「借入」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

612 借入金利息例文帳に追加

612. Interest on loans  - 経済産業省

ロ　長期借入金例文帳に追加

(b) long-term debts;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

〔8〕借入依存度＝（短期借入金＋長期借入金）／総資産例文帳に追加

(8) Degree of dependency on loans = (short-term loans + long-term loans) / total assets - 経済産業省

借入審査システム、及び借入審査方法例文帳に追加

LOAN SCREENING SYSTEM AND EXAMINATION METHOD - 特許庁

借入金及び債券例文帳に追加

Debt and Bonds  - 日本法令外国語訳データベースシステム

社債発行借入金.例文帳に追加

a bonded debt  - 研究社 新英和中辞典

フランス語からの借入語.例文帳に追加

words borrowed from French  - 研究社 新英和中辞典

（政府の）一時借入金例文帳に追加

a floating debt―an unfunded debt  - 斎藤和英大辞典

貸出／借入支援システム例文帳に追加

SUPPORT SYSTEM FOR LENDING/BORROWING - 特許庁

開始前の借入金等例文帳に追加

Borrowings, etc. Prior to Commencement  - 日本法令外国語訳データベースシステム

短期借入金の条件例文帳に追加

Provision for short-term debts  - Weblio Email例文集

短期貸付け、短期借入れ例文帳に追加

a short loan―a short-term loan  - 斎藤和英大辞典

ロ　現在及び借入後の借入残高並びに借入の理由を記載した書類例文帳に追加

(b) a document stating the outstanding debt prior to and subsequent to such borrowings and the reasons for the borrowings;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

備品借入支援装置、備品借入支援方法、プログラムおよび備品借入支援システム例文帳に追加

EQUIPMENT BORROWING SUPPORT APPARATUS, EQUIPMENT BORROWING SUPPORT METHOD, PROGRAM, AND EQUIPMENT BORROWING SUPPORT SYSTEM - 特許庁

ロ現在及び借入後の借入残高並びに借入の理由を記載した書類例文帳に追加

(b) a document stating the outstanding debt prior to and subsequent to such borrowings and the reasons for the borrowings;  - 経済産業省

借入資料作成装置および借入資料作成プログラム例文帳に追加

BORROWING DATA CREATION DEVICE AND BORROWING DATA CREATION PROGRAM - 特許庁

短期貸付け金、短期借入れ金例文帳に追加

short money  - 斎藤和英大辞典

〔1〕借入申込みダミー（借入れ申込みを行った＝1、それ以外＝0）例文帳に追加

(1) Loan application dummies (Submitted loan applications = 1, other = 0) - 経済産業省

当該借入金の額のうち例文帳に追加

out of the amount of said borrowings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

借入金を利用した買い占め例文帳に追加

a buyout using borrowed money  - 日本語WordNet

借入申込装置、借入申込審査支援装置、借入申込受付装置、借入手続装置及び方法、記録媒体例文帳に追加

LOAN APPLICATION DEVICE AND LOAN APPLICATION EXAMINATION SUPPORTING DEVICE AND LOAN APPLICATION ACCEPTING DEVICE AND LOAN PROCEDURE EXECUTING DEVICE AND METHOD FOR THE SAME AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

五　短期借入金の限度額例文帳に追加

(v) Limit on the amount of short-term borrowing  - 日本法令外国語訳データベースシステム

•対外借入の制限設定（インド）例文帳に追加

Establishment of limit to external loan (India) - 経済産業省

私はその借入金の返済をする。例文帳に追加

I will repay that loan.  - Weblio Email例文集

資金の借入れ及び費用の負担例文帳に追加

Borrowing of Funds and Bearing of Costs  - 日本法令外国語訳データベースシステム

借入れ出来ない人を 手伝ってる例文帳に追加

I help get loans for guys who can't get loans. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

借入金返済計画立案支援システムおよび借入金返済計画立案支援方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING FORMATION OF DEBT REPAYMENT PLAN - 特許庁

政府借入と公的債務の持続可能性例文帳に追加

Government Borrowing and Public Debt Sustainability - 財務省

借入金の特例、政府による保証等例文帳に追加

Special Provisions on Borrowings, Guarantee by Government, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

政府事業体の最大の借入能力例文帳に追加

the maximum borrowing power of a governmental entity  - 日本語WordNet

費用のほとんどは借入金で賄った。例文帳に追加

Most of the cost was financed by borrowing. - Weblio英語基本例文集

実際の借入金利も上昇している。例文帳に追加

Interest rates on borrowing have also been rising. - 経済産業省

このため、一般に借入過剰となっている。例文帳に追加

So, most onsen-ryokan have excessive debts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特殊備品の借入を希望する事業所Ｎは、本社サーバ１０１に借入対象の特殊備品および借入予定日などの情報を含む借入申込を送る。例文帳に追加

A business establishment N which desires to borrow special equipment sends a borrowing application including information on the special equipment as a borrowing target and a borrowing schedule date, etc. to a head office server 101. - 特許庁

本当ですか? まずは 借入金を減らす事。例文帳に追加

Is that true? first, to reduce the debt. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

借入可能額シミュレーション方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR LOANABLE AMOUNT SIMULATION - 特許庁

過度の短期借入、特に外貨建の借入に関しては著しいリスクと脆弱性が存在する。例文帳に追加

There are particular risks and vulnerabilities associated with excessive short-term borrowing, particularly in foreign currencies.  - 財務省

借入申込み案件処理方法、借入契約処理方法、コンピュータ・プログラム及び記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR PROCESSING ITEM OF APPLICATION FOR LOAN, METHOD FOR PROCESSING CONTRACT FOR LOAN APPLICATION, COMPUTER PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

特定目的借入れに係る債権者の異議例文帳に追加

Objections of Creditors Pertaining to Specified Purpose Borrowing  - 日本法令外国語訳データベースシステム

不足の影響を受けて、借入にコストがかかる例文帳に追加

affected by scarcity and expensive to borrow  - 日本語WordNet

〔2〕借入申込に対するメインバンク側の反応例文帳に追加

(2) Response of main banks to loan applications - 経済産業省

第2-3-13図　借入以外のメインバンクとの取引例文帳に追加

Fig. 2-3-13 Business with main banks other than borrowing - 経済産業省

（海外からの短期借入に依存することのリスク）例文帳に追加

Risks associated with short-term external borrowing.  - 財務省

第2-3-8図　短期借入金利の引き上げ動向例文帳に追加

Fig. 2-3-8 Upward trend of short-term borrowing rates - 経済産業省

借入状況を見ると、そもそも全く借入をせずに運営している企業が７割を超え、銀行借入を行っている企業は11.3％に過ぎない。例文帳に追加

With respect to the borrowing situation, over 70% of enterprises are operating without receiving any loans, while enterprises receiving bank loans constitute only 11.3%. - 経済産業省