「保守的で」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

保守的で階級制度のある社会.例文帳に追加

a conservative, hierarchical society  - 研究社 新英和中辞典

概して、日本人は保守的である。例文帳に追加

On the whole, the Japanese are conservative. - Tatoeba例文

英国人は概して保守的である。例文帳に追加

Englishmen are, on the whole, conservative. - Tatoeba例文

イギリス人は概して保守的である。例文帳に追加

Englishmen are, on the whole, conservative. - Tatoeba例文

頑として保守的で心が狭い例文帳に追加

stubbornly conservative and narrow-minded  - 日本語WordNet

思想などが保守的であること例文帳に追加

the state of thoughts or ideas being conservative  - EDR日英対訳辞書

概して、日本人は保守的である。例文帳に追加

On the whole, the Japanese are conservative.  - Tanaka Corpus

英国人は概して保守的である。例文帳に追加

Englishman are, on the whole, conservative.  - Tanaka Corpus

イギリス人は概して保守的である。例文帳に追加

Englishmen are, on the whole, conservative.  - Tanaka Corpus

保守対象機器の設置現場で、識別情報を送信するだけで必要な保守データを取得でることで、また、間違った保守データで保守作業を行うといった人為的なミスを低減できる保守システムを提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance system for acquiring required maintenance data only by transmitting identification information on a site where a device to be maintained is installed, and reducing human error such as using wrong maintenance data for maintenance. - 特許庁

官学風という伝統的で保守的な傾向例文帳に追加

a tendency to be traditional and conservative academically, called academicism  - EDR日英対訳辞書

従来の電子交換機保守システムでは、保守作業を効率的に進めることができず、また、保守装置の追加接続も容易でない。例文帳に追加

To enhance efficiency of maintenance work by eliminating the need of interruption of the work during the maintenance work by a person in charge of maintenance. - 特許庁

いかなる政党も本質的に保守的である。例文帳に追加

Any political party is conservative in itself. - Tatoeba例文

尊大な極めて保守的で国家主義的な例文帳に追加

pompously ultraconservative and nationalistic  - 日本語WordNet

いかなる政党も本質的に保守的である。例文帳に追加

Any political party is conservative in itself.  - Tanaka Corpus

典型的な「保守的農村」であったと言える。例文帳に追加

It can be said that Tsuge-mura was a typical `conservative village.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最適な保守計画を作成することのできるプラント保守計画生成システム、プラント保守計画の生成方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a plant maintenance plan generation system and method for preparing the optimal maintenance plan. - 特許庁

電子装置の遠隔保守を効率的におこなう電子保守システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic maintenance system for efficient performing of remote maintenance of electronic devices. - 特許庁

迅速かつ的確に大型装置の保守を行うことができる大型装置保守システムを提供する。例文帳に追加

To provide a large-sized device management system that can quickly and properly provide maintenance to a large-sized device. - 特許庁

電力系統設備の状態と保守に関する保守支援情報を一元的に管理して保守作業を支援すること。例文帳に追加

To support maintenance works by uniquely controlling maintenance and support information on a state and maintenance of power system equipment. - 特許庁

デフォルトでは保守的な設定になっています。例文帳に追加

By default these are set to conservative values.  - FreeBSD

彼の女性に対する態度はひどく保守的である.例文帳に追加

He's very conservative in his attitude to women.  - 研究社 新英和中辞典

彼の見方はあまりに保守的で人々は受け入れなかった。例文帳に追加

His views were too conservative for people to accept. - Tatoeba例文

英国人は概して保守的な国民である。例文帳に追加

The English are generally a conservative people. - Tatoeba例文

文法の正しさにこだわることは、保守的な姿勢である例文帳に追加

insistence on grammatical correctness is a conservative position  - 日本語WordNet

歴史の潮流に対して保守的であるさま例文帳に追加

being conservative in one's approach to historical trends or tendencies  - EDR日英対訳辞書

社会において,進歩に対して保守的な傾向である人例文帳に追加

a person who is against political changes in society  - EDR日英対訳辞書

彼はとても保守的で物事の変化を好まない例文帳に追加

He is very conservative and does not like things to change. - Eゲイト英和辞典

彼の見方はあまりに保守的で人々は受け入れなかった。例文帳に追加

His views were too conservative for people to accept.  - Tanaka Corpus

英国人は概して保守的な国民である。例文帳に追加

The English are generally a conservative people.  - Tanaka Corpus

その一方、産業振興策はかなり「保守的」であった。例文帳に追加

In contrast, his industry promotion measures were quite 'conservative.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多くの保守会社の参入を促して、保守品質の維持向上と、競争を行うことができるシステムを提供するものであり、競争的保守環境下にあっても、的確な保守を実施可能とする。例文帳に追加

To provide a system to sustain and improve maintenance quality, and to enable competition by urging the participation of many maintenance companies in order to conduct adequate maintenance even under a competitive maintenance environment. - 特許庁

この発明は、保守点検階および保守点検位置を設定するという簡易な操作だけで、かごを保守点検位置まで自動的に移動させるようにしたエレベータの保守用運転装置を得る。例文帳に追加

To provide an operating device for maintenance of an elevator capable of automatically moving a car to a maintenance position with the only simple operation for setting maintenance floor and maintenance position. - 特許庁

保守用端末装置３は保守監視ソフトデータ２−１を受信すると、保守監視ソフトデータ２−１を一時的に展開し、保守監視ソフトとして起動する。例文帳に追加

Upon receiving the maintenance and monitoring software data 2-1, the maintenance terminal device 3 temporarily deploys the maintenance and monitoring software data 2-1 to start them as maintenance and monitoring software. - 特許庁

このように保守作業の経験があるユーザに対して保守情報が報知されることから、保守作業の手順を把握しているユーザに積極的に保守情報を報知できる。例文帳に追加

Since the maintenance information is notified to the user with experience in the maintenance operation, the maintenance information can be positively notified to the user grasping the procedure for the maintenance operation. - 特許庁

従来は、遠隔保守を行う側には、ターミナルアダプタとパソコン、場合によっては、遠隔保守プログラムが必要であったが、パソコンや遠隔保守プログラムを不要とする、遠隔保守システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a remote maintenance system that dispenses with a personal computer and a remote maintenance program although a conventional remote maintenance system has needed a terminal adaptor, a personal computer and a remote maintenance program in some cases. - 特許庁

保守マニュアルの持ち運びを容易にすること、保守マニュアルの置き場を省スペース化すること、目的の保守情報を速やかに探し出し迅速な保守対応ができるようにすることなど。例文帳に追加

To facilitate carrying of a maintenance manual, save a space for placing the maintenance manual, quickly search target maintenance information, and quickly maintain it. - 特許庁

ファクシミリ装置１が保守品の状態を監視し、修理又は交換が必要な保守品を検出すると、インターネット５を介して保守品の修理又は交換に関する情報を、使用者が選択した保守業者の保守管理装置２に自動的に送信することにより、保守品の発注処理及び保守サービスの決済処理を自動的且つ安全に行うことができる。例文帳に追加

Order processing of the service parts and settlement processing of maintenance service are automatically and safely performed by monitoring states of the service parts and automatically transmitting information on the repair or the replacement of the service parts to a maintenance management device 2 of a maintenance contractor selected by a user via the Internet 5 when the service parts whose repair or replacement is required is detected by the facsimile machine 1. - 特許庁

保守対象システムの種々の障害に対し、保守手順書を自動的に作成するとともに、当該障害の保守作業に最適な保守員を迅速に決定し連絡することにより、復旧までの時間短縮及び最適な保守作業を実施する。例文帳に追加

To shorten time for recovery and to perform the optimal maintenance work by automatically creating a maintenance procedure manual to various failures of a maintenance object system, promptly determining and contacting an optimal maintenance person for the maintenance work of the failure. - 特許庁

サウジアラビアで信仰される保守的で不寛容な形態のイスラム教例文帳に追加

a conservative and intolerant form of Islam that is practiced in Saudi Arabia  - 日本語WordNet

これは非常に保守性が高いですし、一般的に簡単です。例文帳に追加

This is much better for maintainability, and usually easier. - Gentoo Linux

「保守的な日本官僚はあらゆる形であらゆる機会に伝統的神国精神を保守しようとしている。」例文帳に追加

The conservative Japanese government officials tried to keep the traditional Shinkoku spirit in any form and for any occasion.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田中の下で政友会は次第に親軍的な保守色を帯びるようになる。例文帳に追加

Under Tanaka's leadership, the Seiyu Party gradually leaned toward pro-military conservatism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ふたりは，厳格で保守的なカトリック系の中学校に通っている。例文帳に追加

They go to a strict and conservative Catholic junior high school.  - 浜島書店 Catch a Wave

保守点検サービスを効率的に行うことができるようにする。例文帳に追加

To provide a method that enables a service person to implement a maintenance and inspection service effectively. - 特許庁