「低く」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

旋回走行中に、旋回内輪の車高を低くすることによって、車両全体の車高を低くし、旋回性を向上させる。例文帳に追加

To lower the height of the whole of a vehicle and to enhance vehicle turnability by lowering the vehicle height of a turning inner wheel during turning traveling. - 特許庁

走行情報を情報センタ５１に送るための通信費を低くすることができ、情報収集のためのコストを低くすることができる。例文帳に追加

Communication cost for transmitting the travel information to the information center 51 can be reduced, and cost for information acquisition can be reduced. - 特許庁

測定電圧が推測電池電圧から低くなるとき、推測電池電圧と測定電圧の差によって、放電下限電圧を低く補正する。例文帳に追加

When the measured voltage drops from the estimated battery voltage, the discharge lower limit voltage is corrected to be lower, by the difference between the estimated battery voltage and the measured voltage. - 特許庁

脚を低くし、よって、画像形成装置の高さを低くすることができる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of reducing the height of the image forming device by shortening legs. - 特許庁

梁背を低くし、梁貫通を容易にし、階高と建物高さが低くなる柱・梁の混合構造を提供する。例文帳に追加

To provide the mixed construction of a beam and a column in which a beam back is lowered, continuous beams are facilitated and a floor height and a building height are lowered. - 特許庁

薄肉化等によってドラム体全体の剛性を低くしてしまうこと無しに、高さを低くすることを課題とする。例文帳に追加

To reduce height without reducing the rigidity of a drum body as a whole due to thinning or the like. - 特許庁

浅いソース，ドレイン接合位置を保ちつつ接合リークを低く抑えることができ、且つコンタクト抵抗も低く保つ。例文帳に追加

To provide a field effect transistor which is capable of keeping a junction leakage low and having a low contact resistance while source/drain junctions are kept at a shallow position. - 特許庁

摩擦係数が低く（低挿入力）、高温長時間保持後も接触抵抗が低く維持できる嵌合型端子用導電材料を得る。例文帳に追加

To obtain a conducting material for a fitting terminal which has a low friction coefficient (low insertion force), and can maintain low contact resistance even after being held at high temperature for long time. - 特許庁

浅いソース，ドレイン接合位置を保ちつつ接合リークを低く抑えることができ、且つコンタクト抵抗も低く保つ。例文帳に追加

To suppress a bonding leak low, while holding a shallow bonding position between a source and a drain, and also to keep contact resistance low. - 特許庁

４に当たらないようにその下で、パターヘッドを目標とボールの延長線上に低く真っすぐ引き、目標に向けて低く出す。例文帳に追加

A putter head is took back straightforward and low on the extension line of a target and a ball under the part 4 so as not to come into contact with the part 4, and then, swung low toward the target. - 特許庁

換気性能が低くなることなく、屋根の勾配制限が拡大することがなく、コストを低く抑えることができる換気装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilating device which does not degrade ventilating performance, does not expand the gradient limitation of a roof, and can keep its cost low. - 特許庁

冷媒に対する流動抵抗が低く抑えられるとともに、吸熱部との間の接触熱抵抗が低く抑えられた凝縮器を提供する。例文帳に追加

To provide a condenser capable of restraining flow resistance with respect to a refrigerant and capable of restraining contact thermal resistance between a heat absorbing part and the same. - 特許庁

年収と有配偶者率の間には密接な関係があり、年収が低くなるほど配偶者のいる割合が低くなっている（第3-3-7図〔1〕）。例文帳に追加

Annual income and the crude marriage rate are intimately linked, and the proportion of persons with spouses decreases as annual income declines (Fig. 3-3-7 1)). - 経済産業省

中小企業は、大企業に比べて特許を取得している企業の割合が低く、特に下請企業は低くなっている。例文帳に追加

A smaller percentage of SMEs than large enterprises acquire patents, and the percentage of subcontracting SMEs that acquire patents is particularly low. - 経済産業省

弊社の技術はコストが低く、高い性能で、管理いらずです。例文帳に追加

Our technology is low cost, high spec and maintenance free. - Weblio Email例文集

その選手はメディアには自分の能力を実際より低く見せているようだ。例文帳に追加

The player seems to undersell himself to the media.  - Weblio英語基本例文集

「兄さんだって責任があるわ」—彼女は低くつぶやくように言った.例文帳に追加

“It's partly your fault, too," his sister murmured faintly.  - 研究社 新和英中辞典

彼女がパスワードをささやいたとき、彼女の声は低くなった例文帳に追加

Her voice deepened when she whispered the password  - 日本語WordNet

その建設会社はその受注がとても必要で、わざと見積もりを低くした例文帳に追加

The construction company wanted the contract badly and lowballed  - 日本語WordNet

それがつけた価格（もう一人の売り手）よりも低く価格を付ける例文帳に追加

quote a price lower than that quoted by (another seller)  - 日本語WordNet

通常のバス楽器あるいはボーカルの範囲より1オクターブ低く合わされる例文帳に追加

pitched an octave below normal bass instrumental or vocal range  - 日本語WordNet

最も低く最小権限しかないな社会的層に属している例文帳に追加

belonging to the lowest and least privileged social stratum  - 日本語WordNet

ロープが体の周りで巻きつかれている状態で、山腹から身を低くする例文帳に追加

lower oneself with a rope coiled around the body from a mountainside  - 日本語WordNet

価値において低くなる、位置が下がるまたはそのような状態例文帳に追加

being or moving lower in position or less in some value  - 日本語WordNet

フライズから低くしたりステージの上にあげたりできるカーテン例文帳に追加

a curtain that can be lowered and raised onto a stage from the flies  - 日本語WordNet

オーケストラが演者のために伴奏をする舞台の前で低くなった場所例文帳に追加

lowered area in front of a stage where an orchestra accompanies the performers  - 日本語WordNet

開放式で、サイドと尾板が低くなっている軽トラック例文帳に追加

a light truck with an open body and low sides and a tailboard  - 日本語WordNet

密度や濃度が薄くなったり、低くなったりしたものの特性例文帳に追加

the property of something that has been weakened or reduced in thickness or density  - 日本語WordNet

質における低くまたは小さな度合（量、力または温度など）例文帳に追加

a low or small degree of any quality (amount or force or temperature etc.)  - 日本語WordNet

ニュージーランドの山岳地帯に産する、低く広く広がった針葉の低木例文帳に追加

low wide-spreading coniferous shrub of New Zealand mountains  - 日本語WordNet

小さな星型の白い花を持つ低く成長する北部の温帯の植物例文帳に追加

low-growing north temperate herb having small white star-shaped flowers  - 日本語WordNet

丈が低く結節のあるサボテンで羽のような白いとげを持つ例文帳に追加

a low tuberculate cactus with white feathery spines  - 日本語WordNet

小さな赤いまたはピンクの花を持つ水っぽい低く茂る植物例文帳に追加

succulent carpet-forming plant having small brilliant reddish-pink flowers  - 日本語WordNet

温帯および北極地方産の低く群生する草本の大きな属例文帳に追加

large genus of low tufted herbs of temperate and Arctic regions  - 日本語WordNet

銀白色の葉を持つ、米国西部の丈が低く枝の多い多年生植物例文帳に追加

low much-branched perennial of western United States having silvery leaves  - 日本語WordNet

丈が低く絨毯のように成長し、岩地に生育する米国の草本例文帳に追加

low mat-forming herb of rocky places in United States  - 日本語WordNet

すぐに筒花を閉じるほとんどがイネ科に入る低く頑丈な2つの包頴例文帳に追加

the lower and stouter of the two glumes immediately enclosing the floret in most Gramineae  - 日本語WordNet

漢字四声における最初が強く,終わりが低く弱まる音例文帳に追加

of the four tones of Chinese pronunciation, the tone that has a stress at the beginning but that gradually weakens, called 'kyosei'  - EDR日英対訳辞書

課税物件の数量や価額の増加に伴って税率が低くなる租税例文帳に追加

the tax whose rate decreases as the number or prices of taxable articles increase  - EDR日英対訳辞書

海面が周期的に高くなったり低くなったりする現象例文帳に追加

a phenomenon where the sea level rises and falls regularly  - EDR日英対訳辞書

花札において,手が悪い時にわざと得点を低く抑える例文帳に追加

to intentionally keep one's score low in 'hanafuda', a Japanese card game  - EDR日英対訳辞書

外国為替相場で,日本円の外国通貨に対する価値が低くなること例文帳に追加

a weak yen exchange rate  - EDR日英対訳辞書

剣道や槍術で,刀や槍の先を低く下げて構える型例文帳に追加

of kendo or spears, a position of readiness where one holds one's weapon down low  - EDR日英対訳辞書

腫瘍細胞の増殖と再生のリスクを低くする抗がん剤。例文帳に追加

an anticancer drug that reduces the risk of tumor cell growth and reproduction.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

政府は物価を低く抑える政策を講じたがむだであった例文帳に追加

The government has vainly taken measures to hold down prices. - Eゲイト英和辞典