「信徒」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

信徒はごく少ない。例文帳に追加

The number of believers is very small.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

牧師から信徒への手紙例文帳に追加

a letter from a pastor to the congregation  - 日本語WordNet

バプテストの信徒たちのグループ例文帳に追加

group of Baptist congregations  - 日本語WordNet

プロテスタントの信徒たちのグループ例文帳に追加

group of Protestant congregations  - 日本語WordNet

修道会または信徒団の上部例文帳に追加

the head of a religious order or congregation  - 日本語WordNet

カトリック教で,偉大な信徒例文帳に追加

in Catholicism, great saints  - EDR日英対訳辞書

キリスト教会で,信徒の代表例文帳に追加

a representative of a Christian church  - EDR日英対訳辞書

寺院数5,200ヶ寺、直系信徒330万人。例文帳に追加

It has 5,200 temples and 3,300,000 believers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法会部-法会課・信徒課例文帳に追加

Buddhist Service Department - Buddhist Service Division/Buddhist Supporter Division  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユダヤ教の信徒はまれである。例文帳に追加

There are very few Jewish people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エッセネ派の信徒と呼ばれる、または、エッセネ派の信徒に関する例文帳に追加

said of or relating to the Essenes  - 日本語WordNet

ワッハービ派信徒は厳格さで知られている。例文帳に追加

Wahabis are known for their strictness.  - Weblio英語基本例文集

彼は信者だ、と言えば取りも直さずキリスト教信徒だ例文帳に追加

He is a believer―that is to say, a Christian.  - 斎藤和英大辞典

教えの善し悪しはその信徒の行いを見ればわかる例文帳に追加

“A tree is known by its fruit.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

教会は新しい信徒が仲間に加わることを歓迎した例文帳に追加

the church welcomed new members into its fellowship  - 日本語WordNet

プロテスタントで牧師を補佐する平信徒例文帳に追加

a Protestant layman who assists the minister  - 日本語WordNet

説教を読む権限を与えられた平信徒例文帳に追加

a layman who is authorized by the bishop to read parts of the service in an Anglican or Episcopal church  - 日本語WordNet

ゾロアスター教を起源とする一神教宗派の信徒例文帳に追加

a member of a monotheistic sect of Zoroastrian origin  - 日本語WordNet

キリスト教以外の宗教の信徒例文帳に追加

a believer of a religion other than Christianity  - EDR日英対訳辞書

キリスト教の教会の会員である信徒例文帳に追加

a member of a Christian church  - EDR日英対訳辞書

キリスト教で,神の恩恵を信徒に与える儀式例文帳に追加

in Christianity, a solemn religious ceremony in which Christ's grace is conferred on a believer, called sacrament  - EDR日英対訳辞書

法華講は日蓮正宗唯一の信徒団体である。例文帳に追加

Hokke Ko is the only religious group of Nichiren Shoshu Sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毎月1日御経日（信徒精霊、先祖供養）例文帳に追加

The first day of each month: Okyobi (a service for passed away believers or ancestors)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高野山真言宗檀信徒三信条例文帳に追加

Three doctrines for believers of Koyasan Shingon sect  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高野山壇信徒協議会-高野山枢議会例文帳に追加

Association of Koyasan Supporter - Koyasan Committee of Important Affairs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、キリスト教の信徒は人口の0.8%程度と少ない。例文帳に追加

However, the number of Christian believers is small, making up about 0.8%.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信徒は少ないがやや増加の傾向もある。例文帳に追加

The number of believers is small, but tends to modestly increase.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キリスト教信徒（キリシタン）として有名。例文帳に追加

She is known for being a Christian.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが世にいう「長崎の信徒の発見」である。例文帳に追加

This is what is called "discovery of Christians in Nagasaki."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

捕縛された信徒たちは激しい拷問を受けた。例文帳に追加

Christians thus captured were terribly tortured.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信徒についての必要な情報を入力して信徒情報データファイルを更新蓄積しながら、信徒の格付けを自動的に行って、特定のクラスに格付けされた信徒に対してのみ必要な付加サービスを提供出来るようする。例文帳に追加

To provide necessary additional services for adherents graded to a specific class by automatically grading adherents while inputting necessary information on the adherents and updating and storing an adherent information data file. - 特許庁

社寺における檀信徒管理支援システム例文帳に追加

PARISHIONER AND ADHERENT MANAGEMENT SUPPORT SYSTEM FOR SHRINE AND TEMPLE - 特許庁

境内の御廟や真宗大谷派（東本願寺）の門信徒による多くの墓碑が建ち並ぶ東大谷墓地には墓参の信徒が絶えない。例文帳に追加

Many believers of the Shinshu sect Otani school (the Higashi Hongan-ji Temple) continuously visit the Mausoleum in the precinct and at Higashi Otani Cemetery where there are many graves of their ancestors to worship.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その信徒が他の人たちに「教主さまは、煙草を止め、私たち信徒のために健康に留意される云々」などと語った。例文帳に追加

The follower said to other followers, "Our head is taking care of his health for us followers by quitting smoking."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、檀家制度は、寺院に一定の信徒と収入を保証する一方で、他宗派の信徒への布教や新しい寺院の建立を禁止した。例文帳に追加

In addition, while the Danka system guaranteed temples of a certain amount of believers and income, it forbade the propagation to other sects' believers and the construction of a new temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、二年後の1867年、浦上村の信徒たちが仏式の葬儀を拒否したことで信徒の存在が明るみに出た。例文帳に追加

Two years later in 1867, however, Christians of Urakami village refused the Buddhist funeral, thereby bringing them to light.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

汝らは世の塩なり（とキリストがその信徒に向かって言った）例文帳に追加

“Ye are the salt of the earth.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

幼児の洗礼を否認し、信徒のみに洗礼を授けるプロテスタントの一派例文帳に追加

a Protestant sect denying infant baptism and baptising only believers  - 日本語WordNet

独自の組織と特有の信仰を持つ宗教の信徒たちのグループ例文帳に追加

a group of religious congregations having its own organization and a distinctive faith  - 日本語WordNet

宗教の指導者が信徒に対してもつ宗教上の権力例文帳に追加

the ecclesiastical authority a religious leader has over his or her congregation  - EDR日英対訳辞書

聖職者と信徒の身分上の相違を認めないこと例文帳に追加

a state of not admitting the differences in belief between the clergy and the laity  - EDR日英対訳辞書

伝統的には仏教寺院は信徒からの寄付で支えられていた。例文帳に追加

Traditionally, Buddhist temples were supported by contributions from the faithful. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

在家（壇信徒）が中院流の持ち方をしても差支えはない。例文帳に追加

There is no problem for lay believers (Buddhist supporters) to hold juzu according to Chuin school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

題目講（だいもくこう）とは、法華宗系の信徒によって構成された講。例文帳に追加

Daimokuko is a ko (meeting to lecture Buddhist scriptures) composed by followers of Hokke sects.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前述の通り、日本では神道、仏教の信徒が大多数を占めている。例文帳に追加

As discussed above, great majority of Japanese people are Shintoists and Buddhists.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス