「儀式主義」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

封建的、あるいは儀式主義の社会例文帳に追加

a feudal or ritualistic society  - 日本語WordNet

ブラックウッドの手法は 儀式的な神秘主義に基づく それは「4つの秩序の教会」 によって何百年も行われてきた例文帳に追加

Blackwood's method is based on a ritualistic mystical system that's been employed by the temple of the four orders for centuries. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さらに排他的秘密主義のために、その儀式は土俗化しており全貌はいまだに明らかではないが、五木寛之によると、最近では少しずつその秘密儀式の一部などを公開する動きも出ているという。例文帳に追加

In addition, the sects are exclusive and secretive, so the whole picture of the localized rituals is still covered in a veil, but Hiroyuki ITSUKI says that some of the secretive rituals and others have begun to be made public little by little in recent days.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス