「倒ける」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(面倒な事柄を)回避し続ける例文帳に追加

to continue evading complicated things  - EDR日英対訳辞書

梯子に付ける回動転倒防止具例文帳に追加

TURNOVER PREVENTION DEVICE ATTACHED TO LADDER - 特許庁

クリス! 面倒かけるな、クリス例文帳に追加

Don't jerk me around, okay, chris? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

面倒かけるなよ 30にもなって。例文帳に追加

Don't create trouble, as you're 30 already. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうやって奴を倒すのを助ける?例文帳に追加

How about you help us take him down? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

倒れるまで立ち続けるでしょう例文帳に追加

They will stand until they drop. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうやって奴を倒すのを助ける?例文帳に追加

How can I help defeat him? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

三転ダンプトラックにおける荷箱傾倒装置の傾倒角規制装置例文帳に追加

INCLINATION ANGLE REGULATION DEVICE OF PACKING CASE INCLINATION DEVICE IN THREE-DIRECTIONAL TILT DUMP TRUCK - 特許庁

おじは私が仕事を見つけるまで面倒を見てくれた.例文帳に追加

My uncle carried me until I found a job.  - 研究社 新英和中辞典

偉い人が倒れると皆で踏みつける例文帳に追加

If a great man once fall, all will tread upon him.  - 斎藤和英大辞典

人が倒れると弥次馬が来て踏み付ける例文帳に追加

“If a man once fall, all will tread upon him”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

豪い人が倒れると弥次馬が来て踏みつける例文帳に追加

If a great man falls, all will tread upon him.  - 斎藤和英大辞典

借金を踏み倒す、借金を引掛ける例文帳に追加

to repudiate a debt―evade payment―bilk a bill―bilk a creditor  - 斎藤和英大辞典

いろいろ面倒をかけるがそれでも私は彼が好きだ。例文帳に追加

He gives us a lot of trouble, but I like him all the same. - Tatoeba例文

突然の転落、倒すか、または敗北を受ける例文帳に追加

suffer a sudden downfall, overthrow, or defeat  - 日本語WordNet

組みついて倒した相手を体の下に押さえつける例文帳に追加

to push and pin down the person one is struggling with  - EDR日英対訳辞書

相手の腕をねじって倒し,押さえつける例文帳に追加

to hold a person down with their arms twisted  - EDR日英対訳辞書

組みついて相手を倒し,押さえつける例文帳に追加

to hold an opponent's body by struggling with him and throwing him to the ground  - EDR日英対訳辞書

相手の勢いに圧倒され気持ちがくじけること例文帳に追加

the state of becoming discouraged as one is overpowered by another person  - EDR日英対訳辞書

いろいろ面倒をかけるがそれでも私は彼が好きだ。例文帳に追加

He gives us a lot of trouble, but I like him all the same.  - Tanaka Corpus

彼は倒幕を助けるために何百もの命を奪う。例文帳に追加

He kills hundreds of people to help overthrow the Tokugawa Shogunate.  - 浜島書店 Catch a Wave

折り畳みコンテナにおける起倒用側板のロック構造例文帳に追加

COLLAPSIBLE SIDE PLATE LOCKING STRUCTURE OF FOLDING CONTAINER - 特許庁

移動式クレーンにおけるジブの後方転倒防止装置例文帳に追加

BACKWARD OVERTURNING PREVENTING DEVICE FOR JIB IN MOVING CRANE - 特許庁

三転ダンプトラックにおける荷箱傾倒装置例文帳に追加

LOADING BOX INCLINATION DEVICE IN THREE-DIRECTIONALLY TILTING DUMP TRUCK - 特許庁

加湿器におけるタンク倒れ防止構造例文帳に追加

TANK FALL PREVENTING STRUCTURE IN HUMIDIFIER - 特許庁

理美容器具等における転倒防止構造例文帳に追加

OVERTURNING PREVENTIVE STRUCTURE OF HAIRDRESSING IMPLEMENT - 特許庁

振動発生機における転倒モーメント測定方法例文帳に追加

FALLING MOMENT MEASUREMENT METHOD IN VIBRATION GENERATOR - 特許庁

製品搬送における転倒防止装置例文帳に追加

OVERTURNING-PREVENTION DEVICE IN CONVEYING PRODUCT - 特許庁

車載用電子機器におけるパネル可倒機構例文帳に追加

PANEL RETRACTABLE MECHANISM FOR USE IN IN-VEHICLE ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁

伸縮門扉における転倒防止金具の取付構造例文帳に追加

INSTALLING STRUCTURE OF OVERTURNING PREVENTIVE METAL FITTING IN EXTENSIBLE/CONTRACTIBLE GATE DOOR - 特許庁

姿勢変更可能なベッドにおける転倒防止手段例文帳に追加

FALLING PREVENTION MEANS IN ATTITUDE CHANGEABLE BED - 特許庁

リクライニング車椅子における転倒防止装置例文帳に追加

OVERTURNING SAFETY IN RECLINING WHEELCHAIR - 特許庁

フォークリフトトラックにおける転倒警報装置例文帳に追加

OVERTURN ALARM DEVICE IN FORK-LIFT TRUCK - 特許庁

釘打機における釘の傾倒防止機構例文帳に追加

INCLINATION PREVENTION MECHANISM FOR NAILING MACHINE - 特許庁

小学校における英語教育実施学年前倒し。例文帳に追加

Provide English education at an earlier stage of elementary school.  - 経済産業省

続けるのだ 神に刃向かう全ての敵を倒すまで例文帳に追加

Do not yield until every enemy of god has fallen! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたに面倒をかけるつもりは無い ただ・・・例文帳に追加

I'm not trying to get you in trouble. I just... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

携帯電話の電波塔が倒れるまで かけ続けるわ例文帳に追加

He won't stop until the cell phone towers go down. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

切り倒すと裂ける恐れがあることから根の周囲を掘って倒す方法が採られることになった。例文帳に追加

The trees might be spilt if they were cut down, so Kokei decided to log them by digging the ground around them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

移動式クレーンにおける転倒防止方法および転倒防止手段を有する移動式クレーン例文帳に追加

OVERTURNING PREVENTION METHOD IN WALKING CRANE AND WALKING CRANE HAVING OVERTURNING PREVENTION MEANS - 特許庁

彼女が、子供達の面倒を見る人を 見つける、 そしたら、君は行けるよ例文帳に追加

She's gonna find someone to take care of the kids so you can go. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は、彼は悪の虫歯を倒すため 日夜戦い続けルァ!例文帳に追加

Until the day evil is obliterated, he will continue to fight! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は、彼は悪の虫歯を倒すため 日夜戦い続けルァ!例文帳に追加

He will continue to fight, day and night! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

通信部６４は、倒壊検知部６５，６８によって建物の倒壊が検知された場合に、建物の倒壊前、または、建物の倒壊時における人検知部６６の検知結果を外部に発信する。例文帳に追加

The communication part 64 transmits to the outside the detection result of the person detecting part 66 before or at the collapse of the building when the collapse of the building is detected by the collapse detecting parts 65, 68. - 特許庁

取水堰１の天端に転倒板２を起立及び倒伏可能に設け、取水堰１の凹部水路３には転倒ゲート本体４を起立及び倒伏可能に設ける。例文帳に追加

An overturning plate 2 is erectably and prostratably provided at the top end of an intake weir 1, and an overturning gate main body 4 is erectably and prostratably provided in the recessed channel 3 of the intake weir 1. - 特許庁