「備わっている」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

もとから備わっている性質例文帳に追加

an innate character  - EDR日英対訳辞書

本来備わっている力例文帳に追加

a person's true or intrinsic ability or strength  - EDR日英対訳辞書

生まれたときから備わっていること例文帳に追加

those qualities that one possesses from birth  - EDR日英対訳辞書

物に備わっている自然のままの色例文帳に追加

the natural colouring of something  - EDR日英対訳辞書

この部屋はよく家具が備わっている。例文帳に追加

This room is well furnished.  - Tanaka Corpus

その機能は全てのモデルに備わっている例文帳に追加

the feature is available in all models  - コンピューター用語辞典

このホテルには体育館とプールが備わっている。例文帳に追加

This hotel has a gym and a swimming pool. - Tatoeba例文

人や物の間で本来備わっている類似点例文帳に追加

inherent resemblance between persons or things  - 日本語WordNet

このホテルには体育館とプールが備わっている。例文帳に追加

This hotel has a gym and a swimming pool.  - Tanaka Corpus

以下は、あらかじめ備わっている設定値のリストです。例文帳に追加

Here's a list of built-in instructions.  - Gentoo Linux

彼女には良い記憶力が備わっている.例文帳に追加

She's gifted with a good memory.  - 研究社 新英和中辞典

あの快活さは彼女には生まれつき備わっているものだ.例文帳に追加

That cheerfulness is native to her.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は美人でしかも知性も備わっている。例文帳に追加

She has beauty and what passes for intelligence. - Tatoeba例文

彼には権力も能力も備わっている。例文帳に追加

He has got both authority and ability. - Tatoeba例文

この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。例文帳に追加

This hospital has a lot of new equipment. - Tatoeba例文

人間の言語における、多義性の本来備わっているもの例文帳に追加

the inherence of polysemy in human language  - 日本語WordNet

生まれつき、人に備わっている資質例文帳に追加

the character that a person is born with  - EDR日英対訳辞書

欠けるところがなく完全に備わっていること例文帳に追加

the condition of being absolutely perfect  - EDR日英対訳辞書

他のものにはなくそのものだけに備わっているさま例文帳に追加

being endowed with a peculiar characteristic  - EDR日英対訳辞書

衆生に備わっている仏の不動智という知恵例文帳に追加

wisdom of Buddha that all people have, called {innate wisdom}  - EDR日英対訳辞書

美しさと知性が彼女には備わっている例文帳に追加

Beauty and intelligence met in her. - Eゲイト英和辞典

彼女は美人でしかも知性も備わっている。例文帳に追加

She has beauty and what passes for intelligence.  - Tanaka Corpus

彼には権力も能力も備わっている。例文帳に追加

He has got both authority and ability.  - Tanaka Corpus

この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。例文帳に追加

This hospital has a lot of new equipment.  - Tanaka Corpus

（大曼荼羅に、この両義が備わっている）例文帳に追加

(The Great Mandala includes both dharmas.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「氏は臨機応変の才に勇気が備わっている。」例文帳に追加

He had courage plus the ability to adapt to circumstances.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

体に防御機能がもともと備わっている例文帳に追加

The body has a natural defensive mechanism.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

駒発射装置が備わっている遊戯具。例文帳に追加

PLAY TOOL WITH PIECE SHOOTING DEVICE - 特許庁

特定の仕事または引き受けている職業に必須の器材が備わっている例文帳に追加

furnished with essential equipment for a particular occupation or undertaking occupation  - 日本語WordNet

彼にはりっぱな外科医を特徴づけるすべての特質が備わっている.例文帳に追加

He has all the qualities that mark a good surgeon.  - 研究社 新英和中辞典

（植物または動物について使用され）剛毛ととげが備わっている例文帳に追加

(used of plants and animals) furnished with bristles and thorns  - 日本語WordNet

従って、従来の駆動方法と比較すると冗長性が備わっている。例文帳に追加

Therefore, this method is provided with redundancy compared with a conventional driving method. - 特許庁

固定子巻線とＲ端子９との間にはレジスタ８１が備わっている。例文帳に追加

A register 81 is provided between the stator winding and the R terminal 9. - 特許庁

板面に、電極面列５２と、固定パッド列５６とが備わっている。例文帳に追加

On a plate surface, an electrode face column 52 and a fixing pad column 56 are provided. - 特許庁

我々には自分に理解できないことを無視しようとする性質が備わっている.例文帳に追加

We have a propensity for neglecting what we don't comprehend.  - 研究社 新英和中辞典

動物には危険を感知する特別な能力が備わっているらしい.例文帳に追加

Animals seem to be endowed with a peculiar capacity for sensing [ability to sense] danger.  - 研究社 新和英中辞典

切除用内視鏡には観察用の光源とレンズが備わっている。例文帳に追加

a resectoscope has a light and lens for viewing.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

NetBeans 6.0.1 に GlassFish V2 Ur1 インストーラの任意のインストールが備わっている。例文帳に追加

NetBeans 6.0.1 offers an optional install of the GlassFish V2 Ur1 installer.  - NetBeans

銀などの金属でできた装身具は特別な力が備わっているとされた。例文帳に追加

Accessories made of metals such as silver are thought to have special power.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クランパ５には円環状のディスク受面５１が備わっている。例文帳に追加

The clamper 5 is equipped with a toric disk receiving surface 51. - 特許庁

パイプ５２の取付部にも絞り手段Ｓ_２が備わっている。例文帳に追加

A restrictor means S_2 is also provided on an attachment part of a pipe 52. - 特許庁

仏教において,衆生に備わっている心の光が天地にあふれていること例文帳に追加

the condition in which the world is filled with light generated from people's souls  - EDR日英対訳辞書

構造体１２（Ｂ）は、それぞれに床部と壁部とが備わっている複数の凹所からなっている。例文帳に追加

The structure 12(B) comprises a plurality of recesses, each having a floor and a wall. - 特許庁

それは、孤立した個人の精神に備わっているものというような、最初から与えられているものではない。例文帳に追加

It is not something given to begin with, as an item of the isolated individual's mental furniture;  - Thorstein Veblen『所有権の起源』

固定側金型１１と可動側金型１２とが備わっている射出成形金型装置を用いる。例文帳に追加

An injection molding mold device having a fixed side mold 11 and a movable side mold 12 is used. - 特許庁