1016万例文収録!

「停車時間」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 停車時間の意味・解説 > 停車時間に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

停車時間の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 173



例文

停車時間例文帳に追加

stoppage-time  - 斎藤和英大辞典

停車時間に拠らずに適切な停車場所を登録する。例文帳に追加

To register a proper stopping place independently of a stopping time. - 特許庁

どのくらいの時間、その町に停車していますか。例文帳に追加

How long will it stop there? - Tatoeba例文

急行列車は各駅停車より一時間も早い。例文帳に追加

The express train is an hour faster than the local. - Tatoeba例文

例文

長い時間の後、その車は路上に停車した。例文帳に追加

After a long time, the car came to a halt on the road. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文


例文

急行列車は各駅停車より一時間も早い。例文帳に追加

The express train is an hour faster than the local.  - Tanaka Corpus

どのくらいの時間、その町に停車していますか。例文帳に追加

How long will it stop there?  - Tanaka Corpus

御陵駅では停車時間が長めに設定されている。例文帳に追加

The stoppage time at Misasagi Station is slightly longer than those of other stations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時間後にそこに着いて、10分間停車するんだ。例文帳に追加

The train will be there in an hour, and will stop there ten minutes.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

例文

車両制御装置は、車両が停車ポイントで停車すると(S404:Yes)、停車ポイントで停車したときの停車時刻、停車時間停車ポイントへの接近方向、停車ポイントに到着するまでの道路の渋滞情報を走行情報として、走行情報DBに記録する(S410)。例文帳に追加

In this vehicle control device, when the vehicle stops at the stop point (S404:Yes), congestion information on stop time and a stop period when the vehicle stops at the stop point, an approach direction to the stop point and a road until reaching the stop point is stored as traveling information in travelling information DB (S410). - 特許庁

例文

信号による停車回数、停車時間等の停車条件を制御することができる、車両の走行制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a travel controller for a vehicle which can control stop conditions of a stop frequency, a stop time, etc., at a signal. - 特許庁

各駅停車では、ニューヨークに着くまで永遠に時間がかかるように思えた例文帳に追加

the local seemed to take forever to get to New York  - 日本語WordNet

このように、長時間停車に適した停止再始動運転を実行する。例文帳に追加

In this way, the stop-restart operation suitable for a long time stopping is carried out. - 特許庁

停車場検知システム及び方法並びに旅行時間計測システム例文帳に追加

DEPOT DETECTING SYSTEM AND METHOD, AND TRAVEL TIME MEASURING SYSTEM - 特許庁

停車時間を考えると、時速二十マイルくらいで走っていた。例文帳に追加

Counting the stops, it did not run more than twenty miles an hour,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

さらに列車の高速化による停車時間の短縮、目的地への移動時間の短縮もある。例文帳に追加

Furthermore, the introduction of high speed cars curtails the stopping time as well as reduces the traveling time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また時速アップ以外にも、停車駅での停車時間の短縮や、停車駅間の速度を出来るだけ高速度で維持するなどして、僅かな分単位ながら主要駅間の時間短縮を図る工夫もされている。例文帳に追加

In addition to increases in the train speed, to further reduce the traveling time between major stations, efforts have also been made for shortening the stopping periods at stations and for maintaining high speeds between stations as long as possible, although the amount of time reduced with these measures is at a level counted in minutes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車両サーバ10は車両の速度とパーキングブレーキの状態から、停車したことを検知して停車時間を推定演算する。例文帳に追加

The vehicle server 10 detects that the vehicle comes to a halt depending on a velocity of the vehicle and a state of a parking brake to estimate and calculate a halt time. - 特許庁

走行状態の車両が停車し、停車した状態で所定時間ΔTstが経過したときに1回だけヨーレート中点補正する。例文帳に追加

When the vehicle of the traveling state is stopped and a prescribed time ΔTst passes in the stopped state of the vehicle, a yaw rate neutral point is corrected only one time. - 特許庁

列車が駅ホームで停車している停車時間を抑え、列車の運行遅れを生じさせにくい落下防止柵を提供する。例文帳に追加

To provide a fall preventive fence which does not tend to cause the delay of the operation of a train by suppressing a stopping time for which the train stops at a station platform. - 特許庁

1984年(昭和59年)、昼間時間帯の快速は京都~高槻間を各駅停車とする。例文帳に追加

1984: It was decided that the rapid service trains should make stops at all stations as local trains during the daytime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、豊橋駅に停車する新幹線は毎時2本の「こだま」と2時間に1本の「ひかり」だけである。例文帳に追加

However, only two 'Kodama' trains and a 'Hikari' train an hour stop at the Toyohashi Station on the Shinkansen line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、このダイヤ改正で大阪方面行の列車は、木津または奈良で長時間停車するようになった。例文帳に追加

By this timetable revision, trains headed for the Osaka area came to have long stops in Kizu and Nara.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

交通信号機による停車時間を加味し、より適切にエンジンの自動停止などの制御を行う。例文帳に追加

To more properly control automatic stopping of an engine by adding stopping time by a traffic signal. - 特許庁

車両が走行中でも停車することなく、容易に車両の利用時間の延長処理を行う。例文帳に追加

To easily perform an extension process of a vehicle utilization time without stopping the vehicle even if the vehicle is moving. - 特許庁

車両Vが、信号機の表示にしたがって停車されるときの停止時間が予測される。例文帳に追加

A stop time during which a vehicle V is stopped following display of a signal is predicted. - 特許庁

また、停車時間の延長は、最大許容速度と後続列車の有無を考慮して設定する。例文帳に追加

Extension of the stopping time is set in view of the maximum allowable speed and the presence of a subsequent train. - 特許庁

これにより、車両が信号待ちや渋滞で停車しているときの発進遅れ時間を低減する。例文帳に追加

Start delay time is thus reduced, when the vehicle waits at signal or is stopped in congestion. - 特許庁

この操作時間に応じた制動力の付与により停車した場合には制動を保持する。例文帳に追加

When the vehicle is stopped by the charge of the braking force according to the operation time, the braking is kept. - 特許庁

途中の停車駅は、天王寺・王寺・法隆寺で、定期の快速停車駅よりも削減されていたが、柏原で運転停車を行い後続の大和路快速を待避するなど、所要時間は大幅にかかっていた。例文帳に追加

Although the stops along its route were reduced to Tennoji, Oji and Horyuji, which was less than regular rapid trains, it required a great deal of time to reach its destination because it stopped at Kashiwara to wait for Yamatoji Rapid Service trains to pass.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三条延伸開業後は途中四条駅のみ停車となったが天満橋~三条間の所要時間は1時間で変わらなかった。例文帳に追加

After the line was extended to Sanjo Station, the train began making stops at Shijo Station, but the required time didn't change and was maintained at an hour between Tenmabashi and Sanjo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

停車車両は、この時に得た他車両27の速度情報及び位置情報から、他車両27が停車車両に至るまでの到達時間Txを演算し、この到達時間Txに応じた通知を乗員26に行う。例文帳に追加

The stopped vehicle calculates an arrival time Tx until the other vehicle 27 reaches the stopped vehicle from the speed information and location information of the other vehicle 27 acquired at that time, and notifies the passenger 26 according to the arrival time Tx. - 特許庁

タクシメータ10は、タクシの現在位置が目的地付近になると、走行距離および走行中の停車時間に基づく算出規則から、走行中の停車時間のみに基づく算出規則に変更する(S3)。例文帳に追加

When a current location of a taxi becomes closer to a destination, a taxi meter 10 changes a calculation rule based on the distance covered and a stop time during traveling to a calculation rule only based on the stop time during traveling (S3). - 特許庁

日中は片方のホームに六地蔵行き、もう片方に浜大津行きを停車させるダイヤになっているが、どちらにどの方向の列車が停車するかは時間帯によってぶれがある。例文帳に追加

Trains bound for Rokujizo are set to arrive at one side of the platform and trains bound for Hamaotsu arrive at the other side during the day, but it depends on the time zone at which side of the platform the respective trains arrive.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお2009年現在の宮福線福知山-大江の所要時間は特急電車で最短12分、各駅停車(途中5駅停車)の気動車で20分程度である。例文帳に追加

As of 2009, the required time between Fukuchiyama and Kawamori of the Miyafuku Line is 12 minutes at the shortest by a limited express electric train and 20 minutes by a local diesel car (stops at five stations).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車両の停車後から計測開始までの待ち時間を短縮し且つ停車時の積載量を正確に計測することができる積載量計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for measuring loadage capable of shortening latency since a vehicle stops until measurement starts and also correctly measuring the loadage while the vehicle stops. - 特許庁

先行列車との間隔を確認し、接近する可能性がある場合は直前の停車駅における停車時間を延長することで、運行に余裕を持たせる。例文帳に追加

An adequate margin is taken by checking an interval to a preceding train and increasing a stopping time at a station right before when there is a possibility of approach. - 特許庁

クッションタイムが設定されると、切り返し地点において車両1が所定時間停車させられるので、車両1が停車している間に、車両1の搭乗者に加わっている前後Gを緩和させることができる。例文帳に追加

When the cushion time is set, the front and rear G added to the occupant of the vehicle 1 is mitigated during the vehicle 1 stops, since the vehicle 1 is made to stop prescribed time at the K-turn point. - 特許庁

また、釣り合い停車状態のときに運転席のドアが閉じたままであっても釣り合い停車状態が所定時間だけ継続したときにも同様に警告を行なう(ステップS110〜S140,S170〜S190)。例文帳に追加

When the door of the driver's seat is kept closed in the balanced stoppage state, if the balanced stoppage state continues for a given time, the same warning is also issued (steps S110 to S140, S170 to S190). - 特許庁

この場合、停車直前と停車時点とで大きな制動力差が発生することから、前記のように設定時間前後の制動力を検出するのみで上り勾配であることを判定することができる。例文帳に追加

In this case, there is a big braking force difference between a time right before the stop and a time at the stop, therefore permitting the uphill gradient to be determined only by detecting the braking force before and after the set time, as mentioned above. - 特許庁

停車時、プーリー比を最ロー状態とするまでに要する時間の短縮化を図ることができると共に、停車時ロー変速制御中に再発進要求があった場合、再発進加速性を向上させること。例文帳に追加

To enable reduction of time required for turning a pulley ratio into a lowest state during a vehicle stop, and to improve restart acceleration performance when a restart is requested during vehicle stop time LOW shift control. - 特許庁

簡易な構成の手段を用いて短時間で走行位置を判定し、所定の停車地点で停車できる搬送車を備える搬送システム、及び搬送車を提供する。例文帳に追加

To provide a carriage system equipped with a carrier which can stop at a predetermined stop spot by quickly judging the traveling position by using a simply configured means and the carrier. - 特許庁

また、待機停車中の後列車の位置から停止位置までの距離Lをもとに、待機位置を発車した後列車が、最短時間で停止位置に停車するための走行パターンが算出される。例文帳に追加

Moreover, based on a distance L from the position of a following train during stop and wait to the stop position, a travelling pattern for stopping at the stop position in the shortest time is calculated for the following train starting from the standby position. - 特許庁

以前は補助機関車の連結・解結のため全ての旅客列車が長時間停車していた(碓氷峠鉄道参照)。例文帳に追加

In old times, in the Usuitoge Line, all the passenger train were stopped for a long time at the station because attachment and release of the bank engine were operated there (see Usui Toge Railway).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近鉄奈良駅発着の急行列車(烏丸線内は各駅停車)が、昼間時間帯に(平日は朝にも)毎時2本(30分間隔)運転される。例文帳に追加

They have two Express trains (though they stop at every station in the Karasuma Line) in an hour (every 30 minutes), which arrive at and depart from Kintetsu-Nara Station in the daytime (and in the morning on weekdays).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1995年(平成7年)6月、京都~高槻間通過時間帯の一部の快速が神足駅(現・長岡京駅)に停車例文帳に追加

June 1995: Some of the rapid service trains, which passed through between Kyoto Station and Takatsuki Station during the nonstop time slot, began making stops at Kotari Station (currently Nagaokakyo Station).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「サンダーバード」で京都~敦賀間無停車の場合の所要時間は、下りが51分、上りが53分程度である。例文帳に追加

The travel times of the Limited Express 'Thunderbird' are approximately 51 minutes from Kyoto Station to Tsuruga Station and approximately 53 minutes from Tsuruga Station to Kyoto Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その作業のため10分前後の停車時間があり、その間に特急雷鳥(列車)待避となる列車がある。例文帳に追加

Therefore, a stop of approximately ten minutes is required, during which time the Limited Express Raicho (train) passes the special rapid train.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお同様に米原経由で近江塩津・敦賀に向かう新快速も米原駅で分割併合を行うため10分前後の停車時間がある。例文帳に追加

Likewise, about ten minutes are required for the special rapid train bound for Omi-Shiotsu and Tsuruga stations via Maibara Station in order to stop for the division and connection.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

しかし特急通過の影響は大きく、当該時間帯(特に昼間)での各駅停車(または準急)への駆け込み乗車が多発している。例文帳に追加

However, the passing of the limited express trains has resulted in the increase of passengers rushing to get on local trains (or semi-express trains) during the above time periods (particularly during the day).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

索引トップ用語の索引



  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題:『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS