「傍に」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

取水路２０Ａ，２０Ｂの取水口近傍及びＬＮＧ気化器流路２７の入口近傍に、薬剤注入部３２Ａ〜３２Ｃが設けられる。例文帳に追加

Chemical injection parts 32A-32C are installed in the vicinities of the water intake ports of the water intake passages 20A, 20B and the inlet of the LNG vaporizer passage 27. - 特許庁

加熱は、薄膜の近傍に発振器を配置するか、薄膜近傍に配置され、高周波電源に接続された伝送線路により行う。例文帳に追加

The heating is performed by placing an oscillator near the thin film, or by a transmission line placed near the thin film and connected to a high frequency power source. - 特許庁

加熱は、薄膜の近傍に発振器を配置するか、薄膜近傍に配置され、高周波電源に接続された伝送線路により行う。例文帳に追加

The heating is conducted by an oscillator disposed in the vicinity of the thin film or by a transmission line disposed in the vicinity of the film and connected to a high frequency power source. - 特許庁

これにより、筒内圧の上昇に対抗して噴霧が点火プラグ近傍に到達し、点火プラグ近傍に最適な混合気が形成される。例文帳に追加

Consequently, the spray reach a neighborhood of a spark plug with resisting rise of cylinder pressure to form optimum air fuel mixture in the neighborhood of the spark plug. - 特許庁

二次燃焼室の入口２５の近傍には仕切り壁２６が設置される。例文帳に追加

A partition wall 26 is installed in the vicinity of an inlet 25 of the secondary combustion chamber 20. - 特許庁

アンプ装置２をプレーヤーＰの傍らに設置できるようにする。例文帳に追加

The amplifier 2 is designed so as to be installed near the player P. - 特許庁

液法用ノズル２５２、２５３が流出口８１ａの近傍に配される。例文帳に追加

Nozzles 252 and 253 for a liquid method are arranged in the vicinity of the outflow port 81a. - 特許庁

コア樹脂滴下部２２は、コア溝２０の近傍に配置形成されている。例文帳に追加

The core resin-dropping part 22 is arranged and formed in the vicinity of the core groove 20. - 特許庁

回転子鉄心２には、外周表面近傍に銅バー７を配置する。例文帳に追加

Copper bars 7 are disposed near to the outer circumferential surface of the rotor core 2. - 特許庁

ファイル２はPC１の近傍にあっても、遠隔地にあってもよい。例文帳に追加

The file 2 may be present near the PC 1 or in a remote place. - 特許庁

軸受部近傍に現像剤の侵入を効果的に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent a developer from entering a region in the vicinity of a bearing part. - 特許庁

おむつ等の排尿部近傍に、尿センサー２を設ける。例文帳に追加

A urine detection sensor 2 is provided near a urination part of a diaper or the like. - 特許庁

更に、前記マイク４を火皿部２ｃ近傍に配置することが好ましい。例文帳に追加

Further, it is preferable to locate the microphone 4 near a bowl part 2c. - 特許庁

助触媒の機能を有する高分子を、高分子電解質膜表面近傍における、側鎖のアニオン基近傍に優先的に生成する。例文帳に追加

A polymer having a function of a promoter is preferentially produced in the vicinity of a side-chain anion group in the vicinity of a surface of a polymer electrolyte membrane. - 特許庁

本発明に係る微生物付着抑制装置１０は、テーブル２６の近傍、又はベルトコンベア２８の近傍にイオナイザ３２が設けられている。例文帳に追加

The microorganism adhesion suppressing apparatus 10 comprises an ionizer 32 installed in the vicinity of a table 26 or a belt conveyer 28. - 特許庁

第１マイクＭ１は、第１〜第３スピーカＳＰ１〜ＳＰ３の近傍に配設され、第２マイクＭ２は、リスニングポジションの近傍に配設される。例文帳に追加

A first microphone M1 is arranged near first to third loudspeakers SP1 to SP3, and a second microphone M2 is arranged near a listening position. - 特許庁

第１の電極１０は犠牲陽極２０の近傍にあり、第２の電極１１はプロペラ７１(腐食電流の流入箇所)の近傍にある。例文帳に追加

The first electrode 10 is arranged near a sacrificial anode 20, and the second electrode 11 is arranged near a propeller 71 (a flow-in part of corrosion current). - 特許庁

容器１０内部に導入され集水器３０近傍に達した水は、カバー４０に沿ってより下方へ流れ、底面近傍まで達する。例文帳に追加

Water which is introduced into the vessel 10 and reaches the neighborhood of the water collector 30 flows downward along the cover 40 and arrives at the neighborhood of the bottom surface. - 特許庁

第１のＬＥＤ１２０Ｗの極近傍だけに蛍光体が配置され、第２のＬＥＤ１２０Ｂの近傍には蛍光体は配置されていない。例文帳に追加

A phosphor is disposed in only the nearest vicinity of a first LED 120W and a phosphor is not disposed near a second LED 120B. - 特許庁

私が傍にいることができたら、貴方の涙をふいてあげられるのに。例文帳に追加

If only I could have been by your side, I would have been able to wipe your tears away.  - Weblio Email例文集

車が疾走していくにつれ路傍の木々は飛ぶように後ろへ過ぎ去った.例文帳に追加

The trees by the roadside whirled past us as the car rushed on.  - 研究社 新英和中辞典

駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。例文帳に追加

You pay for the convenience of living near a station. - Tatoeba例文

アリゾナ州のコロラド川の傍に1964年に建設された大きなダム例文帳に追加

a large dam built in 1964 on the Colorado River in Arizona  - 日本語WordNet

駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。、。例文帳に追加

You pay for the convenience of living near a station.  - Tanaka Corpus

Inexact や Rounded といったシグナルを出さずに最近傍の整数に値を丸めます。例文帳に追加

Rounds to the nearest integer without signaling Inexact or Rounded. - Python

大原から静原に出る江文峠への峠道の傍らに鎮座する。例文帳に追加

This shrine is located by the side of the Ebumi mountain path leading from Ohara to Sizuhara.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大覚寺殿にて崩御し、蓮華峰寺の傍山に葬られた。例文帳に追加

The Emperor died in Daikaku-ji dono and was entombed in one part of Rengebu-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またその近傍に175メートルに達する東殿塚古墳がある。例文帳に追加

The Higashi-Tonozuka tumulus as long as 175m is located in the neighborhood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遊技機近傍に積まれた球箱の数を正確に検出する。例文帳に追加

To accurately detect the number of ball boxes stacked near a game machine. - 特許庁

更に、前記トナー搬送箱の下部近傍にトナー排出機構を有する。例文帳に追加

The device also has a toner discharge mechanism near the bottom of the toner conveyance box. - 特許庁

このレンズ保護部材２７は、光ピックアップ２６の近傍に設けられる。例文帳に追加

The lens protecting member 27 is disposed near an optical pickup 26. - 特許庁

フェンスの近傍に位置する草木等を効率的かつ確実に切断する。例文帳に追加

To efficiently and surely cut trees and plants positioned at the vicinity of a fence. - 特許庁

動物の傍にいなくても動物の感情の理解を適正に行う。例文帳に追加

To properly understand animal emotion even when not being around the animal. - 特許庁

瓶口(２)の肉厚を天面(５)の近傍において漸減形成する。例文帳に追加

The wall thickness of the bottle mouth 2 is gradually narrowed toward the vicinity of the top face 5. - 特許庁

ロボットアーム２３の近傍には加熱手段（ランプ）２４が配置されている。例文帳に追加

A heating means (lamp) 24 is disposed in the vicinity of the robot arm 23. - 特許庁

ベース部材における可動レバー８の近傍に固定支持部21を設ける。例文帳に追加

A fixed support part 21 is provided near the movable lever 8 in a base member. - 特許庁

サーミスター近傍に付着するほこりによる誤動作を防止する。例文帳に追加

To prevent malfunction caused by attachment of dust to the neighborhood of a thermistor. - 特許庁

同時に上記樹脂板が湾曲した部分の近傍に開口部を有する。例文帳に追加

At the same time, the resin plate has an opening part nearby the curved part. - 特許庁

最適解は、近傍中で滑らかに柔軟に発見される。例文帳に追加

The optimum solution is smoothly and flexibly found in the vicinity area. - 特許庁

火源及びその近傍等を局所的に消火できるようにする。例文帳に追加

To locally extinguish a fire source, its vicinity, and the like. - 特許庁

サージタンク２内の排出口２ａ近傍に攪拌翼４を設ける。例文帳に追加

Agitating blades 4 are provided near an exhaust port 2a in a surge tank 2. - 特許庁

箱体の相隣る稜に沿ってその近傍を同時に切断する。例文帳に追加

To simultaneously cut areas in the vicinity of a box along the adjacent ridges. - 特許庁

管理表象２ｂの近傍に銘板２ｃを作成してもよい。例文帳に追加

A nameplate 2c may be generated in the vicinity of the management symbol 2b. - 特許庁

プローブ４０は、処理容器２の側壁面２の近傍に設けられる。例文帳に追加

The probe 40 is provided in the neighborhood of the sidewall surface 2 of the process vessel 2. - 特許庁

第２のＬＥＤ１２０Ｂの近傍には、蛍光体は配置されない。例文帳に追加

A phosphor is not arranged near a second LED 120B. - 特許庁