「作り付け」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

畑には麦が作り付けてある例文帳に追加

The fields are cropped with wheat―under wheat.  - 斎藤和英大辞典

土地は何も作り付けてない例文帳に追加

The land is out of crop.  - 斎藤和英大辞典

冷蔵庫は作り付けになっています例文帳に追加

The refrigerator is built in. - Eゲイト英和辞典

本箱は作り付けにしたらどうだろう.例文帳に追加

How about having a built‐in bookcase?  - 研究社 新和英中辞典

私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。例文帳に追加

The bookshelves are built into the walls of my room. - Tatoeba例文

私の家の壁に本棚が作り付けになっている。例文帳に追加

The bookshelves are built into the walls of my room. - Tatoeba例文

作り付けで壁にくっついているベッド例文帳に追加

a bed that is built in and fixed to a wall  - 日本語WordNet

（特に作り付けの）部屋の家具・調度一般例文帳に追加

any of the items furnishing or equipping a room (especially built-in furniture)  - 日本語WordNet

この家のエアコンは壁に作り付けられています例文帳に追加

Air conditioners in this house are built into the wall. - Eゲイト英和辞典

私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。例文帳に追加

The bookshelves are built into the walls of my room.  - Tanaka Corpus

私の家の壁に本棚が作り付けになっている。例文帳に追加

The bookshelves are built into the walls of my room.  - Tanaka Corpus

銃を収容し、回転させることができる、作り付けの兵器の台例文帳に追加

a self-contained weapons platform housing guns and capable of rotation  - 日本語WordNet

リビングに大きな作り付けの飾り棚があるような従来的な住宅から、シンプルな家具のモダンなライフスタイルへの移行期。例文帳に追加

People are transitioning from conventional housing with large display shelves in the living room to a modern lifestyle with simple furniture.  - 経済産業省

ミクロの濾過作用を、ウィンドー、ドア、その他に人が所在するスペース等の開口部分、もしくは、換気を意図する素材を作り付けることによる改善換気方法。例文帳に追加

VENTILATION METHOD FOR IMPROVING MICRO-FILTERING ACTION BY FIXING OPENING PART SUCH AS PERSON STAYING SPACE OR VENTILATION INTENDING RAW MATERIAL IN WINDOW, DOOR AND OTHER - 特許庁

さらに、水切り具８は天板部２と同じ材質の金属（例えばステンレス）で構成され、天板部２に作り付け（一体形成された据え置き型）であるかのような一体感を有している。例文帳に追加

Further, the drainer 8 is constituted of the metal (stainless steel for instance) of the same material as the top plate part 2 and has the sense of the unity as if it is built in the top plate part 2 (integrally formed installed type). - 特許庁

本発明は開閉扉を有した収納棚に関し、キャスタなどの補助装置を使用することなく円滑な回転を得ることができるようにすると共に作り付け収納棚用に適した構造とすることを目的とする。例文帳に追加

To enable smooth rotation without using an auxiliary device such as a caster and to provide a structure suitable for a build-in housing shelf regarding a housing shelf provided with an opening / closing door. - 特許庁

Ｇｅ組成率を傾斜させていることによる作り付けの加速電界がある程度存在していれば、エミッタから注入された電子を十分に加速でき、高周波特性も良好に維持される。例文帳に追加

When a built-in acceleration field by the inclination of a Ge composition rate is present to a certain degree, electrons injected from the emitter are sufficiently accelerated and the excellent high frequency characteristics are maintained as well. - 特許庁

孤立圧力伝達部を圧力室等を構成する構造体と一体に作り付けることで、接合工程および接合誤差を排除し、クロストーク等の発生をできる限り防止した高性能の液体吐出ヘッドを製造する。例文帳に追加

To manufacture a high performance liquid ejection head in which a bonding process and bonding error are eliminated and occurrence of crosstalk, and the like, is prevented as much as possible by making an isolated pressure transmitting part integrally with a structure constituting a pressure chamber, and the like. - 特許庁

左側に雄の面ファスナーをつけその先端に雌の面ファスナーを取り付け布あごリボンのあご下部分、表に作り付け結びリボンをつける。例文帳に追加

Male hook-and-loop fasteners are attached to the left side and female hook-and-loop fasteners are attached to the top and a built-in ribbon is attached to the jaw lower part of the cloth jaw ribbon. - 特許庁

建物に作り付けされる収納家具やシステムキッチンなど、各種の邸付帯設備及びその後付け部品の発注に便利な管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a management system which is convenient for placing order for various house-attached facilities, such as a cabinet and a system kitchen which are fixed in a building, and their components to be retrofitted. - 特許庁

本発明は開閉扉を有した収納棚に関し、キャスタなどの補助装置を使用することなく円滑な回転を得ることができるようにすると共に作り付け収納棚用に適した構造とすることを目的とする。例文帳に追加

To enable opening/closing doors of a housing cabinet to perform smooth rotation without using an auxiliary device such as casters and to provide a structure suitable for a built-in housing shelf, relating to a housing shelf provided with opening/closing doors. - 特許庁

第１リッジストライプ構造９と第２リッジストライプ構造９ａ、９ｂ間のリッジ分離溝の幅Ｓａ、Ｓｂは、第１リッジストライプ構造９の長手方向垂直断面の作り付け屈折率構造で決定される光波モードサイズの水平方向半値幅より広い。例文帳に追加

The widths Sa, Sb of a ridge separating groove between the first ridge stripe structure 9 and the second ridge stripe structures 9a, 9b are wider than the horizontal half-value width of a light wave mode size determined by the built-in refractive index structure of the vertical cross section of the first ridge stripe structure 9 in its longitudinal direction. - 特許庁