「公共事業」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

公共事業に私財を投ずる例文帳に追加

to expend private funds on a public enterprise  - 斎藤和英大辞典

国や地方公共団体が行う公共事業例文帳に追加

a public enterprise that is run by a state or local public organization  - EDR日英対訳辞書

公共事業を行うための予算例文帳に追加

a budget for a public business  - EDR日英対訳辞書

公共の利益のための事業例文帳に追加

business that is carried out for the benefit of the public  - EDR日英対訳辞書

ハイウェイと他の公共事業の建設例文帳に追加

the construction of highways and other public works  - 日本語WordNet

国や地方公共団体が行う4つの公共事業例文帳に追加

the four public enterprises undertaken by the state or local public groups  - EDR日英対訳辞書

公共事業を行う会社や機関例文帳に追加

a company or agency that performs a public service  - 日本語WordNet

国や地方公共団体の公共事業をつかさどる官庁例文帳に追加

a government office that regulates public enterprises  - EDR日英対訳辞書

公共事業の産物ってヤツですね。例文帳に追加

This is what you call the product of public enterprise. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

公共事業プロジェクト予算管理のマネジメントシステム例文帳に追加

MANAGEMENT SYSTEM FOR PUBLIC-WORK PROJECT BUDGET MANAGEMENT - 特許庁

地方公共団体の営む更生保護事業例文帳に追加

Offenders rehabilitation services operated by the local government  - 日本法令外国語訳データベースシステム

公共の事業や寺社などに金品を寄贈すること例文帳に追加

a monetary contribution  - EDR日英対訳辞書

彼は公共事業の精巧な計画を提言した例文帳に追加

he proposed an elaborate program of public works  - 日本語WordNet

これを受け多くの公共事業に力を注ぐ。例文帳に追加

Due to this change, he put the focus on public service.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公共事業の拡充を 約束してらっしゃいます。例文帳に追加

Has promised an expansion of public works. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

公共事業としての普請や自治としての普請例文帳に追加

Fushin as public works project and fushin as local autonomy  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らは公共事業がらみのリベートは受け取らない。例文帳に追加

They do not receive kickbacks from public projects. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

公共事業用不動産台帳情報検索システム例文帳に追加

REAL ESTATE REGISTER INFORMATION RETRIEVING SYSTEM FOR PUBLIC WORK PROJECTS - 特許庁

公共事業発注者のための工事進捗管理方法例文帳に追加

WORK PROGRESS MANAGEMENT METHOD FOR PUBLIC WORK ORDERING PARTY - 特許庁

景気対策（雇用促進的な公共事業の推進等）、例文帳に追加

Stimulate the economy (implementation of public undertakings to increase employment)  - 財務省

景気対策（雇用促進的な公共事業の推進等）例文帳に追加

Stimulating the economy (implementation of public undertakings to increase employment)  - 財務省

地方公共団体の行う無料職業紹介事業例文帳に追加

Free Employment Placement Businesses Conducted by Local Public Entities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

公共事業の受益者に負わせる金銭的負担例文帳に追加

financial burden a public enterprise that is passed on to those who benefit from it  - EDR日英対訳辞書

公共事業を与えるための日本の「指名入札」制度。例文帳に追加

Japan's designated bidding system for awarding public-works contracts. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

更生保護事業を営む地方公共団体の報告義務例文帳に追加

Duty to report of the local government operating the offenders rehabilitation services  - 日本法令外国語訳データベースシステム

かつての日本電信電話公社という公共事業体例文帳に追加

a public business organization in Japan once called Nippon Telegraph and Telephone Public Corporation  - EDR日英対訳辞書

我が国の上下水道事業は、伝統的に公共事業として地方自治体が行ってきた。例文帳に追加

Japan's water and sewerage projects had long been carried out by municipalities as public works projects. - 経済産業省

社会保障分野の「総波及効果」は、公共事業より高い。例文帳に追加

"Ripple effect" of social security is larger than that of public works. - 厚生労働省

公共医療に関する事業の あり方を変えることになります例文帳に追加

It just changes the way the economics of public health care - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

水利土木事業を行なう目的で設立された公共組合例文帳に追加

a public union organization that carries out irrigation works, called irrigation association  - EDR日英対訳辞書

まず、公共事業について、個々の事業の徹底した見直しにより、投資効率の乏しい事業を中止いたしました。例文帳に追加

First of all, with regard to public works, we have cancelled low investment efficiency projects after thorough review of each project. - 財務省

（３）地方公共団体及び水道事業者が実施しているもの例文帳に追加

(3) Surveys conducted by the local governments and the water supply utilities - 厚生労働省

二　公共施設等の管理者である地方公共団体の長又は特定事業を実施しようとする地方公共団体の長例文帳に追加

(ii) The head of a local government, who is an administrator of Public Facility etc., or the head of a local government who is going to implement a Qualified Project.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

政府の予算から支払われる公共事業に仕事を提供するプログラム例文帳に追加

a program to provide jobs on public works paid for by government funds  - 日本語WordNet

このように、公共事業の減少が続く中で、建設業をはじめ、公共事業に大きく依存する業種は厳しい経営環境にある。例文帳に追加

In this way, the construction industry and other industries largely dependent on public works projects are in a difficult business environment amid the continuing decline in public works projects. - 経済産業省

・ 国・地方公共団体および事業者の実施する措置に協力例文帳に追加

• Cooperating with measures taken by the national and local government as well as by businesses  - 経済産業省

日本国有鉄道という,運輸事業を行った公共企業体例文帳に追加

a now-defunct public enterprise in charge of the railway system called the Japan National Railway  - EDR日英対訳辞書

日本放送協会という,日本の公共放送を行う事業体例文帳に追加

a corporation that is responsible for Japanese public broadcasting, called the Japan Broadcasting Association  - EDR日英対訳辞書

公共事業支援システム及びその構築方法及び公共事業支援プログラム及びそのプログラムを記憶したコンピュータに読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

PUBLIC-WORKS SUPPORTING SYSTEM, METHOD OF CONSTRUCTING IT, PUBLIC-WORKS SUPPORTING PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM IN WHICH THE PROGRAM IS STORED - 特許庁

公共事業の管理方法、管理プログラム、記録媒体および管理システム例文帳に追加

MANAGEMENT METHOD, MANAGEMENT PROGRAM, RECORDING MEDIUM AND MANAGING SYSTEM FOR PUBLIC WORK - 特許庁

事業報告書（登録教習機関が国又は地方公共団体である場合にあつては、事業報告書）例文帳に追加

Business report (business report if the registered training institution belongs to the state or local government/local public entity)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

地方公共団体無料職業紹介事業計画書（様式第二号）例文帳に追加

Business Plan for Free Employment Placement Services by Local Public Entity (Form No. 2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国や公共団体が事業を起こす資金を調達するために発行する公債例文帳に追加

a kind of loan, called industrial loan  - EDR日英対訳辞書

国や自治体が公共的事業の為に他人の土地に立ち入る権利例文帳に追加

the right of a representative of the national or of a local government to enter a person's property  - EDR日英対訳辞書

遠隔公共事業メータからコストを増大さることなくデータを収集する。例文帳に追加

To collect data from a remote utility meter without increasing costs. - 特許庁