「偶然の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

偶然の出会い.例文帳に追加

a casual meeting  - 研究社 新英和中辞典

偶然の出会い.例文帳に追加

a chance encounter [meeting]  - 研究社 新英和中辞典

ほんの偶然で.例文帳に追加

by the merest chance  - 研究社 新英和中辞典

偶然の出会い例文帳に追加

a casual meeting  - 日本語WordNet

偶然の出会い例文帳に追加

encounter by chance  - 日本語WordNet

偶然の出会い例文帳に追加

a chance meeting - Eゲイト英和辞典

一連の偶然の出来事例文帳に追加

a series of coincident events  - 日本語WordNet

不思議な[偶然の]一致.例文帳に追加

a strange [casual] coincidence  - 研究社 新英和中辞典

それは単なる偶然なの？例文帳に追加

Is that just a coincidence? - Tatoeba例文

まったくの偶然で例文帳に追加

by blind chance - Eゲイト英和辞典

彼女と偶然出会う。例文帳に追加

I bump into her. - Tatoeba例文

偶然に彼女と会った。例文帳に追加

I met her by accident. - Tatoeba例文

彼女と偶然出会う。例文帳に追加

I bump into her.  - Tanaka Corpus

偶然に彼女と会った。例文帳に追加

I met her by accident.  - Tanaka Corpus

《口語》 偶然のように見せてその実故意に.例文帳に追加

accidentally on purpose  - 研究社 新英和中辞典

彼を見たのは偶然のことだった.例文帳に追加

It was a mere chance that I saw him.  - 研究社 新英和中辞典

(事件の)偶然の同時発生.例文帳に追加

a circumstantial conjunction (of events)  - 研究社 新英和中辞典

その発見は全くの偶然だった。例文帳に追加

That discovery was quite accidental. - Tatoeba例文

友だちとの偶然の出会い例文帳に追加

a chance meeting with a friend - Eゲイト英和辞典

その発見は全くの偶然だった。例文帳に追加

That discovery was quite accidental.  - Tanaka Corpus

この物語には偶然が多いです。例文帳に追加

In this book, lots of coincidences happen. - Tatoeba例文

偶然の利益を望む気持ち例文帳に追加

the condition of wanting to gamble  - EDR日英対訳辞書

偶然その場所を発見した。例文帳に追加

I discovered that place coincidentally.  - Weblio Email例文集

それは偶然彼の誕生日だった。例文帳に追加

That ended up being his birthday.  - Weblio Email例文集

その写真は偶然撮れた。例文帳に追加

That photo was taken by accident.  - Weblio Email例文集

偶然にも彼は私の同期である。例文帳に追加

As it happens, he is my contemporary.  - Weblio Email例文集

偶然彼らの話を聞いた.例文帳に追加

I accidentally overheard their conversation.  - 研究社 新英和中辞典

辞書の誤植を偶然見つけた.例文帳に追加

I stumbled on a misprint in my dictionary.  - 研究社 新英和中辞典

考えられない偶然の一致.例文帳に追加

an unthinkable coincidence  - 研究社 新英和中辞典

これをなしたのは故意か偶然か例文帳に追加

Was it done by design or by accident?  - 斎藤和英大辞典

この事実を偶然発見した例文帳に追加

I discovered the fact by accident―lighted upon the fact by chance―chanced upon the fact―happened upon the fact―stumbled upon the fact.  - 斎藤和英大辞典

これは偶然符号したのだ例文帳に追加

This is a mere coincidence.  - 斎藤和英大辞典

この事実は偶然発見した例文帳に追加

I lighted upon this fact by chance.  - 斎藤和英大辞典

発見はたいがい偶然なものだ例文帳に追加

Most discoveries are made by accident.  - 斎藤和英大辞典

わざとしたのか但しは偶然か例文帳に追加

Was it done by design or by accident?  - 斎藤和英大辞典

五六の旧友が偶然落ち合った例文帳に追加

Some old friends happened to meet.  - 斎藤和英大辞典

偶然にも私は彼を知っているの。例文帳に追加

Coincidentally enough, I know him. - Tatoeba例文

有名人と偶然会うのは珍しい。例文帳に追加

We rarely come across big names. - Tatoeba例文

彼は偶然その光景を見た。例文帳に追加

He saw the scene by accident. - Tatoeba例文

彼は偶然その会話を耳にした。例文帳に追加

He overheard the conversation by accident. - Tatoeba例文

私は偶然その本を見つけた。例文帳に追加

I found the book by chance. - Tatoeba例文

昨日、彼女は偶然ジャックに会った。例文帳に追加

She came across Jack yesterday. - Tatoeba例文

なんと不思議な偶然の一致だろう。例文帳に追加

What a coincidence! - Tatoeba例文

それは偶然の出会いであった。例文帳に追加

It was a chance meeting. - Tatoeba例文

それは偶然の出会いだった。例文帳に追加

It was a casual meeting. - Tatoeba例文