「入手可能な」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

すでに入手可能なお金を活用する例文帳に追加

leverage the money that is already available  - 日本語WordNet

シフト日誌から入手可能な情報を検索すること。例文帳に追加

Look up information available through the Daily Shift Log. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そのようなテレビはすでに入手可能である。例文帳に追加

Such televisions are already available. - 浜島書店 Catch a Wave

出願日に公衆に入手可能でないもの，及び例文帳に追加

which is not available to the public at the date of filing of the application; and  - 特許庁

煩雑な操作を必要とせず、情報を入手可能な情報入手システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information acquisition system which can acquire information without troublesome operation. - 特許庁

他の源から入手可能な資金に匹敵する額で供給される資金例文帳に追加

funds that will be supplied in an amount matching the funds available from other sources  - 日本語WordNet

2.取消される証明書を入手し（可能な場合）、以下を行う。例文帳に追加

2. obtains the superseded certificate (if possible), and: - 厚生労働省

入手可能な野外データは，空間的変動の評価を可能にするまでには詳細さに欠けていた。例文帳に追加

The available field data were not sufficiently detailed to allow an assessment of spatial variations. - 英語論文検索例文集

機密種別扱いがゆるんで多くの文書が最近入手可能になる。例文帳に追加

Many of the documents recently become available because of declassification.  - Weblio英語基本例文集

現在入手可能なプラグインの一部に、次のものが含まれています。例文帳に追加

Some of the currently available plugins include the following:  - NetBeans

微生物の特徴について出願人が入手可能な関連情報例文帳に追加

such relevant information as is available to the applicant on the characteristics of the microorganism;  - 特許庁

そして、顧客は、交換により入手したポイントを利用することが可能となる。例文帳に追加

A customer can utilize points obtained by exchange. - 特許庁

テレビジョン番組を、見忘れることなく、入手可能とする。例文帳に追加

To provide a distributor for television programs that can acquire a required television program at any time. - 特許庁

容易に入手可能な強い抗酸化活性を示す物質を得る。例文帳に追加

To obtain a substance easily available and showing strong antioxidant activity. - 特許庁

入手可能な二次データのデータソースはオンライン（www.ghgprotocol.org）で検索できる。例文帳に追加

A list of available secondary data sources is available at www.ghgprotocol.org.  - 経済産業省

スナップショットリリースは、5.0-CURRENT が ftp://current.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ から、4-STABLE が releng4.FreeBSD.orgから直接入手可能です。例文帳に追加

Snapshot releases are directly available from snapshot.  - FreeBSD

当該本文の写しは遅滞なく特許当局から入手可能としなければならない。例文帳に追加

Copies of the text shall be obtainable from the Patent Authority without delay.  - 特許庁

当該翻訳文の写しは遅滞なくデンマークの特許当局から入手可能としなければならない。例文帳に追加

Copies of the translation shall be obtainable from the Patent Authority of this country without delay.  - 特許庁

時間的な制約を受けずに購入手続を行うことができるとともに、購入手続に要する時間を短縮することを可能にする。例文帳に追加

To make a purchase procedure without time constraints and to shorten a time required for a purchase procedure. - 特許庁

補正された特許明細書の写しは，特許当局から入手可能としなければならない。例文帳に追加

Copies of the amended patent specification shall be obtainable from the Patent Authority.  - 特許庁

装置は簡単な技法を用いて、容易に入手可能な安価な物質から容易に製作することができる。例文帳に追加

The apparatus can be easily produced from an easily obtainable and cheap material using a simple technique. - 特許庁

容易に入手可能な原料より簡便にアセナピンを製造する新規な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for readily producing asenapine from an easily available raw material. - 特許庁

煩雑なコンピュータの操作を行うことなく、短時間に効率よく所望の情報を入手可能とする。例文帳に追加

To efficiently obtain desired information in a short time without performing a complicated computer operation. - 特許庁

良き規制ガバナンスの指針となる包括的で公的に入手可能な原則の確立例文帳に追加

Establishment of overarching and publicly available principles to guide good regulatory governance; and  - 経済産業省

極性物質を含有するガソリンに対し低い透過性を有する入手可能な燃料ラインまたは製品の入手。例文帳に追加

To obtain an obtainable fuel line having low permeability against gasoline containing a polar substance, or a multilayered product. - 特許庁

実験によって決められた安定定数と入手可能な文献値の間にかなりの一致が得られた。例文帳に追加

Good agreement was obtained between experimentally determined stability constants and available literature values. - 英語論文検索例文集

入手可能なフィールドデータは，空間的変動のアセスメントができるほど詳細ではなかった。例文帳に追加

The available field data were not sufficiently detailed to allow an assessment of spatial variations. - 英語論文検索例文集

実験によって決められた安定定数と入手可能な文献値の間にかなりの合意が得られた。例文帳に追加

Good agreement was obtained between experimentally determined stability constants and available literature values. - 英語論文検索例文集

培養物又はそれから派生する培養物を他の如何なる者にも入手可能にしないこと，及び例文帳に追加

not to make the culture, or any culture derived from it, available to any other person; and  - 特許庁

したがって、ユーザは音声操作に必要な最低限の語彙辞書のみを入手することが可能となる。例文帳に追加

Therefore, the user can acquire only the irreducibly minimum vocabulary dictionary required for the speech operation. - 特許庁

商品相互間の相対的な評価に関する情報の容易な入手を可能にする。例文帳に追加

To enable an easy acquiring of information on a relative evaluation among commodities. - 特許庁

楽曲情報等の極めの細かなかつ精密な再生実績情報を簡易に入手可能とする。例文帳に追加

To easily obtain extremely fine and precise reproduction result information such as music information. - 特許庁

多様な種類の入手可能なデータを活用し、最適場所解を達成するアルゴリズムを提供する。例文帳に追加

To provide an algorithm utilizing various kinds of available data to achieve an optimal location solution. - 特許庁

多種多様なゲーム設定データを容易に入手することが可能なゲーム装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a game apparatus to which various game-setting data can be easily inputted. - 特許庁

小型のナビゲーション・グレード用途向けの共振器ジャイロを入手可能なコストで提供する。例文帳に追加

To provide a resonator gyro for small-sized navigation grade an applications with an affordable cost. - 特許庁

自律測位可能な他車からトンネル内の速度情報を入手し、自車の速度を推定する。例文帳に追加

Speed information in the tunnel is acquired from another vehicle capable of autonomous positioning, and thereby own vehicle speed is estimated. - 特許庁

ビナフトール類のジトリフレート体を工業的に入手可能な原料から製造する。例文帳に追加

To obtain the subject compound from an industrially available raw material. - 特許庁

不凍タンパク質を容易に入手可能な魚種から採取し、不凍タンパク質の利用促進を図る。例文帳に追加

To promote the use of non-freezing protein by collecting non-freezing protein from readily available fish of kinds. - 特許庁

無駄な印刷を抑制することを可能とし、印刷文書を必要な時に入手することなどを可能とした印刷制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a print controller for suppressing any unnecessary print, and for acquiring a print document when necessary. - 特許庁

（特に衣類の）標準的なサイズで作られ、在庫の製品から入手可能である例文帳に追加

(especially of clothing) made in standard sizes and available from merchandise in stock  - 日本語WordNet

部品、装置または入手不可能な器材を、あるいは、最初の製造時点の使用の際に提供する例文帳に追加

provide with parts, devices, or equipment not available or in use at the time of the original manufacture  - 日本語WordNet

この記述は，このユニットについての現在の，ある程度入手可能な情報すべてを含んでいる。例文帳に追加

This description includes all current, reasonably obtainable information on the unit. - 英語論文検索例文集

このユニットの記述は，このユニットについての現在の，ある程度入手可能な情報すべてを含む。例文帳に追加

The unit description includes all current, reasonably obtainable information on the unit. - 英語論文検索例文集

このユニットの記述は，このユニットについての現在の，ある程度入手可能な情報すべてを含む。例文帳に追加

The unit description includes all current, reasonably obtainable information on the unit. - 英語論文検索例文集

全ての入手可能なグループエントリを返します。 順番は決まっていません。例文帳に追加

Return a list of all available group entries, in arbitrary order.  - Python