「保一」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

温度を一定に保つ装置例文帳に追加

a device used to keep the temperature stable  - EDR日英対訳辞書

問題の解決を一時保留する例文帳に追加

to put off the settlement of a problem  - EDR日英対訳辞書

自己保存が自然の第一法則例文帳に追加

Self-preservation is the first law of nature. - 英語ことわざ教訓辞典

ここ一帯が保存地域です。例文帳に追加

This is a special conservation area. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一応保険に加入してある。例文帳に追加

I took out insurance just in case. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一　保険関係の消滅例文帳に追加

(i) Termination of insurance relationship; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　保険業を開始したとき。例文帳に追加

(i) When it has commenced an Insurance Business;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　保険契約の包括移転例文帳に追加

Section 1 Comprehensive Transfer of Insurance Contracts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　少額短期保険業者例文帳に追加

(i) A Small Amount and Short Term Insurance Provider; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保険業法の一部改正例文帳に追加

Partial Revision to Insurance Business Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保険給付の支払の一時差止例文帳に追加

Temporary Suspension of Payment of Insurance Benefit  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　担保が供されていないこと。例文帳に追加

(i) collateral is not offered;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　担保が付されていないこと。例文帳に追加

(i) collateral is not offered;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　更生緊急保護例文帳に追加

Section 1 Urgent Aftercare of Discharged Offenders  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ホ　児童の一時保護を行うこと。例文帳に追加

(e) Take temporary custody of a child.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

八　一時保護に要する費用例文帳に追加

(viii) Expenses spent for temporary custody; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一般顧客の債権の保全例文帳に追加

Preservation of Claims of General Customers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一般委託者の債権の保全例文帳に追加

Preservation of claims of a General Customer  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　再処理施設の保全例文帳に追加

(i) maintenance, etc. of reprocessing facilities,  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　廃棄物埋設施設の保全例文帳に追加

(i) maintenance etc. of waste disposal facilities,  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　廃棄物管理施設の保全例文帳に追加

(i) maintenance etc. of waste storage facilities,  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第一種特別加入保険料例文帳に追加

(ii) Class I special enrollment insurance premiums  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　必要な幅員を保持すること。例文帳に追加

(i) To maintain a sufficient width.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

中納言一条能保の子。例文帳に追加

He was the child of Yoshiyasu ICHIJO, Chunagon (vice-councilor of state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塙保己一のような学者もいる。例文帳に追加

There were also scholars like Hokiichi HANAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一中節保存会（音楽）例文帳に追加

Itchubushi Melody Preservation Society (Music)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一時期、国保と改名していた。例文帳に追加

For some time, Kuniyasu was used as his given name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享保11年（1726年）に従一位に叙された。例文帳に追加

He was conferred to Juichii in 1726.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天保4-5年（1833-34年）、前北斎為一筆。例文帳に追加

Drawn by Zen Hokusai Iitsu around 1833 - 34.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1836年（天保7年）：甲斐一国騒動例文帳に追加

1836: Kai ikkoku uprising  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一美保海軍航空隊例文帳に追加

The First Miho Naval Air Corps  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一例を挙げますと、地震保険です。例文帳に追加

Let me cite earthquake insurance as an example.  - 金融庁

10. 放棄された保護書類の一覧例文帳に追加

10. A list of the abandoned protection documents. - 特許庁

一定圧保持歯車ポンプ例文帳に追加

CONSTANT PRESSURE HOLDING GEAR PUMP - 特許庁

一対のベローズ管の保持構造例文帳に追加

STRUCTURE OF HOLDING A PAIR OF BELLOWS PIPES - 特許庁

封止材一体型裏面保護シート例文帳に追加

SEALING MATERIAL-INTEGRATED REAR SURFACE PROTECTIVE SHEET - 特許庁

デジタルデータ一時保管システム例文帳に追加

DIGITAL DATA SAVE SYSTEM - 特許庁

一対のクッション保持枕例文帳に追加

A PAIR OF CUSHION HOLDING PILLOWS - 特許庁

一方通行路の保安システム例文帳に追加

SECURITY SYSTEM FOR ONE-WAY STREET - 特許庁

一体型バッテリ—用の保持装置例文帳に追加

HOLDING DEVICE FOR BATTERY PACK - 特許庁

保護板一体型表示装置例文帳に追加

PROTECTIVE PLATE INTEGRATED DISPLAY APPARATUS - 特許庁

基板の温度を一定に保つこと。例文帳に追加

To keep the temperature of a substrate wafer constant. - 特許庁

物品一時保管場所管理システム例文帳に追加

ARTICLE TEMPORARY STORAGE PLACE CONTROL SYSTEM - 特許庁

一般家屋保守用仮設機材例文帳に追加

TEMPORARY CONSTRUCTION EQUIPMENT AND MATERIALS FOR MAINTENANCE OF GENERAL HOUSE - 特許庁

金型の一時型開き保持装置例文帳に追加

TEMPORARY MOLD OPENING HOLDING DEVICE FOR DIE - 特許庁