「作替える」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

チャックはタイヤを替える作業中だ例文帳に追加

Chuck's at work changing tires. - Eゲイト英和辞典

両者を動作モードに応じて適応的に切り替える。例文帳に追加

Both the modes are adaptively switched corresponding to an operation mode. - 特許庁

サービス（動作）を停止させることなくプログラムを入替える。例文帳に追加

To exchange programs without stopping a service (operation). - 特許庁

ユーザーが、新しいウィッシャーを作成するために createNewWisher.php ページに切り替える。例文帳に追加

The user switches to the createNewWisher.php page for creating a new wisher.  - NetBeans

昭和の時代に、筒袖の洋服を元禄袖に作り替えることはなかった。例文帳に追加

During the Showa period, Tsutsusode of Western clothing were not changed into Genrokusode.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絶対量が少なかったため、和服をもんぺに作り替える者も多かった。例文帳に追加

The supplied amounts were so few that many people made monpe (women's work pants) from kimono.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これによって音響レンズの作用を切り替えることができる。例文帳に追加

The action of the acoustic lenses can therefore be switched. - 特許庁

このように、押しボタンの長押し操作と、ソフトウエアでモードを切り替える。例文帳に追加

A long pressing operation of the push button and software switch modes in this way. - 特許庁

簡単な構成でカプセル内視鏡の動作状態を切り替える。例文帳に追加

To switch the operation state of a capsule endoscope by a simple configuration. - 特許庁

電子機器は、動作モードの切り替えとともに電源を切り替える。例文帳に追加

The equipment changes the power source along with switching of the operation mode. - 特許庁

これら機能は、スイッチ１４を操作することによって切り替えることができる。例文帳に追加

These functions can be switched by operating a switch 14. - 特許庁

操作部９は、発光させる発光面を切り替えることができる。例文帳に追加

The operation unit 9 can switch the light-emitting surface to emit light. - 特許庁

簡単な構成でカプセル内視鏡の動作状態を切り替える。例文帳に追加

To switch the operating state of a capsule endoscope with a simple structure. - 特許庁

二次電池の寿命に応じて電池冷却ファンの動作を切り替える。例文帳に追加

To switch movements of a battery-cooling fan, according to the lifetime of a secondary battery. - 特許庁

また、この書き換えに伴い、必要に応じて相互参照表を作り替える。例文帳に追加

Also, accompanying the rewriting, a mutual reference table is updated as necessary. - 特許庁

デジタルカメラの動作モードを案内モードに切り替える。例文帳に追加

The operation mode of a digital camera is switched to a guide mode. - 特許庁

ＴＶ映像を分割して切り替える装置およびその操作方法例文帳に追加

APPARATUS FOR SWITCHING DIVIDED TV VIDEO IMAGE AND OPERATING METHOD THEREOF - 特許庁

簡単な構成でカプセル型医療機器の動作状態を切り替える。例文帳に追加

To switch the state of motion of a capsule medical instrument by a simple structure. - 特許庁

立体表示されたタンパク質の構造を 組み替える作業をすることで例文帳に追加

In which they visually rearrange the structure of the protein - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

細胞を蛍光を発するように 作り替える事も可能ですが—例文帳に追加

We can also engineer them so that they fluoresce - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

制御部２０は、蓄電池１０１の動作状態を充電または放電に切替えるとともに、蓄電池１０１の接続先を切替える。例文帳に追加

A control section 20 changes an action state of the storage battery 101 into charge or discharge, and also changes a connection destination of the storage battery 101. - 特許庁

太陽ギアの回転方向をタイミング良く切り替えることができ、スムーズに各動作モードを切り替えることができるギアチェンジ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gear change device, capable of timely switching the direction of rotation, and also smoothly switching each operating mode. - 特許庁

そして、タッチパネルの操作モードをマウス操作モードに切り替える（Ｓ００７）。例文帳に追加

Then, the operation mode of the touch panel enters the mouse operation mode (S007). - 特許庁

動作モード切替部１７は、係る情報を受信すると、動作モードを所定のモードに切り替える。例文帳に追加

When receiving the information, the operation mode switching part 17 switches an operation mode to a prescribed mode. - 特許庁

上記駆動ユニットは、高レンジ駆動作動と低レンジ駆動作動とを切り替える。例文帳に追加

The driving unit performs change-over between high range driving operation and low range driving operation. - 特許庁

動作切り替えスイッチ９は、居眠り感知器１の動作を切り替えるためのものである。例文帳に追加

The operation changeover switch 9 is a switch for changing over operation of the doze sensor 1. - 特許庁

内容器を詰替えるときの取付け、取外し作業を簡略化することにより、詰替え作業を容易にする。例文帳に追加

To facilitate refill operations by simplifying attachment/detachment operations when an inner vessel is refilled. - 特許庁

動作点切替手段６１は、電池の直流的な動作点を順次切り替える。例文帳に追加

An operating point switching means 61 sequentially changes a DC-like operating point of the battery. - 特許庁

モード切替部１６は、第１及び第２動作モードをユーザの操作に応じて切り替える。例文帳に追加

A mode switching section 16 switches between a first operation mode and a second operation mode, according to an operation performed by a user. - 特許庁

手動ズーム操作を自動操作に簡単に切り替えることができる電動ズーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor-driven zoom device capable of easily switching manual zoom operation to automatic operation. - 特許庁

入力装置を用いて操作指示を行う場合において、操作指示の有無を応答性良く切り替える。例文帳に追加

To switch between with and without an operation instruction with good responsiveness in instructing an operation using an input device. - 特許庁

操作器４−１３は「ＯＮ」と「ＯＦＦ」の２つの位置にその操作位置を切り替えることができる。例文帳に追加

The operational position of the operation device 4-13 can be switched to an [ON] position and an [OFF] position. - 特許庁

ＣＰＵ１０は周期Ｔで第１動作モードと第２動作モードとの間で交互に切り替える。例文帳に追加

The CPU 10 is switched alternately between a first operational mode and a second operational mode at a cycle T. - 特許庁

二　ガスの容器を取り替えるときは、ガス溶接作業主任者に立ち合わせること。例文帳に追加

(ii) When a gas cylinder is exchanged, to have the operations chief of gas welding attend.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

あるアーキテクチャでは別なプロファイルに完全に切替えるためには、やや作業が必要です。例文帳に追加

Some architectures require a bit more actions to be completed in order to convert from one profile to another. - Gentoo Linux

画像形成の動作中にトナーを入れ替えることができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image formation device in which toner can be replaced during operation of image formation. - 特許庁

背景となる写真等を色々と差し替えることで、様々な情景を容易に作り出すことが可能となる。例文帳に追加

Photos as backgrounds are replaced variously to easily produce various scenes. - 特許庁

そして、第１のスイッチ装置２１によって、ディスポーザー２の作動と停止とを切り替えることができる。例文帳に追加

Then, the operation and stop of the disposer 2 can be switched by the first switching device 21. - 特許庁

顕微鏡の倍率を素早く切り替えることを可能にし、操作性のよい顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a microscope which has good operability capable of quickly changing over the magnification of the microscope. - 特許庁

並び替え部５は、所定の動作パターンで走査された走査線信号をフレーム単位に並び替える。例文帳に追加

The rearranging part 5 performs rearrangement by frame unit concerning the scanning line signal scanned by the prescribed operation pattern. - 特許庁

また、上記のセンサレベルにより、自動的に印刷装置の動作モードを切り替える機能を有する。例文帳に追加

The printer has a function of automatically switching an operation mode of the printer based on the levels of the sensors. - 特許庁

トリミング枠のアスペクト比の縦横を操作性よく切り替えることができる。例文帳に追加

To changeover the horizontal to vertical aspect ratio of a trimming frame with operability. - 特許庁

その後、ブレーキ制御ＥＣＵ３０は、作動インジケータ４１を点滅に切り替える。例文帳に追加

Then, the brake control ECU 30 switches the activation indicator 41 to blinking operation. - 特許庁

しかも、防犯受信機１から離れた場所で動作モードを容易に切り替えることができる。例文帳に追加

The operation mode can be easily switched from a place distant from the crime preventive receiver 1. - 特許庁

時間ベースとＳＳＮベース間で、ダウンリンクＦＡＮＲ動作を動的に切り替えることができる。例文帳に追加

Between time basis and SSN basis, the downlink FANR operation can be switched to dynamic. - 特許庁