「全国的」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

全国的でないさま例文帳に追加

of something, being specific to the vicinity  - EDR日英対訳辞書

全国的でないこと例文帳に追加

a condition of not being national  - EDR日英対訳辞書

全国的にも珍しい。例文帳に追加

Such a find is rare in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは全国的に有名です。例文帳に追加

That is nationally famous.  - Weblio Email例文集

全国的に人心が動揺している.例文帳に追加

There is public unrest throughout the country.  - 研究社 新和英中辞典

彼は全国的名声があった。例文帳に追加

He had got nationwide fame. - Tatoeba例文

彼らは、全国的組織と合併した例文帳に追加

They affiliated with a national group  - 日本語WordNet

全国的に発行される新聞例文帳に追加

a nationally-published newspaper  - EDR日英対訳辞書

彼は全国的名声があった。例文帳に追加

He had got nationwide fame.  - Tanaka Corpus

全国的に戸籍を作る。例文帳に追加

First family register produced on a national scale  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全国的にも行われた。例文帳に追加

It was also conducted throughout Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

４月には全国的に販売される。例文帳に追加

In April, they will go on sale nationwide.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は全国的に人気がある。例文帳に追加

He is popular throughout the country. - 浜島書店 Catch a Wave

全国的にはこちらの味付けが一般的。例文帳に追加

Such dango with sweet soy-sauce flavoring is more popular in the whole country.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この商品は全国的に売れています。例文帳に追加

This product is being sold nationally.  - Weblio Email例文集

それは日本の中で全国的に有名です。例文帳に追加

That is famous all over the country in Japan.  - Weblio Email例文集

彼女はいつの間にか全国的なアイドルになってしまった。例文帳に追加

She became a national idol before we knew it.  - Weblio Email例文集

イチョウ・銀杏(ギンナン)例文帳に追加

イチョウは全国的に植えられています。 - 時事英語例文集

大統領は全国民の崇敬の的だった.例文帳に追加

All the citizens venerated the President.  - 研究社 新和英中辞典

日本の１１月は全国的によい天気です。例文帳に追加

There is usually good weather in November throughout Japan. - Tatoeba例文

全国的に好景気に見舞われている。例文帳に追加

We have been visited by a nation-wide economic boom. - Tatoeba例文

警察は犯人の全国的な捜索を開始した。例文帳に追加

The police have started a nationwide hunt for the criminal. - Tatoeba例文

イベントは全国的な関心を引き起こした例文帳に追加

the event aroused nationwide interest  - 日本語WordNet

全国的な基金調達のキャンペーン例文帳に追加

a countrywide fund-raising campaign  - 日本語WordNet

学生社会科学連合会という,学生の全国的組織例文帳に追加

a national organization for students, called Student Social Science Federation  - EDR日英対訳辞書

労働運動の全国的統一を図ること例文帳に追加

the action of planning the national unification of a labour movement  - EDR日英対訳辞書

労働運動全体の全国的統一を図ること例文帳に追加

the act of trying to unify labor movements all over the country  - EDR日英対訳辞書

病院食は全国的なジョークになっている。例文帳に追加

Hospital food has become a national joke. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

全国的に売り上げが減少しているが、地域差がある。例文帳に追加

Although sales are down nationally, there are regional differences. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

日本の１１月は全国的によい天気です。例文帳に追加

Sunny weather is general in Japan in November.  - Tanaka Corpus

全国的に好景気に見舞われている。例文帳に追加

We have been visited by a nation-wide economic boom.  - Tanaka Corpus

警察は犯人の全国的な捜索を開始した。例文帳に追加

The police have started a nationwide hunt for the criminal.  - Tanaka Corpus

温州みかんではないが、「いよかん」は全国的に有名。例文帳に追加

Although not Unshu mikan, "Iyokan" (Citrus Iyo) is famous country wide.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの事件は全国で大々的に報道された。例文帳に追加

These incidents were highly publicized nationwide.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の日本では、全国的に見られる風習である。例文帳に追加

Currently, this custom is observed throughout Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やがてこのムーブメントは全国的に広がっていった。例文帳に追加

This movement eventually spread all over the country.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代後期に大流行し、全国的に広まった。例文帳に追加

In the late Edo period, it was all the fashion and spread nationwide.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全国的に、船霊は女の神であるとされる。例文帳に追加

Throughout the country, Funadama is regarded as a female deity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地域社会が崩壊し、混乱は全国的に波及した。例文帳に追加

The local communities collapsed and chaos spread across the country.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

670年（天智9）全国的に戸籍（庚午年籍）を造る。例文帳に追加

670: Nationwide family register (Kogo no Nenjaku) created.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

民間の酒屋は鎌倉時代に全国的に発生した。例文帳に追加

Many privately-operated sakaya appeared throughout the nation in the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河川を総合的に規制する条例は全国初である。例文帳に追加

It was the first act as general regulation for rivers in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、運動は全国民的なものとなっていった。例文帳に追加

Thus, the movement had spread to the whole country.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

警察が出動し，事件は全国的な注目を集めた。例文帳に追加

The police were called out, and the incident gained nationwide attention.  - 浜島書店 Catch a Wave

その結果は，全国的な世論調査に基づいている。例文帳に追加

The results were based on a nationwide public opinion survey.  - 浜島書店 Catch a Wave