「全体を」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

より大きな全体の中である統一を形成する様式例文帳に追加

a pattern forming a unity within a larger structural whole  - 日本語WordNet

天体と宇宙全体を研究する物理学の分野例文帳に追加

the branch of physics that studies celestial bodies and the universe as a whole  - 日本語WordNet

1963年の脚本は、最初の場面全体を省略している例文帳に追加

the 1963 playbook leaves out the whole first scene  - 日本語WordNet

全体または根を使用した乾燥コリアンダーの種例文帳に追加

dried coriander seeds used whole or ground  - 日本語WordNet

建物全体が騒音について不満を漏らした例文帳に追加

the entire building complained about the noise  - 日本語WordNet

野営隊全体が彼の誤りを笑った例文帳に追加

the whole camp laughed at his mistake  - 日本語WordNet

彼女が道全体を調べられる場所まで歩いた例文帳に追加

she walked to a point where she could survey the whole street  - 日本語WordNet

オーストラリア大陸全体を占める国例文帳に追加

a nation occupying the whole of the Australian continent  - 日本語WordNet

太陽は太陽系全体の99.85%の質量をもつ例文帳に追加

the sun contains 99.85% of the mass in the solar system  - 日本語WordNet

小鱗で覆われたかさを持つ全体が紫色の菌類例文帳に追加

a fungus that is violet overall with a squamulose cap  - 日本語WordNet

あなたがこの家族全体を破滅させた例文帳に追加

you have brought ruin on this entire family  - 日本語WordNet

(原語の一語一語にとらわれず)文全体の意味をつかんで訳す例文帳に追加

to translate easily  - EDR日英対訳辞書

全体を朱色に塗った漆塗の器物例文帳に追加

a vessel painted all over in vermilion  - EDR日英対訳辞書

(物が)ある部分にだけ集まって,全体の均衡を欠く例文帳に追加

to lack an overall balance by concentrating on only a particular point of something  - EDR日英対訳辞書

全体の2分の1以上を占める数量例文帳に追加

of a quantity, the portion that comprises more than half of that quantity  - EDR日英対訳辞書

機構学という,機械全体のメカニズムを扱う学問例文帳に追加

mechanology  - EDR日英対訳辞書

地紙の表面全体に金箔をおいた屏風例文帳に追加

a kind of Japanese folding screen that has gold foil on its entire surface  - EDR日英対訳辞書

全体を幾つかに分けたその1つ例文帳に追加

one portion of something that has been divided into a number of portions  - EDR日英対訳辞書

社会全体の経済活動を構成する単位例文帳に追加

a governing body that organizes the entire economic activities of a society  - EDR日英対訳辞書

全体の数量から(ある数量を)差し引きする例文帳に追加

to deduct some from the whole  - EDR日英対訳辞書

全体を七と三の割合に分けること例文帳に追加

dividing something on a seven-to-three basis  - EDR日英対訳辞書

全体を四分対六分の割合に分けること例文帳に追加

the act of dividing something into a ratio of six to four  - EDR日英対訳辞書

全体を一つにまとめて扱うさま例文帳に追加

treating the whole of something as one thing  - EDR日英対訳辞書

新聞の1ページ全体を使用した広告例文帳に追加

a full page advertisement  - EDR日英対訳辞書

衣服の裏全体に裏地をつけること例文帳に追加

the action of completely lining a piece of clothing  - EDR日英対訳辞書

全体の髪を伸ばし,後ろへ垂らしてなでつけた男性の髪型例文帳に追加

men's long, swept-back hair  - EDR日英対訳辞書

全体がキリ材を使ってつくられていること例文帳に追加

the condition of being made entirely of paulownia wood  - EDR日英対訳辞書

全体がキリ材を使ってつくられているもの例文帳に追加

a product that is made entirely of paulownia wood  - EDR日英対訳辞書

全体をひっくるめて合計すること例文帳に追加

the action of calculating a total that includes everything  - EDR日英対訳辞書

機関の長として全体を総括しとりさばく例文帳に追加

to exercise general control as the head of an organization  - EDR日英対訳辞書

機関の全体を管理する最高の官職例文帳に追加

the highest management position in a whole organization  - EDR日英対訳辞書

全体をほぼ同じ階層に分けること例文帳に追加

the act of classifying the whole by equal measures  - EDR日英対訳辞書

組織全体に関する事務を処理すること例文帳に追加

the action of managing the general affairs of an organization  - EDR日英対訳辞書

組織全体に関する事務を処理する職にある人例文帳に追加

a person whose occupation is managing the general affairs of an organization  - EDR日英対訳辞書

全体の事務をとりまとめ管理する人例文帳に追加

a person who is a general manager  - EDR日英対訳辞書

全体の情勢を見渡して判断する例文帳に追加

to made decisions with a broad view of the whole  - EDR日英対訳辞書

組織の中心になって全体をまとめる例文帳に追加

to be in the center of a group and govern it  - EDR日英対訳辞書

小事にこだわらず物事の全体を考えるさま例文帳に追加

thinking about the entirety of something without being bogged down by its particulars  - EDR日英対訳辞書

(ある一つのものが)全体の性質や特徴を表す例文帳に追加

to be able to appraise the nature or characteristic of the whole  - EDR日英対訳辞書

一つの詩の全体を通して作曲した歌曲例文帳に追加

a song composed from an entire poem  - EDR日英対訳辞書

古代から現代までの全体を通して書いた歴史例文帳に追加

a complete history chronology dating from prehistoric times to current events  - EDR日英対訳辞書

(全体の中から)ある特定の部分を取り出す例文帳に追加

to take out a part of something  - EDR日英対訳辞書

全体を統一し監督する役職例文帳に追加

a government post of directing and unifying the entire body  - EDR日英対訳辞書

あるものの全体を形づくっている仕組み例文帳に追加

the structure which forms the whole of something  - EDR日英対訳辞書

組織などの長として全体を指揮する例文帳に追加

to lead a group  - EDR日英対訳辞書