「公判」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第三章　公判例文帳に追加

Chapter III Public Trial  - 日本法令外国語訳データベースシステム

公判を開く例文帳に追加

to hear a case―The court sits on a case  - 斎藤和英大辞典

公判期日の指定例文帳に追加

Designation of Trial Dates  - 日本法令外国語訳データベースシステム

公判中の被告例文帳に追加

the prisoner at the bar  - 斎藤和英大辞典

公判廷を開く例文帳に追加

The court sits on a case.  - 斎藤和英大辞典

第一節　公判準備及び公判手続例文帳に追加

Section 1 Trial Preparation and Trial Procedure  - 日本法令外国語訳データベースシステム

公判手続の更新例文帳に追加

Renewal of Trial Procedure  - 日本法令外国語訳データベースシステム

公判は明日である.例文帳に追加

The trial will be tomorrow.  - 研究社 新和英中辞典

彼は今公判中だ例文帳に追加

He is on trial.  - 斎藤和英大辞典

人を公判に付する.例文帳に追加

put a person on trial  - 研究社 新英和中辞典

公判調書の整理例文帳に追加

Completion of the Trial Record  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一回の公判期日例文帳に追加

First Trial Date  - 日本法令外国語訳データベースシステム

公判が始まりました例文帳に追加

The trial has begun. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

公判は明日である.例文帳に追加

The case comes to trial tomorrow.  - 研究社 新和英中辞典

ママの公判が延びたわ例文帳に追加

Mama's trial has been postponed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ガラは 今日 初公判だ。例文帳に追加

Today is gara's first hearing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

公判を行う法廷例文帳に追加

a judical body or assembly; court  - EDR日英対訳辞書

第二節　公判準備及び公判手続の特例例文帳に追加

Section 2 Special Measures for Trial Preparation and Trial Procedure  - 日本法令外国語訳データベースシステム

公判期日の不変更例文帳に追加

Non-Change of a Trial Date  - 日本法令外国語訳データベースシステム

公判が始まりました例文帳に追加

I heard the trial has started. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ミントンが公判無しと?例文帳に追加

Is that what minton said? no more trial? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

事件を公判に付す例文帳に追加

to put a case on trial―commit a case for trial  - 斎藤和英大辞典

事件を公判に付す例文帳に追加

to put a cause on trial―commit a case for trial  - 斎藤和英大辞典

第三節　公判の裁判例文帳に追加

Section 3 Decisions in the Trial  - 日本法令外国語訳データベースシステム

公判期日における開示例文帳に追加

Disclosure on a Trial Date  - 日本法令外国語訳データベースシステム

明日公判を開く例文帳に追加

The court sits on the case―The case is to be heard―tomorrow.  - 斎藤和英大辞典

公判廷の速記、録音例文帳に追加

Stenographic Notation and Sound Recording in Open Court  - 日本法令外国語訳データベースシステム

まだ第3回公判がある例文帳に追加

We still have the third session left. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まだ第3回公判がある例文帳に追加

We still have your third trial left. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人を公判に付する.例文帳に追加

bring a person to trial＝bring a person up for trial  - 研究社 新英和中辞典

公判調書の記載要件例文帳に追加

Descriptive Requirements for Trial Records  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　公判前整理手続例文帳に追加

Subsection 1 Pretrial Arrangement Proceeding  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一回公判期日の指定例文帳に追加

Designation of the First Trial Date  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　公判の裁判例文帳に追加

Section 4 Judicial Decisions During the Course of the Trial  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例の公判で忙しくてな例文帳に追加

I've been a little busy with the trial. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

事件が公判に付せられる例文帳に追加

The case is put on trial―committed for trial.  - 斎藤和英大辞典

彼は重罪の公判を受けた例文帳に追加

He stood trial for felony.  - 斎藤和英大辞典

公判期日の変更の請求例文帳に追加

Request to Change a Trial Date  - 日本法令外国語訳データベースシステム

2回目の公判も勝てますね例文帳に追加

We can win the second session as well. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

第三款　公判手続の特例例文帳に追加

Subsection 3 Special Provisions for the Trial Procedure  - 日本法令外国語訳データベースシステム

公判調書の作成の手続例文帳に追加

Procedures for Creating the Trial Record  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(会議や公判などを)傍らで聴く例文帳に追加

to listen to something  - EDR日英対訳辞書

彼らは公判中黙って座り例文帳に追加

They sat in silence through their trails - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

公判がひっくり返るかですって?例文帳に追加

Could it overturn the trial? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

公判は来週の月曜にある例文帳に追加

The trial is coming on next Monday.  - 斎藤和英大辞典