「傭兵」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

傭兵は嫌いだ例文帳に追加

I hate mercenaries. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君は 傭兵だね例文帳に追加

You're the mercenary. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの女は傭兵だ例文帳に追加

This chick's a mercenary. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この男は傭兵だ!例文帳に追加

This man is a mercenary! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

元傭兵だっつう喰種か例文帳に追加

Former soldier ghouls, huh? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

傭兵はみんな同じだ例文帳に追加

You mercs are all the same. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

傭兵だな 家族はいる?例文帳に追加

A mercenary. does he have any family? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そう でも― 夫は傭兵よ例文帳に追加

Well, my husband is a mercenary. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

bmr偵察隊か... 傭兵部隊だ例文帳に追加

Bmr recon team maybe or hired guns. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だが 傭兵は金のために戦う例文帳に追加

But mercenaries fight for gold. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前はただの傭兵に過ぎない!例文帳に追加

You're nothing but a mercenary! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

殺し屋と傭兵のリストをくれ例文帳に追加

Give me a list of hitters, mercenaries. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

スタックウッドは民間の傭兵部隊で...例文帳に追加

Starkwood's basically a private army. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

弁護士じゃないんだ、傭兵でしょ例文帳に追加

And you're no lawyer. you're a mercenary. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いいえ でも彼を見つけた傭兵が・・・例文帳に追加

No, not yet. but the contractor who found them... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は金目当てのただの傭兵です例文帳に追加

I'm just a mercenary fighting for gold. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたのお友達は 根っからの傭兵ね例文帳に追加

Your friend is quite a mercenary. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ストライキチーム... 完全武装で 100人の傭兵が例文帳に追加

A strike team... of at least 100 mercenaries, wellarmed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は元傭兵 雇われの殺し屋なんだ例文帳に追加

He is an exmercenary. a hired killer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

3人の傭兵を特定する作業をしてた例文帳に追加

I've been working to identify our three mercenaries. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私には命を守ってくれる傭兵はいない例文帳に追加

I have no pet sellsword to protect me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ファイアーズは傭兵だ 彼はお金に従ってる例文帳に追加

Well, fyers is a merc. he follows the money. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

傭兵には王冠も富も神々の寵愛もない 傭兵は生死を分かつ力のある剣を持っている例文帳に追加

He has neither crown nor gold nor favor with the gods. he has a sword, the power of life and death. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アパートに着いたとき チャップルの傭兵の1人がいて例文帳に追加

When I got to my apartment, one of chapple's mercenaries was there. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし私は傭兵でもある 武力を売って暮らす例文帳に追加

But i'm a sellsword. I sell my sword. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

次第に傭兵的な集団として成長していった。例文帳に追加

Saikashu gradually grew into a group of mercenary soldiers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

傭兵を雇うか 軍隊を送れるかすれば済むのでは?例文帳に追加

Why not send 40 mercenaries? ...or an army? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は何千人もの傭兵を 雇って水増ししてる例文帳に追加

He's hired thousands of foreign sellswords to bolster his army. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺はヴァラキアのイシュトヴァーン またの名を紅の傭兵だ例文帳に追加

I am ishtoban of valakia, another name is red mercenary. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"ワイルドさん どうやったら あなたのような傭兵になれますか?例文帳に追加

Mr. wild, how can I become a mercenary like you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だが、殺したのは 違法鉱山を警備していた傭兵だ例文帳に追加

Turned out, he'd been murdered by pmc's who were guarding an illegal mine. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私の何千もの傭兵は さらに数千人を育成する例文帳に追加

My thousands will train more thousands, and they even more. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

同じ賃金の為に 傭兵は魂を売らなきゃならん例文帳に追加

For the same pay, a mercenary has to sell his soul. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ならず者傭兵部隊で もう1体のチェーン・スネークを攻撃!例文帳に追加

I attack the other chain snake with my rogue mercs! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ル　第一追加議定書第四十七条２に規定する傭兵例文帳に追加

(k) Mercenary as prescribed in Article 47, paragraph 2, of the First Additional Protocol;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

いずれの偉人も残りの二人を殺害するよう傭兵に頼んだ例文帳に追加

Each great man bids the sellsword kill the other two. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

きわめて高い軍事力を持って傭兵集団としても活躍した。例文帳に追加

They had a substantial military force and acted as a group of mercenary soldiers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俺達が待っているのはドーンの王子だ 傭兵の友達とは違う例文帳に追加

This is the prince of dorne we're waiting for, not one of your sellsword friends. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

エドワード・フライヤーは 傭兵だ 彼は間違って この島にいるんじゃない例文帳に追加

Edward fyers is a mercenary and he is not on this island by mistake. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

明らかに あの傭兵集団の仕業 だが 薬物の痕跡がない例文帳に追加

Indisputable, the work of our mercenaries but no trace of any chemicals of any kind. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

猛烈な傭兵と戦士... すべてのブルート国から... 無慈悲な破壊に曲がって...例文帳に追加

Ferocious mercenaries and warriors... from all brute nations... bent on merciless destruction... conquest. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

国王は、外国の傭兵を雇うのに 人々から何でも搾り取っている例文帳に追加

The king is squeezing anything he can from the people to hire foreign mercenaries. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は傭兵で... あらゆる犯罪捜査機関の 指名手配リストの常連例文帳に追加

He's a mercenary... at the head of pretty much every law enforcement agency's mostwanted list. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例えば... 傭兵を雇い、あなたや 他のメンバーを... 排除しようとしたら?例文帳に追加

How about... have their corporate security force take you and the rest of the group members out? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その為、伊賀の者は傭兵として各地に出稼ぎをするようになった。例文帳に追加

For the reason, people in Iga Province began to work as mercenary in each region away from home.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス