「六郎」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

加茂六郎と号した。例文帳に追加

He called himself Rokuro KAMO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六郎晴元との溝例文帳に追加

A gulf between Motonaga and Rokuro Harumoto  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通称又六郎。例文帳に追加

His common name was Matarokuro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「相馬六郎」と称す。例文帳に追加

He was called 'Rokuro SOMA.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高岡六郎と称す。例文帳に追加

He called himself Rokuro TAKAOKA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通称は六郎左衛門。例文帳に追加

His common name was Rokurozaemon  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当代の梅若六郎は梅若六郎(56世)。例文帳に追加

The current Rokuro UMEWAKA is the 56th generation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初演のシテは梅若六郎。例文帳に追加

The shite (a principal actor) for the first performance was Rokuro UMEWAKA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梅若六郎家に養子入りした。例文帳に追加

Therefore, he was adopted into the Rokuro UMEWAKA family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菅野六郎左衛門：松本錦吾例文帳に追加

Rokurozaemon SUGANO: Kingo MATSUMOTO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（六郎太夫）「切り手も切り手！」例文帳に追加

Rokudayu (the supporting part): "Kirite mo Kirite!" (The best swordsman amongst swordsmen)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その原因は、六郎（晴元）にあった。例文帳に追加

Rokuro (Harumoto) was the cause.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名は六郎、聡明丸。例文帳に追加

His child name was Rokuro or Someimaru.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次男に梅若六郎(56世)。例文帳に追加

His second son is Rokuro UMEWAKA (the 56th).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長男が梅若六郎(55世)。例文帳に追加

His first son was Rokuro UMEWAKA (the 55th).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梅若六郎(54世)の三男。例文帳に追加

He was the third son of Rokuro UMEWAKA the 54th.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足助六郎次郎貞親の子。例文帳に追加

He was a son of Rokurojiro Sadachika ASUKE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12代一噌又六郎に師事。例文帳に追加

He studied under Matarokuro ISSO, the twelfth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二世　→　梅若六郎(56世)を参照。例文帳に追加

Refer to Rokuro UMEWAKA (the 56th) for the second Gensho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1849年、沼間平六郎の養子となる。例文帳に追加

He became an adopted child of Heirokuro NUMA in 1849.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名を六郎太、六朗。例文帳に追加

His childhood name was Rokurota, or Rokuro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟は、惟近と六郎兵衛長家。例文帳に追加

His brothers were Korechika and Rokurobe Nagaie.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

森六郎……1864年6月迄に脱走？例文帳に追加

Rokuro MORI: Deserted the group by June 1864?  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菅野六郎……1864年6月迄に脱走？例文帳に追加

Rokuro SUGANO: Deserted the by June 1864?  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弓削家澄：通称六郎左衛門。例文帳に追加

Iezumi YUGE: commonly called Rokurozaemon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通称は六郎、新六郎、式部大輔、信濃守。例文帳に追加

He was also known as Rokuro and Shinrokuro, and he served as Shikibu no taifu (Senior Assistant Minister in Ministry of General Affairs) and Shinano no kami (Governor of Shinano Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義兄・五十三世梅若六郎の準養子となり、梅若六郎家を継承。例文帳に追加

He was adopted by his brother-in-law Rokuro UMEWAKA, the 53rd and succeeded to the Rokuro UMEWAKA family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初代梅若実：梅若六郎(52世)の隠居名。例文帳に追加

Minoru UMEWAKA, the 1st: inkyomei of Rokuro UMEWAKA, the 52nd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現当主は五十六世梅若六郎。例文帳に追加

The present head is Rokuro UMEWAKA, the 56th.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梅若六郎(55世)　（1907年（明治40年）-1979年（昭和54年））例文帳に追加

Rokuro UMEWAKA the 55th (1907 - 1979)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梅若六郎(56世)　（1948年（昭和23年）-）（2代目梅若玄祥）例文帳に追加

Rokuro UMEWAKA the 56th (1948 - present) (Gensho UMEWAKA the second)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梅若六郎家に跡継ぎとなる男子がいなかった。例文帳に追加

At that time, the Rokuro UMEWAKA family had no son to take over the family business.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梅若流には梅若六郎家のみが残された。例文帳に追加

Only the Rokuro UMEWAKA family was left in Umewaka-ryu school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駿河次郎/亀井六郎/片岡八郎/伊勢三郎例文帳に追加

Jiro SURUGA/Rokuro KAMEI/Hachiro KATAOKA/Saburo ISE  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通称は丹波冠者、また丹波六郎とも。例文帳に追加

His other names were Kaza TANBA and Rokuro TANBA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

半沢六郎は、重忠に巴が何者か問われた。例文帳に追加

Rokuro HANZAWA was asked by Shigetada who was Tomoe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初代梅若六郎(52世)の次女・濱子と結婚した。例文帳に追加

He married Hamako, the second daughter of the first Rokuro UMEWAKA, the 52th.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梅若六郎家当代、日本芸術院会員。例文帳に追加

The present head of the Rokuro UMEWAKA family, a member of the Japan Art Academy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

演出などは従来通り六郎を名乗る。例文帳に追加

For staging, and so on, he takes Rokuro as before.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1948年、梅若六郎(55世)の次男として生まれる。例文帳に追加

1948: Born as the second son of Rokuro UMEWAKA (55th).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曽祖父は明治三名人の一人、梅若六郎(52世)。例文帳に追加

His great-grandfather was Rokuro UMEWAKA (52nd), one of the three masters of the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1979年、観世流梅若六郎家当主を継承。例文帳に追加

1979: Inherited the head of the Rokuro UMEWAKA family of the Kanze-ryu school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1988年五十六世梅若六郎を襲名。例文帳に追加

1988: Succeeded to Rokuro UMEWAKA, the 56th.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父、兄の梅若六郎(55世)に師事。例文帳に追加

He was apprenticed to his father and older brother, Rokuro UMEWAKA the 55th.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原因は、六郎（のちの晴元）にあった。例文帳に追加

Rokuro (later called Harumoto) was the cause of it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス