「作戦計画」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

作戦計画によって勝つ例文帳に追加

to outgeneral the enemy  - 斎藤和英大辞典

大将は作戦計画が巧みだ例文帳に追加

The general is a good strategist.  - 斎藤和英大辞典

これが 脱出計画プラン大作戦の全貌だ!例文帳に追加

Here's the full picture of my escape project plan mission! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

諸君 これより ショッカーz作戦計画を説明する例文帳に追加

Caballeros! I will now explain shocker's zstrategy plan. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

計画通りサンガラの作戦に 許可を与えるつもりよ例文帳に追加

I'm going to authorize the military operation in sangala as planned. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ホーチミン作戦という,ベトナム戦争時における軍事計画例文帳に追加

the military operation during the Vietnam War called Ho Chi Minh operation  - EDR日英対訳辞書

私たちは陽動作戦で敵を攪乱する計画を立てた.例文帳に追加

We planned to disturb the enemy's camp by a sham attack.  - 研究社 新和英中辞典

戦術上の作戦の計画と遂行に必要な情報例文帳に追加

intelligence that is required for the planning and conduct of tactical operations  - 日本語WordNet

「武器をなくす作戦」は三方面攻撃計画を持っています。例文帳に追加

Operation Cease-Fire has a three-pronged attack plan. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

推測では 前に陽動作戦計画 を行った事がないという事です例文帳に追加

My guess is you've never been to a diversion program before. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

キミは安全なレベル8のサーバーをハッキングして、 キミに関係のない作戦計画を見た。例文帳に追加

You just hacked a level8 secure server, saw operational plans that you have no context for. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

軍事政策か軍事作戦を計画し実行する際に役に立つ他国の軍隊の情報例文帳に追加

information about the armed forces of another country that is useful in planning and conducting military policy or military operations  - 日本語WordNet

第三部には日本の軍事ドクトリンと仮想敵国に対する個々の作戦計画大綱が述べられている。例文帳に追加

In the third part, the outline of individual operation plans for a Japanese military doctrine and the imagined enemy was stated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この帝国国防方針に基づいて、「帝国軍ノ用兵要領」、さらに「年度作戦計画」が作成された。例文帳に追加

The Guidelines for Imperial tactics' and 'the Annual operation plan' were drawn up based on the Imperial Defense Policy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らから聞くべきことを聞いてしまうと、僕はブライオニ・ロッジの近くをぶらぶらとして、作戦計画の考慮にかかった。例文帳に追加

When I had listened to all they had to tell, I began to walk up and down near Briony Lodge once more, and to think over my plan of campaign.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

米国陸軍の機関で、適時で関連性があり正確で同時性を持つ諜報を、戦術指揮官、作戦指揮官、戦略計画レベル司令官に提供することを統括する例文帳に追加

an agency of the United States Army responsible for providing timely and relevant and accurate and synchronized intelligence to tactical and operational and strategic level commanders  - 日本語WordNet

慶長2年（1597年）の作戦目標は全羅道及び忠清道を成敗することで、目標の達成後は城塞（倭城）を築城し、城の在番担当を定め、それ以外の軍は帰国する計画が定められていた。例文帳に追加

In 1597, the aim of the campaign was to demolish Jeolla-do and Chungcheo-do, and after attaining that objective the plan was to build fortresses (Japanese castles) and choose residents for them, whereupon the rest of the army would return to Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、2007年7月13日には、金成萬（キム・ソンマン）前海軍作戦司令官（予備役海軍中将）が、KoreanNationalSecurityNetで日本の防衛白書の竹島(島根県)領有問題の記載に対しての反論および、対馬侵略計画を作成するよう主張している。例文帳に追加

Also, on July 13, 2007, Sung Man KIM, a former high-ranking officer specializing in naval tactics (specifically, a vice-admiral in the Navy reserve) spoke out on the Korean National Security Net against the claim of sovereignty over Takeshima island (by Shimane Prefecture) made in Japan's Self-Defense white paper, and also requested that he be allowed to draw up a plan for the invasion of Tsushima.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日露戦争の開催を決定した御前会議においては明治天皇と第1次桂内閣の5閣僚（総理・外務・大蔵・陸軍・海軍各大臣）と5元老（伊藤博文・井上馨・大山巌・松方正義・山縣有朋）の計11名で構成され、統帥部の出席は認められずにその決定に従って作戦計画を作成することになっていた（政略主導の両略一致）。例文帳に追加

The conference in the presence of the Emperor where the Russo-Japanese War was decided to go was consisted of 11 members who were the Emperor Meiji, 5 Cabinet members of the First KATSURA Cabinet (Prime Minister, Foreign Minister, Minister of Finance, Army Minister, Navy Minister), 5 Genro (elder statesman) (Hirobumi ITO, Kaoru INOUE, Iwao OYAMA, Masayoshi MATSUKATA, Aritomo YAMAGATA), supreme command staff was not admitted to attend it, and the plan of strategy was going to be made according to the decision at the conference (congruency of politics and strategy with the main leadership of politics).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス