例文 (999件) |
側がを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6855件
(左側が男神、右側が女神)例文帳に追加
(Male deities are on the left while female deities are on the right.) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
舷側が孔だらけ例文帳に追加
The ship's sides are perforated with shot-holes―riddled with shot. - 斎藤和英大辞典
右側が痺れてます。例文帳に追加
My right side is numb. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
上側が起点側、下側が終点側。例文帳に追加
The upper is nearer to the origin, while the lower is nearer to the termination point. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
左側が上り側、右側が下り側。例文帳に追加
The left is nearer to Tokyo, while the right is farther from Tokyo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
上側が起点側、下側が終点側である。例文帳に追加
The upper is closer to the origin; the lower is closer to the terminus. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
左側が西側、右側が東側。例文帳に追加
West and to the left, and east is to the right. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
上側が北側、下側が南側。例文帳に追加
The upper side is considered the northern portion, while the lower side is considered the southern portion. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
左側が西側、右側が東側。例文帳に追加
The left side is considered the western portion, while the right side is considered the east portion. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
上側が東側、下側が西側。例文帳に追加
The upper side is considered the eastern portion, while the lower side is considered the western portion. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
左側が北側、右側が南側。例文帳に追加
The left side is considered the northern portion, while the right side is considered the southern portion. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ここで、左側が外部であり、右側が内部である。例文帳に追加
Here, the left side is the outside, and the right side is the inside. - 特許庁
横側がロープのはしご例文帳に追加
a ladder with side pieces of rope - 日本語WordNet
片側が擁壁となっている溝例文帳に追加
a ditch with one side being a retaining wall - 日本語WordNet
両側が長屋造りの門例文帳に追加
a gate of a terraced house - EDR日英対訳辞書
右側が下になること例文帳に追加
of the right side of something, the condition of becoming the bottom side - EDR日英対訳辞書
頭のどちら側が痛みますか?例文帳に追加
Which part of your head does it hurt? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
頭の左側が痛いです。例文帳に追加
The left side of my head hurts. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
(出版社側が校正する前に)印刷所側が内部で校正する例文帳に追加
of the printing company to make reader's proof and revise - EDR日英対訳辞書
改札口側が1番線ホームで一番南側が2番線ホーム。例文帳に追加
The platform nearer to the entrance/exit gate is for Platform 1, and the one on the southernmost side is for Platform 2. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
湾口の東側が博奕岬、西側が金ヶ岬である。例文帳に追加
Bakuchi Misaki Cape is east of the mouth of the bay; Kanagamisaki Cape is west of it. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
体色は背中側が黒く、腹側は白いが、野生個体には背中側が青緑色や灰褐色、腹側が黄色の個体もいる。例文帳に追加
The body color is black on the dorsal side and white on the abdominal side, but the wild ones may have a dorsal side that's bluish green or grayish brown and an abdominal side that's yellow. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
攻撃している側がボールをゴールラインの外に出したあと、守っている側が行うキック例文帳に追加
a kick by the defending side after the attacking side sends the ball over the goal-line - 日本語WordNet
京は御所からみて東側が左京、西側が右京である。例文帳に追加
From the view of the imperial palace, the sakyo (left of the capital) was on the eastern side and the ukyo (right of the capital) was on the western side. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、チューブ部材(22)の内側が空気通路(23)となり、この外側が水通路(24)となる。例文帳に追加
And the inside of the tube member (22) serves as an air passageway (23) while the outside serving as a water conduit (24). - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |