most desirable in the fastness and hue of the image with the prompted association state. - 特許庁

詳細には、酸多糖類、塩基多糖類、又は酸多糖類と塩基多糖類の会合体により包接してなる複合体とする。例文帳に追加

Concretely, the composite body is obtained by including metal particulates with acidic polysaccharide, basic polysaccharide or an aggregate of acidic polysaccharide and basic polysaccharide. - 特許庁

(a)揮発油分、(b)疎水粉末、および(c)両親媒会合性増粘剤を含有する、油中水型乳化ベースメーキャップ化粧料。例文帳に追加

The W/O type emulsion base makeup cosmetic product contains (a) a volatile oil component, (b) hydrophobic powder and (c) an amphiphilic associating thickening agent. - 特許庁

2010年4月のワシントンDCでの会合及び2011年でのパリでの会合で,危機時の社会及び雇用への影響を克服し得る政策の実行を推進することの重要に,我々は合意した。例文帳に追加

At the meetings in Washington, D.C., in April 2010, and Paris in September 2011, we agreed on the importance of promoting policy actions that allow overcoming the social and employment effects of the crisis.  - 財務省

パートナーシップ国の計画への二国間及び他国間の対応の整合を定期的な会合及び現場での相談を通じて調整、担保し、春の会合までに我々に報告するよう、代理に指示。例文帳に追加

With a view to pursuing good governance for all countries of the Partnership, we commit to fully implement our international commitments on the fight against corruption, including on asset recovery.  - 財務省

色素会合体は、J−会合体であることが好ましく、イオン液体としては、イミダゾリウム塩化合物、あるいは、ヨードニウムイオンを対イオンとして有する化合物が好ましい。例文帳に追加

The dye associate is preferably a J-associate and the ionic liquid is preferably an imidazolium salt compound or a compound having an iodonium ion as a counter-ion. - 特許庁

ポルフィリンを含み、かつ、ポルフィリン同士のπ-π会合(π-π stacking)が殆どない、親水溶媒中で自己会合して成る種々の形態のナノスケール乃至マイクロスケールのベシクル、及びチューブを提供すること。例文帳に追加

To obtain a vesicle and a tube which comprise porphyrin, hardly have π-π association (π-π stacking) of porphyrin each other and are in nanoscale to microscale of various forms made by self-association in a hydrophilic solvent. - 特許庁

乳化重合により形成された樹脂粒子分散液と着色剤微粒子分散物とを会合法で製造した会合型重合トナーの粒度分布や帯電特を均一にする製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method where the particle size distribution and charging properties of aggregation type polymerized toner produced by an aggregation process from a resin particle-dispersed liquid and a coloring agent particulate-dispersed material formed by aggregation polymerization are made uniform. - 特許庁

会合体を形成し得る染料を溶解した溶液と、水媒体を接触させた後、加熱処理を施して形成させたJ会合体粒子を含むことを特徴とするインクジェット記録用インク。例文帳に追加

This ink jet recording ink comprises J aggregated particles formed by contacting a liquid in which a dye that can form J aggregated particles is dissolved, with an aqueous medium, and then subjecting the mixture to heat treatment. - 特許庁

例文

本発明の医薬組成物は、活成分としてのヒアルロン酸亜鉛会合体(錯体)またはヒアルロン酸コバルト会合体(錯体)を、医薬産業上一般に用いられる担体および/または他の添加剤と混合して含んでいる。例文帳に追加

The medicinal composition of the present invention contains a mixture of a hyaluronic acid zinc associate (complex) or a hyaluronic acid cobalt associate (complex) as an active ingredient and a conventional carrier and/or another additive used in pharmaceutical industries. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS