「傾く」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

前に傾く例文帳に追加

to bend forward  - EDR日英対訳辞書

急に傾く例文帳に追加

give a lurch - Eゲイト英和辞典

日は西に傾く例文帳に追加

The sun is declining.  - 斎藤和英大辞典

運勢傾く例文帳に追加

His star is on the wane.  - 斎藤和英大辞典

屋台骨が傾く例文帳に追加

One's fortune declines.  - 斎藤和英大辞典

横に傾くこと例文帳に追加

leaning sideways  - 日本語WordNet

奢侈は亡国に傾く例文帳に追加

Luxury tends to ruin a country.  - 斎藤和英大辞典

家運すでに傾く例文帳に追加

His fortunes are on the decline.  - 斎藤和英大辞典

傾くか、傾かせる例文帳に追加

cause to lean or incline  - 日本語WordNet

側面に傾く原因例文帳に追加

cause to lean to the side  - 日本語WordNet

(物が)左に傾く例文帳に追加

of something, to incline to the left  - EDR日英対訳辞書

(物が)斜めに傾く例文帳に追加

of something, to slide down an incline  - EDR日英対訳辞書

物が右に傾く例文帳に追加

of something, to lean to the right  - EDR日英対訳辞書

壁に対して縦に傾く棒例文帳に追加

sticks leaning against the wall endways  - 日本語WordNet

愛に傾くあるいは、を示すさま例文帳に追加

inclined toward or displaying love  - 日本語WordNet

勢いよく前の方へ傾く例文帳に追加

to pitch forward  - EDR日英対訳辞書

身体が前に傾くこと例文帳に追加

the posture of a person leaning forward  - EDR日英対訳辞書

右翼的思想に傾く例文帳に追加

of people, to lean towards right wing ideology  - EDR日英対訳辞書

水平線に向かって沈んでいく西に傾く太陽例文帳に追加

the westering sun sinking toward the horizon  - Weblio英語基本例文集

人幸福なればその心自ら慈善に傾く例文帳に追加

Happiness will dispose a man to benevolence.  - 斎藤和英大辞典

世は民主主義に傾く傾向が明らかである例文帳に追加

There is a pronounced tendency towards democracy.  - 斎藤和英大辞典

船が急に傾くと室内の物が混乱して飛ぶ例文帳に追加

When the ship gives a sudden lurch, things fly about pell-mell.  - 斎藤和英大辞典

あの少年は文学に傾く癖がある例文帳に追加

The boy has an inclination for literature―a bias towards literature.  - 斎藤和英大辞典

この少年は文学に傾く性癖がある例文帳に追加

The boy has a bias towards literature.  - 斎藤和英大辞典

上へ、または、脇に傾くために造られる例文帳に追加

constructed so as to tip up or out of the way  - 日本語WordNet

平和に傾くあるいは平和を欲している例文帳に追加

inclined or disposed to peace  - 日本語WordNet

良趣味に反することにおいて、無作法に傾く例文帳に追加

in violation of good taste even verging on the indecent  - 日本語WordNet

すべての層が同じ方向に傾く地層例文帳に追加

a geological formation in which all strata are inclined in the same direction  - 日本語WordNet

曲線区間で車体が振り子式に傾く仕組みの電車例文帳に追加

a train designed to swing gently over a curvilinear section  - EDR日英対訳辞書

日や月が中天を過ぎて傾くこと例文帳に追加

the condition of the sun or moon being past the zenith and thus at an angle relative to oneself  - EDR日英対訳辞書

血しょうが異常にアルカリ性に傾くこと例文帳に追加

an abnormal increase in the alkalinity of blood, called  - EDR日英対訳辞書

磁石の針が水平面に対して傾く角度例文帳に追加

of a magnetic compass, the angle of inclination from the level plane of the needle  - EDR日英対訳辞書

性質や状態が一定の方向に傾くこと例文帳に追加

the characteristic of always moving in a certain direction  - EDR日英対訳辞書

小枝を曲げれば、そのように木は傾く例文帳に追加

As the twig is bent, so is the tree inclined. - 英語ことわざ教訓辞典

このように、次第に戦況は織田軍有利に傾く。例文帳に追加

In this way, the Oda army had gradually taken advantage of the war situation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奥羽の形勢は一気に佐幕に傾く。例文帳に追加

The tide in Ou changed to support the shogunate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「傾く（かぶく）」ミヅマアートギャラリー(東京)例文帳に追加

Kabuku (leaning)' Mizuma Art Gallery (Tokyo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トリマーが使用中に傾くのを防止する。例文帳に追加

To prevent a trimmer from tilting during use. - 特許庁

馬鹿野郎! そんな事したら傾くよ 会社が。例文帳に追加

Idiot! if that happened, this company would go down! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

MAVが傾くのを 防げるかもしれない例文帳に追加

We might be able to keep the mav from tipping. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし、待てば待つほど勝機はボルトンに傾く例文帳に追加

But every day we wait, the odds shift in bolton's favor. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

店長が俺に傾く可能性もあるってことですね例文帳に追加

The manager may be inclined to me, is not it - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

mavが傾くのを 防げるかもしれない例文帳に追加

We might be able to keep the mav from tipping. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

店長が 俺に傾く可能性も あるってことですね。例文帳に追加

Then it's possible that you'll lean towards me, isn't it, manager? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

マシンは傾く浜辺に立っていました。例文帳に追加

`The machine was standing on a sloping beach.  - H. G. Wells『タイムマシン』