「体神経系」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

肉体を調整し 神経系を刺激する例文帳に追加

It conditions, prepares the body, stimulates certain nerve centers. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

胎児および成体からの、中枢神経系由来の神経幹細胞の単離および濃縮例文帳に追加

ISOLATION AND CONCENTRATION OF NERVOUS STEM CELL DERIVED FROM CENTRAL NERVOUS SYSTEM FROM FETUS AND ADULT - 特許庁

中枢神経系の障害または疾患後の神経機能回復に対する前記変異体の使用。例文帳に追加

The use of the mutant for neurological functional recovery after central nervous system injury or disease is also disclosed. - 特許庁

神経系統がおかされて,体中の自由がきかなくなる症状例文帳に追加

a condition called total paralysis of the body  - EDR日英対訳辞書

塩酸メペリジンは、中枢神経系でオピオイド受容体に結合する。例文帳に追加

it binds to opioid receptors in the central nervous system.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

クエン酸フェンタニルは、中枢神経系でオピオイド受容体に結合する。例文帳に追加

fentanyl citrate binds to opioid receptors in the central nervous system.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

中枢神経系においてオピオイド受容体に結合する性質がある。例文帳に追加

it binds to opioid receptors in the central nervous system.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

塩酸メサドンは、中枢神経系でオピオイド受容体に結合する。例文帳に追加

methadone hydrochloride binds to opioid receptors in the central nervous system.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

体をコントロールする脳神経系の一部を シミュレートすることです例文帳に追加

And to simulate that bit of the nervous system of the brain that controls that body. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

求めた客観的神経系体調度と主観的神経系体調度とから、被験者は、疲労の程度やストレスの程度等の神経系体調度について、客観的な面と主観的な面との両面から自覚することが可能になる。例文帳に追加

An examinee becomes conscious of the nervous system physical condition such as the fatigue degree and the stress degree from the both objective and subjective aspects by the obtained objective and subjective nervous system physical condition degrees. - 特許庁

体腔内諸器官と血管を刺激する自律神経系のいくつかの交感的な部分の神経の総称例文帳に追加

any of several nerves of the sympathetic part of the autonomic nervous system that innervate viscera and blood vessels  - 日本語WordNet

脊髄と脳が中枢神経系を構成し、脳から体へ送られる情報のほとんどは脊髄神経が伝達する。例文帳に追加

the spinal cord and the brain make up the central nervous system, and spinal cord nerves carry most messages between the brain and the rest of the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

いくつかの交感神経作用（血管拡張と心拍の増加など）のみに影響を与える特定因子の特異性を説明するために、交感神経系の神経細胞膜に存在すると仮定される受容体例文帳に追加

receptors postulated to exist on nerve cell membranes of the sympathetic nervous system in order to explain the specificity of certain agents that affect only some sympathetic activities (such as vasodilation and increased heart beat)  - 日本語WordNet

該神経栄養因子がグリア細胞系由来神経栄養因子（ＧＤＮＦ）または下垂体アデニル酸シクラーゼ活性化ポリペプチド（ＰＡＣＡＰ）を含有する、神経分化誘導方法。例文帳に追加

This method for inducing the neural differentiation, wherein the neurotrophic factor comprises glial cell line-derived neurotrophic factor (GDNF) and/or pituitary adenylate cycloase-activating polypeptide (PACAP). - 特許庁

体内で免疫系によって作られた抗体が、特定の神経筋伝達を妨げる病気。例文帳に追加

a disease in which antibodies made by a person’s immune system prevent certain nerve-muscle interactions.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この１Ｒ−ｃｉｓ，１′Ｒ−ｃｉｓ異性体は公知の幾何異性体および光学異性体の混合物と比較して、神経筋遮断効力が著しく大きく、ヒスタミン放出効力が弱く、そして等価な神経筋遮断レベルにおいて自律神経系に及ぼす潜在的悪影響（交感神経および副交感神経遮断）が少ないという薬理性の有利な兼有を示すことが分かった。例文帳に追加

The 1R-cis or 1'R-cis isomer exhibits pharmacologically advantageous combination of neuromuscular blocking activities extremely larger than a well-known mixture of the geometric isomer and optical isomer, small histamine-releasing activities, and small latent bad effect affecting on autonomic nervous system (blocking of sympathetic nerve and parasympathetic nerve) in equivalent neuromuscular blocking level. - 特許庁

中枢神経系に興奮剤として使用されるアンフェタミンの硫酸塩誘導体例文帳に追加

a sulfate derivative of amphetamine that is used as a stimulant for the central nervous system  - 日本語WordNet

イタリア人の組織学者で、神経系の構造の研究とゴルジ体の発見で知られる（1844年−1926年）例文帳に追加

Italian histologist noted for work on the structure of the nervous system and for his discovery of Golgi bodies (1844-1926)  - 日本語WordNet

中枢神経系の障害から生じている明晰に話す能力の部分的あるいは全体の損失例文帳に追加

partial or total loss of articulate speech resulting from lesions of the central nervous system  - 日本語WordNet

身体の様々な部位に痛みやしびれ、刺痛、腫脹、筋力低下などが起きる神経系の病態。例文帳に追加

a nerve problem that causes pain, numbness, tingling, swelling, or muscle weakness in different parts of the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

中枢神経系でオピオイド受容体に結合するペプチド（小さい蛋白）である。例文帳に追加

endorphins are peptides (small proteins) that bind to opioid receptors in the central nervous system.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

中枢神経系や他のいくつかの組織でオピオイド受容体に結合する。例文帳に追加

it binds to opioid receptors in the central nervous system and some other tissues.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

塩酸オキシコドンはモルヒネから作られ、中枢神経系でオピオイド受容体に結合する。例文帳に追加

it is made from morphine and binds to opioid receptors in the central nervous system.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

身体の様々な部位に痛みやしびれ、刺痛、腫脹、筋力低下などが起こる神経系の病態。例文帳に追加

a nerve problem that causes pain, numbness, tingling, swelling, or muscle weakness in different parts of the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

生体の血液中の情報及び自律神経系の生理指標を精度よく同時に測定する。例文帳に追加

To precisely and simultaneously measure information in the blood of a living body and the physiological index of an autonomic nerve system. - 特許庁

水揚げ後におけるイカの鮮度を保持することに関し、魚類とは全く異なる脳神経系をもつイカにおいて神経切断又は神経破壊による活き締め方法を確立すること、すなわち特定部位の神経切断又は神経破壊することで、水揚げ後の筋肉運動による生体エネルギー消失を抑制させ、鮮度を保持できる技術を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for immediately killing squid by cutting or destroying nerve of squid which has cranial nerve system completely different from that of fish, with respect to retention of freshness of squid after catching, that is to say, a technique capable of retaining freshness through cutting or destroying nerve of a specific part and suppressing bioenergy loss by muscular motion after catching. - 特許庁

本発明は中枢神経系内の部位に生物活性物質を伝達のための使用および患者の中枢神経系内に上記マイクロ小球の埋め込みによる神経線維成長刺激のための注入可能な薬物送達方法としての重合体マイクロ小球に関する。例文帳に追加

The uses of a biologically active substance for its transmission at a site in a central nervous system, and the polymer microspheres used in an injectable medicine delivery method for nerve fiber growth stimulation by implanting the above microspheres in the central nervous system of a patient are provided. - 特許庁

神経系は深遠で持続的な研究の対象となり、肉体的、精神的な全体としての有機体に神経系が行使している、素晴らしく、また根本的には神秘的な統制力がしだいに認知されるようになってきたのです。例文帳に追加

The nervous system had been made the object of profound and continued study, the wonderful and, at bottom, entirely mysterious, controlling power which it exercises over the whole organism, physical and mental, being recognized more and more.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

生体の自律神経系と代謝の機能を的確かつ簡便に解析することができる生体の自律神経系と代謝の機能解析システム及びそのコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a function analysis system for an autonomic nervous system and metabolism of an organism and a computer program capable of appropriately and simply analyzing the functions of the autonomic nervous system and the metabolism of the organism. - 特許庁

下垂体アデニル酸シクラーゼ活性化ポリペチド（以下、ＰＡＣＡＰという）が中枢神経系及び末梢神経系における障害や変性、多様な疾患の病態生理にどのように関与するのかを解明するための手段の提供。例文帳に追加

To provide a means for elucidation of the participation of pituitary adenylate cyclase-activating polypeptide (abbreviated to PACAP) to disturbance, degeneration in central nervous system and peripheral nervous system and the participation to pathophysiology in a variety of diseases. - 特許庁

ニコチン性コリン作動性受容体に影響を与え、特に、中枢神経系及び自律神経系の機能不全に関連する状態及び疾患の治療に有用な化合物を含有する医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide pharmaceutical compositions, each including a compound which influences nicotinic cholinergic receptor, especially which is useful for treating the states and disorders relating to functional disturbance of the central nervous system and automatic nervous system. - 特許庁

情緒による人体の神経系調節メカニズムを用い、人間型ロボットをして人間と類似した方式により情緒合成を可能ならしめる神経系に基づく情緒合成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for composing emotions based on the nervous system enabling a humanoid robot to compose emotions in a way similar to human's by using nervous system regulating mechanism by emotions of a human body. - 特許庁

いくつかの交感神経作用（血管狭窄と腸の筋肉の緩和や平滑筋の収縮などの）のみに影響すると特定されている傷害要因の特異性について説明するために交感神経系の神経細胞膜上で存在すると仮定された受容体例文帳に追加

receptors postulated to exist on nerve cell membranes of the sympathetic nervous system in order to explain the specificity of certain agents that affect only some sympathetic activities (such as vasoconstriction and relaxation of intestinal muscles and contraction of smooth muscles)  - 日本語WordNet

大部分の中枢神経系の灰白質を形成し、神経細胞体が埋め込まれている、無髄の軸索、樹枝状結晶、およびグリアブランチの複合ネットワーク例文帳に追加

the complex network of unmyelinated axones, dendrites, and glial branches that form the bulk of the central nervous system's grey matter and in which nerve cell bodies are embedded  - 日本語WordNet

コンドロイチン分解酵素遺伝子の変異体、それに由来するポリペプチド、及び中枢神経系の障害または疾患後に神経性の機能的回復を促す方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mutant of the chondroitinase gene, a polypeptide derived therefrom and a method for promoting neurological functional recovery after central nervous system injury or disease. - 特許庁

コンドロイチナーゼタンパク質の変異体の調整と欠損、治療成分の組織への拡散を促す方法におけるその使用、中枢神経系（「ＣＮＳ」）の障害または疾患後の神経機能回復に対するその使用を提供する。例文帳に追加

To provide preparation and deletion of mutants of chondroitinase proteins, their use in methods for promoting the diffusion of therapeutic composition into tissues, and their use for neurological functional recovery after central nervous system ("CNS") injury or disease. - 特許庁

心臓血管系および中枢神経系の特定疾病を治療するための縮合（ヘタリール置換）１−ベンジル−３−ピラゾール誘導体の使用例文帳に追加

USE OF CONDENSED (HETARYL-SUBSTITUTED) 1-BENZYL-3-PYRAZOLE DERIVATIVE FOR TREATING SPECIFIC DISEASE OF CARDIOVASCULAR AND CENTRAL NERVOUS SYSTEMS - 特許庁

吐出される適度に加湿された空気を人体が吸入することにより、人体の自律神経系が安静化する。例文帳に追加

When the human body inhales the discharged air which has properly been humidified, the vegetative nervous system of the human body is rested. - 特許庁

截形グリア細胞系由来神経栄養因子（ＧＤＮＦ）タンパク質産物並びにその付加、置換及び内部欠失変異体及び誘導体。例文帳に追加

The truncated glial cell line-derived neurotrophic factor (GDNF) protein products, addition, substitution and internal deletion variants and derivatives thereof are provided. - 特許庁

交感神経系（血圧低下をもたらす）のアルファとアドレナリン作動性受容体を防ぐ抗高血圧薬（商標名Trandate、Normodyne）例文帳に追加

antihypertensive drug (trade names Trandate and Normodyne) that blocks alpha and beta-adrenergic receptors of the sympathetic nervous system (leading to a decrease in blood pressure)  - 日本語WordNet

脳皮質が複雑な全機能に関連した大量の神経組織を伴う連携体系として作動するという原則例文帳に追加

the principle that the cortex of the brain operates as a coordinated system with large masses of neural tissue involved in all complex functioning  - 日本語WordNet

体内臓器（心臓、血管、肺、胃、腸など）の筋および腺（唾液腺、汗腺など）を制御する神経系の一部分。例文帳に追加

the part of the nervous system that controls muscles of internal organs (such as the heart, blood vessels, lungs, stomach, and intestines) and glands (such as salivary glands and sweat glands).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

自律神経系の一方は身体の休息、弛緩、食物の消化を助け、他方は人の緊急時の闘争または逃走を助ける。例文帳に追加

one part of the autonomic nervous system helps the body rest, relax, and digest food and another part helps a person fight or take flight in an emergency.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

酒石酸水素ヒドロコドンはコデインから作られ、中枢神経系においてオピオイド受容体に結合する性質をもつ。例文帳に追加

hydrocodone bitartrate is made from codeine and binds to opioid receptors in the central nervous system.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ウロテンシンII受容体拮抗作用を有する化合物またはその塩を含有してなる中枢神経系疾患予防・治療剤。例文帳に追加

This preventive/therapeutic agent includes a compound having an urotensin II acceptor antagonismic action, or its salt. - 特許庁