「全米」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

トムはバイクで全米を旅した。例文帳に追加

Tom rode his motorcycle across the United States. - Tatoeba例文

割れ目のある不完全米例文帳に追加

rice that is cracked and thus imperfect  - EDR日英対訳辞書

全米：金、世界選手権：銅。例文帳に追加

U.S. Figure Skating Championships: Gold; the World Championships: Bronze.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3．全米銀行監督庁（National Bank Supervisor）の創設例文帳に追加

3. Establishment of National Bank Supervisor - 経済産業省

4．全米保険局（Office of National Insurance）の創設例文帳に追加

4. Establishment of Office of National Insurance - 経済産業省

1994年度全米オープンテニス選手権大会.例文帳に追加

the 1994 US Open tennis championship  - 研究社 新英和中辞典

トムは全米ライフル協会の会員だ。例文帳に追加

Tom is a member of the NRA. - Tatoeba例文

全米女性機構という社会団体例文帳に追加

a feminist organization in U.S.A. called National Organization of Women  - EDR日英対訳辞書

全米女性機構という女性解放運動組織例文帳に追加

a women's liberation group in the United States, called National Organization for Women  - EDR日英対訳辞書

彼は全米オープンゴルフを楽々優勝した例文帳に追加

He won the U.S. Open Golf hands down. - Eゲイト英和辞典

全米で、ダンスブームが真っ盛りだ。例文帳に追加

All across America a dance craze is in full swing. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

同様な用語として「完全米」がある。例文帳に追加

There is a term having similar meaning, 'kanzen-mai' (complete rice).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1954年『ゴジラ(1954年の映画)』は全米で大ヒットを記録。例文帳に追加

Godzilla in 1954 was a great hit throughout the U.S.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全米日系人博物館（ロサンゼルス）などを設計。例文帳に追加

He designed the Japanese American National Museum (Los Angeles) and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全米：金、オリンピック：金、世界選手権：金。例文帳に追加

U.S. Short Track Speed Skating Championships: Gold; the Olympics: Gold; the World Championships: Gold.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オリンピック：銀、世界陸上：金、全米：金。例文帳に追加

The Olympics: Silver; the World Championships in Athletics: Gold.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全米：金、オリンピック：金、世界選手権：金。例文帳に追加

U.S. Figure Skating Championships: Gold; Olympics: Gold; World Figure Skating Championships: Gold.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今月，全米と全英でアルバムデビュー。例文帳に追加

He made his album debut in the United States and Britain this month.  - 浜島書店 Catch a Wave

ロシア勢が全米オープンの女子シングルスで優位を占める例文帳に追加

Russians Dominate Women's Singles at U.S. Open  - 浜島書店 Catch a Wave

全米オープンテニスが９月12日に終了した。例文帳に追加

The U.S. Open tennis tournament ended on Sept. 12.  - 浜島書店 Catch a Wave

現在は全米，ヨーロッパをバンドとともにツアー中。例文帳に追加

Now she tours in the United States and Europe with her band.  - 浜島書店 Catch a Wave

シャラポワ選手が全米オープンで優勝例文帳に追加

Sharapova Wins U.S. Open  - 浜島書店 Catch a Wave

錦(にし)織(こり)選手，全米オープン16強入り例文帳に追加

Nishikori Reaches Top 16 at U.S. Open  - 浜島書店 Catch a Wave

2004年と2006年には，ペアで全米チャンピオンになりました。例文帳に追加

In 2004 and 2006, we were the U.S. pairs champions.  - 浜島書店 Catch a Wave

それは全米で２番目に歴史のある感謝祭パレードだ。例文帳に追加

It is the second oldest Thanksgiving parade in the United States.  - 浜島書店 Catch a Wave

錦(にし)織(こり)選手，テニスの全米オープンで準優勝例文帳に追加

Nishikori Takes Second Place at U.S. Open Tennis - 浜島書店 Catch a Wave

この事件は全米の新聞の第一面のニュースになった.例文帳に追加

The affair hit [made] the front pages of newspapers throughout the U.S.  - 研究社 新和英中辞典

全米不動産業協会のメンバーである不動産エージェント例文帳に追加

a real estate agent who is a member of the National Association of Realtors  - 日本語WordNet

全米プロフットボールの優勝決定戦の試合例文帳に追加

a game in which all of the professional football teams in the United States compete to be the best in the United States, called Super Bowl  - EDR日英対訳辞書

全米黒人地位向上協会という社会運動組織例文帳に追加

an organization for a social movement in the United States, called National Association for the Advancement of Colored People  - EDR日英対訳辞書

全米製造業者協会はドル価値の下落を予測している。例文帳に追加

The National Association of Manufacturers is forecasting a decline in the value of the dollar. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは全米大学体育協会規則の抜け穴を利用した。例文帳に追加

It took advantage of a loophole in the N.C.A.A. rules. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今年は満開の時期と全米桜祭りの開会と重なってる。例文帳に追加

This year's peak bloom period coincides with the opening of the National Cherry Blossom Festival. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

２年前、彼は全米大学協議協会に楯つく度胸があった。例文帳に追加

Two years ago, he had the nerve to confront the National Collegiate Athletic Association. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

同年，全米オープンの女子シングルスで準々決勝に進出。例文帳に追加

In the same year, Asagoe reached the quarterfinals in women's singles at the U.S. Open.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，全米オープンでの経験はこの10代の選手に希望を与えたようだ。例文帳に追加

But his experience at the U.S. Open seems to have inspired the teenager.  - 浜島書店 Catch a Wave

杉山選手は2000年の全米オープンで女子ダブルスを制した。例文帳に追加

Sugiyama won the women’s doubles title at the U.S. Open in 2000.  - 浜島書店 Catch a Wave

ナダル選手が全米オープンを制し，生涯グランドスラム達成例文帳に追加

Nadal Wins U.S. Open and Completes Career Grand Slam  - 浜島書店 Catch a Wave

ナダル選手にとって今回が全米オープン初優勝だった。例文帳に追加

This was Nadal's first U.S. Open victory.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女は続いて2006年に全米オープン，2008年に全豪オープンで優勝した。例文帳に追加

She then won the U.S. Open in 2006 and the Australian Open in 2008.  - 浜島書店 Catch a Wave

全米室内テニス選手権が先日，テネシー州メンフィスで開催された。例文帳に追加

The U.S. National Indoor Tennis Championships were recently held in Memphis, Tennessee.  - 浜島書店 Catch a Wave

全米桜祭りの開会式がワシントン市で３月22日に行われた。例文帳に追加

The opening ceremony of the National Cherry Blossom Festival was held in Washington, D.C. on March 22. - 浜島書店 Catch a Wave

彼はまた全米オープンで10位，全英オープンで６位に入った。例文帳に追加

He also finished 10th at the U.S. Open and sixth at the British Open. - 浜島書店 Catch a Wave

全米オープンは４大大会のうち４番目で年内最後の大会である。例文帳に追加

The U.S. Open is the fourth and final Grand Slam event of the year. - 浜島書店 Catch a Wave

グラミー賞は全米レコード芸術科学アカデミーによって授与される。例文帳に追加

Grammy Awards are given by the National Academy of Recording Arts and Sciences. - 浜島書店 Catch a Wave