「修義」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

色変換定義修正装置および色変換定義修正プログラム例文帳に追加

DEVICE AND PROGRAM FOR CORRECTING COLOR CONVERSION DEFINITION - 特許庁

色変換定義修正装置および色変換定義修正プログラム例文帳に追加

COLOR CONVERSION DEFINITION CORRECTING DEVICE AND PROGRAM - 特許庁

色変換定義修正装置および色変換定義修正プログラム例文帳に追加

COLOR TRANSFORMATION DEFINITION CORRECTING DEVICE AND PROGRAM - 特許庁

彼は修正社会主義から保守主義に転向した。例文帳に追加

He was converted from revisionism to conservatism.  - Weblio英語基本例文集

色修正定義作成方法、色修正定義作成装置、および色修正定義作成プログラム記憶媒体例文帳に追加

COLOR CORRECTION DEFINITION PREPARING METHOD, COLOR CORRECTION DEFINITION GENERATOR, AND STORAGE MEDIUM FOR COLOR CORRECTION DEFINITION GENERATION PROGRAM - 特許庁

修正主義という,社会主義の問題点を解決しようとする立場例文帳に追加

a point of view to modify Marxian socialism, called revisionism  - EDR日英対訳辞書

修正資本主義という,資本主義の矛盾を解決しようとする立場例文帳に追加

a theory that tries to resolve the contradictions of capitalism, called {modified capitalism}  - EDR日英対訳辞書

研修会への参加を義務付けられる例文帳に追加

get required to attend the workshop - Weblio英語基本例文集

日本の修正主義の問題点を明らかにする例文帳に追加

clarify the point of Japan's revisionist problem  - Weblio英語基本例文集

八宗の教義をすべて修めること例文帳に追加

the act of mastering doctrines of the eight sects of Buddhism  - EDR日英対訳辞書

禅宗で,修行者に教義を説く堂例文帳に追加

a hall in which to preach the principles of Zen to disciples  - EDR日英対訳辞書

武道を修めていくうえで守らなければならない徳義例文帳に追加

dedication necessary for training in martial arts  - EDR日英対訳辞書

修行を積み,仏教の奥義に通じた徳の高い僧例文帳に追加

a virtuous Buddhist priest who, because of training, exemplifies the real nature of Buddhism  - EDR日英対訳辞書

``!!:s/string1/string2/'' と同義です(後述の修飾子を参照)。例文帳に追加

Equivalent to ``!!:s/string1/string2/'' (see Modifiers below).  - JM

フィールド定義によっては fixed修飾子も使用します。例文帳に追加

fixed length modifiers for some field definitions. - PEAR

足利義教の猶子となり勧修寺に入る。例文帳に追加

He was adopted by Yoshinori ASHIKAGA and entered Kaju-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曹洞宗の『修証義』を起草した。例文帳に追加

He wrote a draft of "Shushogi Sutra" of the Soto school (a sect of Zen Buddhism).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国民皆教育、国家主義教育、修身教育。例文帳に追加

Education for every citizen, education of nationalism, Shushin education (moral training education)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義歯修理方法及び樹脂押出具例文帳に追加

METHOD FOR REPAIRING ARTIFICIAL TOOTH AND RESIN PUSHER - 特許庁

歯科用修復材料及びそれを用いた義歯例文帳に追加

DENTAL RESTORATIVE MATERIAL AND ARTIFICIAL TOOTH USING THE SAME - 特許庁

○外国人研修・技能実習制度の意義例文帳に追加

○ The significance of the Industrial Training and Technical Internship Program - 経済産業省

修正済みデータ構造は、解析に応じて修正済み文法規則を定義することにより、生成される。例文帳に追加

A corrected data structure is created by defining the corrected grammatical rule in accordance with the analysis. - 特許庁

複数種類の画像に共通する適切な色修正を再現する色修正定義を作成する。例文帳に追加

To prepare a color correction definition to reproduce proper color correction applicable to a plurality of kinds of pictures. - 特許庁

修正マルクス主義という,社会主義の問題点を解決しようとする立場例文帳に追加

a point of view to modify Marxian socialism, called revisionistic Marxism  - EDR日英対訳辞書

修正社会主義という,社会主義の問題点を解決しようとする立場例文帳に追加

a theory that tries to resolve the contradictions of socialism, called {modified socialism}  - EDR日英対訳辞書

天文(元号)元年（1532年）、義弟の修理大夫・畠山義総を頼りに動乱の京を離れた。例文帳に追加

In 1532, he left the war-torn Kyoto and relied upon his brother-in-law Shuri no daibu (Master of the Office of Palace Repairs)Yoshifusa HATAKEYAMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、修正したネットワ−ク定義情報を配信せずに、交換した電力機器の定義情報とその修正箇所を配信した。例文帳に追加

Additionally, the corrected network definition information is not distributed, and the definition information of the exchanged power apparatus and the corrected parts thereof are distributed. - 特許庁

私は彼にとって今回の研修が有意義であったことを希望します。例文帳に追加

I hope that the training this time will be meaningful for him.  - Weblio Email例文集

調停前置主義に基づいて家庭問題を修復する努力をした。例文帳に追加

We tried to adjust our domestic relations according to the Conciliation First Principle. - Weblio英語基本例文集

修道者の独身主義には禁欲と宗教的熱情の意が含まれる.例文帳に追加

Celibacy carries connotations of asceticism and religious fervor.  - 研究社 新英和中辞典

義空は藤原秀衡の孫で叡山で修行の後ここを建立した。例文帳に追加

Giku was the grandson of FUJIWARA no Hidehira and founded the temple after studying at Mt. Hiei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は修理命婦で源頼義の同母弟。例文帳に追加

His mother was Shuri no Myobu (the high-ranking court lady of the Palace Repairs Office), and he was a younger maternal half-brother of MINAMOTO no Yoriyoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

20日、時政は伊豆国修善寺に追われ、執権は義時が継いだ。例文帳に追加

On September 12, Tokimasa was driven away to Shuzenji Temple in the Izu Province, and Yoshitoki succeeded the position of regent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕府の公的な系譜集「寛政重修諸家譜」にも「義直」とある。例文帳に追加

It is written as 'Yoshinao' even in 'Kansei Choshu Shokafu' (genealogies of vassals in Edo Bakufu), the official genealogy of the bakufu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三谷大足の次男として生まれ、東奥義塾で洋学を修めた。例文帳に追加

He was born as the second son of Daisoku MITANI and graduated Toogijuku with a major in western studies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

記号｢n｣は唯一の未知の又は修飾されたヌクレオチドの同義語である。例文帳に追加

The symbol "n" is the equivalent of only one unknown or modified nucleotide.  - 特許庁

（外国人研修・技能実習生制度の意義と可能性）例文帳に追加

(The significance and potential of the Industrial Training and Technical Internship Program) - 経済産業省

色変換定義が本来有する非線形性の喪失を抑えた修正を行える色変換定義修正装置と色変換定義修正プログラムとを提供する。例文帳に追加

To provide a color conversion definition correcting device and a color conversion definition correcting program capable of performing correction suppressing loss of nonlinearity which color conversion definition originally has. - 特許庁

修正記入情報に基づいて帳票エリア定義情報及び修正エリア定義情報を参照することにより、電子ペンは、修正エリア及び修正文字列を特定する。例文帳に追加

By referring to correction area definition information and the business form area definition information based on the correction entry information, the electronic pen specifies a correction character string and a correction area. - 特許庁

義歯床の補修や修理を行うに当たり、充分な操作余裕時間を有し操作性に優れ、更に適度な弾性を持つため補修箇所が再び破損することの少ない義歯床用補修材組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a repair composition for a denture base which has the sufficient allowance time for operation and an excellent operability and lessens the refailure of a repair point as the repair composition has moderate elasticity when carrying out the repair and restoration of the dental plate. - 特許庁

スキャナオペレータなどが有するノウハウによる色修正を再現する色修正定義を作成することができる色修正定義作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a color correction definition generating method for generating color correction reproducing color correction by know-how that a scanner operator has. - 特許庁

あらかじめ設定されたフローに従い新規の定義の設計は容易であるが、フローのあるノードにおいて、修正作業が発生した場合、修正した定義に依存関係のある定義を別のノードから見つけ出し、再修正をしたり確認作業をしたりすることは容易ではない。例文帳に追加

To solve such a problem that it is difficult detecting a definition in a dependency relationship with a corrected definition from another node and re-correcting or confirming it if a correction operation arises at a certain node in a flow, whereas it is easy to design a new definition in accordance with a preset flow. - 特許庁

阿修羅を意訳すると「非天」というが、これは阿修羅の果報が優れて天部の神にも似ているが天には非ざるという意義から名づけられた。例文帳に追加

The free translation of Ashura is 'non-heaven,' which was named in the meaning that Ashura is not heaven though the luck of Ashura is remarkable and is similar to Tenbu-shin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし善鸞は、邪義である「専修賢善」（せんじゅけんぜん）に傾いたともいわれ、正しい念仏者にも異義異端を説き、混乱させた。例文帳に追加

However, Zenran devoted himself to the wrong doctrine called "Senju kenzen", and he preached the heresy even to the people who had understood Shinran's teachings properly, causing a turmoil.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「紀元節」（作曲：伊沢修二）、「勧学の歌」（作曲：奥好義）、「水漬く屍」（作曲：吉本光義）などの作詞も担当した。例文帳に追加

He also wrote the words for 'Kigensetsu' (the National Foundation Day) (music: Shuji IZAWA), 'Kangaku no uta' (a song for the encouragement scholarship) (music: Yoshiisa OKU), 'Mizu tsuku shikabane' (a corpse soaked in the water) (music: Mitsuyoshi YOSHIMOTO) and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス