「修辞法」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

換喩法という修辞法例文帳に追加

a figure of speech, called metonymy  - EDR日英対訳辞書

挙例法という修辞法例文帳に追加

a form of rhetoric, called exemplification  - EDR日英対訳辞書

寓言法という修辞法例文帳に追加

a form of rhetoric called allegory  - EDR日英対訳辞書

警句法という修辞法例文帳に追加

a form of rhetoric called {epigrammatic rhetoric}  - EDR日英対訳辞書

引用法という修辞法例文帳に追加

a tool of rhetoric called a quotation  - EDR日英対訳辞書

対照法という修辞法例文帳に追加

a technique in rhetoric, called antithesis  - EDR日英対訳辞書

抑揚法という修辞法例文帳に追加

a kind of rhetorical method called modulation  - EDR日英対訳辞書

ミメーシスという修辞技法例文帳に追加

a {rhetorical method} called mimesis  - EDR日英対訳辞書

断叙法という修辞法例文帳に追加

syntactical inconsistency or incoherence within a sentence, called anacoluthia  - EDR日英対訳辞書

反復法という修辞法例文帳に追加

the use of words that sound alike, called rhetorical pun  - EDR日英対訳辞書

修辞法において未熟な例文帳に追加

unskilled in the art of rhetoric  - 日本語WordNet

体言止めという修辞法例文帳に追加

a technique in rhetoric, called "substantive stop"  - EDR日英対訳辞書

(修辞法で)掛詞を用いる例文帳に追加

(in rhetoric) to use paronomasia  - EDR日英対訳辞書

引喩法という修辞法例文帳に追加

the act of speaking elliptically or covertly, or something implied, especially while speaking about something else  - EDR日英対訳辞書

修辞的に文体上の方法で例文帳に追加

in a rhetorically stylistic manner  - 日本語WordNet

省略法という,文章の修辞法例文帳に追加

a rhetoric method in composition, called ellipsis  - EDR日英対訳辞書

詳悉法という,詳細に叙述する修辞法例文帳に追加

a type of rhetoric, called detailed predicate  - EDR日英対訳辞書

反語を使って強意を表す修辞法例文帳に追加

a form of rhetoric called irony  - EDR日英対訳辞書

特許請求項の修辞構造解析方法、特許請求項の修辞構造解析プログラム、及び特許請求項の修辞構造解析システム例文帳に追加

METHOD, PROGRAM AND SYSTEM FOR ANALYZING RHETORIC STRUCTURE OF PATENT REQUEST - 特許庁

同じような和歌の修辞法に枕詞がある。例文帳に追加

Makura word (Poetic epithet convention) is a similar rhetoric used in waka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文字鎖という,和歌などの修辞法例文帳に追加

in Japanese 'waka' poetry, the style which starts one poem with the same character used at the end of the preceeding poem  - EDR日英対訳辞書

韻文において,語や句の頭に韻をふむ修辞法例文帳に追加

a rhyme used at the beginning of a verse  - EDR日英対訳辞書

修辞法で,人間でないものを人間に見立てて表現する方法例文帳に追加

a form of rhetoric in which objects or animals are compared to humans  - EDR日英対訳辞書

漸層法という語句を重ねて文意を強めていく修辞法例文帳に追加

a figure of speech in which a series of phrases or sentences are arranged in ascending order of rhetorical force  - EDR日英対訳辞書

プラトンの法則で教えられている華麗な修辞学?ジョン・ミルトン例文帳に追加

ornate rhetoric taught out of the rule of Plato-John Milton  - 日本語WordNet

同じ単語の反復使用か修辞法としてのワード・パターン例文帳に追加

the repeated use of the same word or word pattern as a rhetorical device  - 日本語WordNet

掛詞（かけことば）とは、和歌などにおける修辞用法の一つ。例文帳に追加

Kakekotoba (a pivot word) is a rhetorical device used in waka poetry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

接離法という,語法上切る所と続ける所を逆にして,リズムを変える修辞法例文帳に追加

a method of expression in which the usual usage of words is changed named disjunction  - EDR日英対訳辞書

日常言語プログラム処理システム、その方法および修辞構造解析方法例文帳に追加

DAILY LANGUAGE PROGRAM PROCESSING SYSTEM, ITS METHOD AND RHETORICAL STRUCTURE ANALYZING METHOD - 特許庁

過去や未来の時制を用いるべきところに現在時制を用いる修辞法例文帳に追加

a language element called rhetorical present tense  - EDR日英対訳辞書

設疑法という,結論を疑問の形式で示し,読者に判断させる修辞法例文帳に追加

a method of rhetoric, in which a conclusion is framed as a question and the reader or hearer is caused to judge the answer  - EDR日英対訳辞書

文法、論理と修辞学に携わる中世の大学における初歩のカリキュラム例文帳に追加

an introductory curriculum at a medieval university involving grammar and logic and rhetoric  - 日本語WordNet

接叙法という,接続詞を使用して文や語の前後関係を明示する修辞法例文帳に追加

in grammar, a method of expression in which a connective word is used to show the relationship between two parts named c  - EDR日英対訳辞書

名詞と修飾語句の代わりに2つの名詞を結んで1つの意味を表現する修辞法例文帳に追加

use of two conjoined nouns instead of a noun and modifier  - 日本語WordNet

京言葉では修辞技法（オノマトペ）を多用し、リズム感を構成する一因となっている。例文帳に追加

Kyo language uses many rhetorical techniques (onomatopoeia) to compose an element of rhythmic structure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

聴衆を駆り立てたり、納得させるために、話し手が責めるように語りかける修辞的技法例文帳に追加

a rhetorical device in which the speaker reproaches the audience in order to incite or convince them  - 日本語WordNet

異なる種類のものの類似点を指摘する修辞法（通常、『like』または『as』などで形成される）例文帳に追加

a figure of speech that expresses a resemblance between things of different kinds (usually formed with `like' or `as')  - 日本語WordNet

日本語における掛詞と同じ手法を用いた修辞は、英語においてはほとんど見られない。例文帳に追加

The rhetorical device with the Japanese kakekotoba is rarely found in English.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伝統的な臼と杵を使用した餅つきを表す修辞技法はペッタン、あるいはペッタンコ。例文帳に追加

A rhetorical technique to express traditional mochi-pounding which uses a pestle and a mortar is pettan or pettanko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

演説法と修辞学の練習のように研究されたジェスチャー、イントネーションの記憶からのスピーチの暗唱例文帳に追加

recitation of a speech from memory with studied gestures and intonation as an exercise in elocution or rhetoric  - 日本語WordNet

その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。例文帳に追加

The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.  - Tanaka Corpus

その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。例文帳に追加

The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method. - Tatoeba例文

縁語（えんご）とは、一首の中に意味上関連する語を連想的に2つ以上用いることで歌に情趣を持たせる、和歌の修辞技法のひとつ。例文帳に追加

Engo (verbal association) is a rhetorical technique in waka poetry, where two or more semantically associated words are used in a poem to express one's sentiments.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、枕詞は『風土記』などにもあるように、歌の修辞が原型でないと思われる節があるのに対して、序詞というのはもっぱら歌の技法である。例文帳に追加

But there are reasonable points that makurakotoba is regarded not to have been derived from a rhetorical device of poetry because it was found in "Fudoki," whereas jokotoba is solely a technique of poetry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

序詞（じょことば）とは、主として和歌に見られる修辞法で、特定の語の前に置いて、比喩や掛詞、同音語などの関係に係る言葉のことである。例文帳に追加

Jokotoba (a preface word) is a rhetoric used mainly in waka (traditional Japanese poems of thirty-one syllables), which is put before a certain word to modify it using a figure of speech, kakekotoba (a rhetoric in Waka in which one word has more than one meaning), and a homophone, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス