「候へ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

村井所へ参候。例文帳に追加

I called on Murai's.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天候の変化.例文帳に追加

a break in the weather  - 研究社 新英和中辞典

天候の変化.例文帳に追加

a change in the weather  - 研究社 新英和中辞典

天候の急変例文帳に追加

a break in the weather - Eゲイト英和辞典

気候変動対策例文帳に追加

Climate change  - 財務省

気候変動防止例文帳に追加

Climate protection  - 経済産業省

気候変動への対応例文帳に追加

Response to Climate Change  - 財務省

天候の季節的変化.例文帳に追加

seasonal changes of weather  - 研究社 新英和中辞典

御返事待上候例文帳に追加

A waiting the pleasure of your answer  - 斎藤和英大辞典

御返事待上候例文帳に追加

Please oblige me with an early answer  - 斎藤和英大辞典

御返事待上候例文帳に追加

R. S. V. P.（＝répondez s'il vous plaît）.  - 斎藤和英大辞典

御返事待上候例文帳に追加

Awaiting the pleasure of an answer  - 斎藤和英大辞典

気候は変化している。例文帳に追加

The climate is changing. - Tatoeba例文

気候変動は事実です。例文帳に追加

Climate change is real. - Tatoeba例文

天候の急変例文帳に追加

an abrupt change in the weather  - 日本語WordNet

世界の気候の変化例文帳に追加

a change in the world's climate  - 日本語WordNet

天候の急変例文帳に追加

an abrupt change in the weather - Eゲイト英和辞典

気候変動、エネルギー例文帳に追加

Climate Change and Energy  - 財務省

気候変動について例文帳に追加

Climate change  - 財務省

気候変動防止とBASF例文帳に追加

Climate protection and BASF  - 経済産業省

③気候変動と貿易例文帳に追加

(3) Climate change and trade - 経済産業省

お預け致し置き候品此者へお渡し被下度候例文帳に追加

Please give the article in your charge to the bearer of this note.  - 斎藤和英大辞典

斯の如き事情に候へば宜しく御明察下され度候例文帳に追加

I wish you would consider the circumstances in which I am placed.  - 斎藤和英大辞典

事情斯くの如くに候へば何卒御諒察被下度候例文帳に追加

Such being the circumstances, I beg you will take them into consideration.  - 斎藤和英大辞典

『かかる優しき狂女こそ候はね、急いで乗られ候へ。』例文帳に追加

"Such a kind kyojo, quickly come on board."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

気候変動問題への対応例文帳に追加

Tackling climate change  - 財務省

気候変動とそのBASFへの影響例文帳に追加

Climate change and its influence on BASF  - 経済産業省

気候変動計画の策定へ例文帳に追加

Drafting the National Plan of Action - 経済産業省

弊家一同無事罷在候間御休神下され度候例文帳に追加

All my family are well.  - 斎藤和英大辞典

元金に利子相添へ御送付致候例文帳に追加

I return you the loan, principal and interest.  - 斎藤和英大辞典

皆様へ宜敷御伝言被下度候例文帳に追加

Please give my best regards to your people.  - 斎藤和英大辞典

候補生が軍艦へ乗り込む例文帳に追加

A cadet joins his ship.  - 斎藤和英大辞典

天候への露出ですり切れる例文帳に追加

worn by exposure to the weather  - 日本語WordNet

政府への候補者としての適任例文帳に追加

eligibility of a candidate for office  - 日本語WordNet

「今井宗薫へ被遣候御覚書例文帳に追加

Memorandum sent to Sokun IMAI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裁判員候補者へ通知発送例文帳に追加

Notices Sent to Citizen Judge Candidates  - 浜島書店 Catch a Wave

安土へ女はうしゆ御くたし候て、太政大臣か関白か将軍か、御すいにん候て可然候よし被申候。例文帳に追加

It was mentioned (written as '被申候') that an envoy with court ladies should be sent to Nobunaga in Azuchi to inform him that he should be endorsed for Daijo-daijin, Kanpaku, or Shogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宛名人左記へ転居致候に付同方へお廻し被下度候例文帳に追加

As the addressee has removed to the following address, please forward the letter to the same.  - 斎藤和英大辞典

天候変化検出装置、天候変化検出方法及び天候変化検出プログラム例文帳に追加

WEATHER CHANGE DETECTION DEVICE, WEATHER CHANGE DETECTION METHOD AND WEATHER CHANGE DETECTION PROGRAM - 特許庁

気候変動に関わる干ばつ例文帳に追加

drought linked to climate change - Weblio Email例文集

最近は気候変動が起こりやすい。例文帳に追加

Climate changes have been occurring easily lately. - Weblio Email例文集

そこは気候の変化が激しい.例文帳に追加

The place is subject to extreme [violent] climatic changes.  - 研究社 新和英中辞典

取敢えず御返事申上候例文帳に追加

I hasten to answer your letter.  - 斎藤和英大辞典

天候が急に変化した。例文帳に追加

There was a sudden change in the weather. - Tatoeba例文

秋は天候が変化しやすい。例文帳に追加

Autumn weather is changeable. - Tatoeba例文