「全数量」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(全体からある数量を)差し引いて除く例文帳に追加

to reduce a quantity or an amount of something  - EDR日英対訳辞書

全体の2分の1以上を占める数量例文帳に追加

of a quantity, the portion that comprises more than half of that quantity  - EDR日英対訳辞書

安全在庫数量と生産依頼数量の決定を容易化し、また精度を高める。例文帳に追加

To facilitate and increase the accuracy of the decision of a safety stock quantity and a production request quantity. - 特許庁

安全性を確保しつつ遊技媒体の数量を記憶することができる。例文帳に追加

To store the quantity of game media while ensuring security. - 特許庁

安全性を確保しつつ遊技媒体の数量を記憶（保存）することができる。例文帳に追加

To provide a game system which can memorize (store) the quantity of game media, while assuring safety. - 特許庁

種類ごとの全体生産数量が変更されることなく生産ラインごとの全体生産数量が変更される場合において、製品群数量の変更調整の途中で任意の種類の製品群数量が決められた必要生産数量以上となることにより、数量変更の再調整が必要となるようなことのない生産計画立案システムを提供する。例文帳に追加

To provide a production plan planning system which eliminates the need for readjustment of quantity changes due to a product group quantity for arbitrary kind reaching or exceeding a decided necessary production quantity, in the middle of the changing adjustment for the product group quantity, when the overall production quantity for each production line is changed without a change in the overall production quantity for each kind. - 特許庁

管理者はそれらの電子メールからの全ての自動販売機１１〜１５の商品毎の販売数量、在庫数量を瞬時に把握することができる。例文帳に追加

The manager can instantaneously grasp the sales amount for respective products and the number of stocks in the automatic vending machines 11-15 from the electronic mails. - 特許庁

命題の変数に課せられる制限（数量詞『いくつか』または『すべて』または『全く』によって）例文帳に追加

a limitation imposed on the variables of a proposition (as by the quantifiers `some' or `all' or `no')  - 日本語WordNet

さらに、輸入数量が国際価格や為替相場の変化を全く反映しないという問題もある。例文帳に追加

In addition, import restrictions fail to reflect changes in international prices and exchange rates. - 経済産業省

産業界は，全国規模では数量的クライテリアに関わる問題への取組みを強いられていない。例文帳に追加

Industry has not been forced to address issues related to numeric criteria on a national scale. - 英語論文検索例文集

帯状の細長い長方形で全体量を示し,横の長さを数量の割合に応じて区切ったグラフ例文帳に追加

a bar graph showing quantity on the vertical axis, and on the horizontal axis  - EDR日英対訳辞書

全ての入庫予定データＦ１の入庫予定数量で希望数量が引き当てられない場合には、在庫引当手段６によって、在庫管理手段３の在庫データベース３１から在庫情報Ｐが読み出され、その在庫数量が不足分の数量に引き当てられる。例文帳に追加

When the desired quantity cannot be covered by the warehousing scheduled quantity of all the warehousing schedule data F1, inventory information P is read from the inventory database of an inventory management means 3 by an inventory allocation means 6, and the quantity of inventory is allocated to the quantity of the shortfall. - 特許庁

生産依頼数決定システム１００の基準在庫数量算出部１が、出荷予測計画情報に定められた出荷予定数量を、品番マスタに定められた基準在庫日数分加算して基準（安全）在庫数量と、前記出荷計画表上の出荷数量に応じて変動する基準在庫数量の過不足判定レンジを決定する。例文帳に追加

A basic stock quantity calculation part 1 of a production request quantity decision system 100 adds up shipping schedule quantities set in shipping forecast plan information correspondingly to basic stock days set in a product number master to decide basic (safety) stock quantities and excess/deficit determination ranges of basic stock quantity varying with the shipping quantities on the shipping schedule. - 特許庁

アイソレーションに要するフィルタ数量を半減させ、モジュール全体の小型コンパクト化及び低コスト化を実現する。例文帳に追加

To make the whole module small-sized, compact, and low-cost by halving the number of filters needed for isolation. - 特許庁

全てのカテゴリ数量を決定し、これらを加算して、さらに定数項として２．８００を加算してさびレベルを予測する。例文帳に追加

All category quantities are determined and added, and 2800 as a constant item is added thereto to predict the rusting level. - 特許庁

前述のとおり，産業界は，全国規模では数量的クライテリアに関わる問題への取組みを強いられていない。例文帳に追加

As previously mentioned, industry has not been forced to address issues related to numeric criteria on a national scale. - 英語論文検索例文集

耐火部材の数量を削減し、手間を省き、コストを低減しつつ、国際安全規格を満たす冷蔵庫を提供することにある。例文帳に追加

To provide a refrigerator satisfying an international safety standard while reducing quantity of fireproof members, saving trouble, and reducing cost. - 特許庁

処方箋情報入力システム及び処方箋情報表示システムに係り、全体量と成分量のいずれの指定法でも数量の指定が可能な薬品について、指定法の勘違いによる数量の入力のミス、数量の把握のミスを未然に防止することを課題とする。例文帳に追加

To prevent an input mistake of a quantity due to misunderstanding of a specification method and a mistake in grasping the quantity in a drug specifying the quantity in either specification of the whole quantity or a component quantity in a prescription information input system and a prescription information display system. - 特許庁

従来の直巻き式電動機の固定子では、１枚の絶縁シートに対しティースに巻回された一つのコイルしか装着できず、全コイル間を絶縁するためには、ティースの数量分だけ絶縁シートの数量を要す。例文帳に追加

To provide a motor stator which is high in reliability and is improved in assemblability by properly insulating adjacent coils, using the smallest number of part items. - 特許庁

従って、安全装置に掛かるコストを車両販売時とその後の使用時とに分けて回収できるため、安全装置のイニシャルコストを下げることができ、安全装置が装備された車両の数量を増加できるため、安全装置の更なるコストダウンを図れる。例文帳に追加

The cost of the safety system can be thus recovered in parts at vehicle sale and later use, so that the reduced initial cost of the safety system can increase the number of vehicles equipped with the safety system to further reduce the cost of the safety system. - 特許庁

本校本は、全体としては「その数量において、またその形態・内容において希有の伝本である」とされた大島本を底本としている。例文帳に追加

As a whole, this variorum was made based on the Oshima-bon manuscript, which was considered 'exceptional existing manuscript in quantity, form, and contents.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

耐火部材の数量を削減して、コストを低減しつつ、国際安全規格を満たすことができる端子接続構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide a terminal connection structure satisfying an international safety standard while reducing a cost by reducing the quantity of fireproof members. - 特許庁

そして、その先頭主導チップを始め、チップ総数量が最も少ない同等級のチップの選出を開始し、同等級のチップを全部選出してから、チップ総数量が次に少ない同等級のチップの選出を開始する（ステップ２５）。例文帳に追加

Thereafter, sorting of equivalent class chips with smallest total quantity is started from that leading chip, and after sorting all chips of equivalent class, sorting of equivalent class chips with next smallest total quantity is started (step 25). - 特許庁

その際、反対注文数量の全てについて一括で約定可能であれば約定を行い、それ以外は約定を行わないとする第１の設定が反対注文情報に含まれる場合、注文数量が反対注文数量以上であれば約定成立の判定を行う。例文帳に追加

At that time, when a first setting of closing the contract if the contract can be collectively established for all of the opposite order quantity and not closing the contract in other cases is contained in the opposite order information, the server device performs the determination for contract establishment when the order quantity is the opposite order quantity or more. - 特許庁

大数量ピン治具に、治具挿入ガイドピンの他にコンタクトピン用全ピン挿入ガイド板をピン先直前に取付けた事で、相手を損傷する事無く何度も安全に着脱が出来る様にした。例文帳に追加

Attachment or detachment can be carried out safely and repeatedly without injuring counterparts, by attaching an all pin insertion guide board for contact pins just in front of the tip of pins besides a jig insertion guide pin, to the large quantity pin jig. - 特許庁

建物全体としての制震効率を向上させることができるうえ、ダンパー数量を少なくすることで、コストの低減が図れ、維持管理が容易になる。例文帳に追加

To provide a seismic control structure which can reduce cost and facilitate maintenance by reducing the number of dampers while improving a seismic control efficiency as a whole building. - 特許庁

その大きさによって完全に特定される（たとえば、数量、または、速度などの）方向性のない大きさの、または、方向性のない大きさに関する例文帳に追加

of or relating to a directionless magnitude (such as mass or speed etc.) that is completely specified by its magnitude  - 日本語WordNet

商品コード入力部を介して連続的に入力された商品コードにそれぞれ対応する商品数量が商品数量入力部を介して入力され記憶部に全て格納されると、記憶部に格納されたデータの出力を可能とする。例文帳に追加

When the quantities of the products respectively corresponding to the product code inputted successively through the product code input part are all inputted through a product quantity input part, data stored in the storage part can be outputted. - 特許庁

2000年末からの景気後退局面において中小企業が売上数量を減少させる中、特に下請中小企業は厳しい受注減少に苦しんでいたが、今回の景気回復局面において、下請企業の受注量、売上数量は中小製造業全般の売上数量よりも改善幅が大きいことが確認できる。例文帳に追加

When the volume of SME sales declined during the contraction from the end of 2000, subcontracting SMEs suffered a particularly severe decline in orders. As the figure shows, however, subcontractors’ orders and volume sales have both recovered considerably more than the volume sales of small and medium manufacturers in general during the present recovery phase.  - 経済産業省

それでいて、既存のパラメトリックスピーカのように膨大な数量の圧電振動子１１０をマトリクス状に配列する必要はないので、装置全体を小型化することができる。例文帳に追加

In spite of this, the whole device can be downsized because a tremendous amount of the piezoelectric vibrators 110 do not need to be arranged in a matrix as in an existing parametric speaker. - 特許庁

垂直統合された多拠点生産時の生産全体最適化して在庫最小化／出荷数量最大化／特定ユーザーデリバリ優先など生産ロスを低減する。例文帳に追加

To reduce a production loss by optimizing entire production of vertically-integrated multiple sites to minimize an inventory, maximize a shipment quantity, and give priority to delivery to a specific user. - 特許庁

錠剤カセッタの汎用化を図ることにより、錠剤カセッタの全体数量を大幅に少なくすることのできる半錠カット装置および半錠カット方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for cutting a tablet in half which can reduce whole amount of a tablet cassetter sharply by attaining wide use of the tablet cassetter. - 特許庁

錠剤カセッタの汎用化を図ることにより、錠剤カセッタの全体数量を大幅に少なくすることのできる半錠カット装置および半錠カット方法を提供する。例文帳に追加

To provide a half tablet cutting apparatus and a half tablet cutting method, considerably reducing entire tablet cassetters in number by making the tablet cassetters versatile. - 特許庁

ある企画内に登録している各々の商品の売価、値入率、売上数量をシミュレーションして入力することにより、企画全体で取れるトータル粗利を算出する。例文帳に追加

When a commodity price, a profitable rate, sales amount are simulated and inputted for each commodity registered in a certain plane, a total gross profit obtained from the plane as a whole is calculated. - 特許庁

衣服の在庫量把握を自動的にリアルタイムで行い、配送頻度を適切にし、事業所全体の保有数量を削減して、総合的コストを低減する。例文帳に追加

To reduce a total cost by automatically grasping the inventory quantity of clothing at a real time, making an appropriate delivery frequency and reducing the holding number of clothing in the whole place of business. - 特許庁

そして、管理コンピュータは、確定期間振れ幅在庫、物流在庫、物流振れ幅在庫及び安全在庫数量に基づいて通常在庫基準値を算出する（Ｓ１−７）。例文帳に追加

The management computer calculates an ordinary stock reference value based on the determined period swing allowance stock, physical distribution stock, physical distribution swing allowance stock, and safe stock amount (S1 to 7). - 特許庁

～中小企業全体の平均単価より高い値段で販売している企業は、5年前と比べて販売数量が大幅に減少している割合が低い～例文帳に追加

The percentage of enterprises selling products at prices higher than the average unit price for all SMEs that have experienced a reduction in sales volume over the past five years is low - 経済産業省

構成管理システムで、２つの構成の差異情報を得る場合、全体の構成の各階層で同等の機能を持つノードを関連づけながらノードの有無の差異を得ることができず、また、ノードの数量の比較がなく、ノードの数量に差異あっても、一致と判断される。例文帳に追加

To solve the problem, in obtaining information on differences between two constitutions in a constitution control system, that it is impossible to determine whether or not there is difference in nodes, while relating the nodes having equivalent functions at each hierarchy of the overall constitution and that the nodes are judged as mutually equal, even if there are differences in quantity, since no comparison of quantity of nodes is available. - 特許庁

個別商品品目ごとの理論的保有在庫と現物在庫数量との差異、又は入荷する商品の数量の差異等が現実に発生した場合におけるその発生時点以降の全出荷予定案件の納入条件に及ぼす影響を吟味し、再手配を実施する。例文帳に追加

The influence of all subsequent shipment schedule items on delivery conditions is examined if a difference between logical held stock and actual stock quantities by individual articles or a difference in the quantity of a supplied article is actually generated, and then rearrangement is carried out. - 特許庁

診療項目受付処理手段は、当該診療区分内のすべての医薬品について医薬品情報を順番に受け付ける医薬品情報受付処理手段と、全医薬品の医薬品情報の受け付け後、各医薬品に対応した医薬品数量情報を順番に受け付ける医薬品数量情報受付処理手段と、全医薬品の医薬品数量情報の受け付け後、回数情報を受け付ける回数情報受付処理手段とを有する。例文帳に追加

The medical treatment item accepting means includes: a medicine information accepting means for successively accepting medicine information about all medicines in the medical treatment department; a medicine quantity information accepting means for accepting the medicine information of all medicine, and then accepting the medicine quantity information corresponding to each medicine; and a count information accepting means for accepting the medicine quantity information of all the medicine, and then accepting the count information. - 特許庁

ただし、県の管理の下、農家ごとに検査予定数量等を把握した上で全袋検査を行う場合は、基準値を下回ったものを出荷することができる。例文帳に追加

However, rice whose radioactive cesium level falls below the maximum limits can be shipped after inspections are conducted on all rice bags per farmer (the number of the rice bags scheduled to be inspected in each farmer are confirmed in advance) under the management of the prefectural governments. - 厚生労働省

現時点では，法的拘束力を持つ記述的または数量的なクライテリアまで前進している州は，ごく少数なので，業界関与は，全国規模で比較的限られている。例文帳に追加

Because so few states have progressed to the point of proposing legally binding narrative or numeric criteria at this time, industry involvement has been relatively limited on a national scale. - 英語論文検索例文集

現時点では，法的拘束力を持つ記述的，数量的な生物クライテリアまで前進している州は，ごく少数なので，業界関与は，全国規模で比較的限られている。例文帳に追加

Because so few states have progressed to the point of proposing legally binding narrative or numeric biocriteria at this time, industry involvement has been relatively limited on a national scale. - 英語論文検索例文集

現時点では，法的拘束力を持つ記述的または数量的な生物クライテリアまで進展している州はごく少数なので，業界関与は全国規模で比較的限られている。例文帳に追加

Because so few states have progressed to the point of proposing legally binding narrative or numeric biocriteria at this time, industry involvement has been relatively limited on a national scale. - 英語論文検索例文集

例えば、受信原稿の数量が多いような場合にも、大容量の記憶部を必要とせず、装置全体の大型化を回避することができるネットワークファクシミリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide the network facsimile terminal that does not require a storage section of a large capacity even when many numbers of received originals are in existence, for example so as to prevent the facsimile terminal from being increased in size. - 特許庁