「共同で」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

共同住宅で,居住者が共同で使用する場例文帳に追加

(in an apartment block) a common area for residents  - EDR日英対訳辞書

寮では浴室が共同です例文帳に追加

We share a bathroom in the dormitory. - Eゲイト英和辞典

私は彼と共同で事業をやる。例文帳に追加

I associate with him in business. - Tatoeba例文

その町は産業共同体である。例文帳に追加

The town is an industrial community. - Tatoeba例文

工場は共同で所有されていた例文帳に追加

the mills were owned communally  - 日本語WordNet

本論文は共同で書かれた例文帳に追加

this paper was written jointly  - 日本語WordNet

共同作業で達成される例文帳に追加

accomplished by collaboration  - 日本語WordNet

共同で行う作業または活動例文帳に追加

joint operation or action  - 日本語WordNet

共同で使う、または、共通している例文帳に追加

use jointly or in common  - 日本語WordNet

(物を)共同で所有するさま例文帳に追加

the condition of possessing something jointly  - EDR日英対訳辞書

共同で所有しているさま例文帳に追加

of the condition of possessing something jointly  - EDR日英対訳辞書

共同で著作をすること例文帳に追加

the act of two or more people writing a book together  - EDR日英対訳辞書

共同で著した著作物例文帳に追加

a joint work  - EDR日英対訳辞書

共同作業のリーダーである人例文帳に追加

a leader of cooperative activities  - EDR日英対訳辞書

(ある事業を)共同で経営する例文帳に追加

to manage something with someone  - EDR日英対訳辞書

(複数の人が)共同で使用する例文帳に追加

of many people, to share the use of something  - EDR日英対訳辞書

村民が共同利用できる山例文帳に追加

in Japan, a mountain owned by village people in common  - EDR日英対訳辞書

共同で作業を進めること例文帳に追加

the act of working cooperatively as a group  - EDR日英対訳辞書

共同で作業を行う場所例文帳に追加

a place for conducting a cooperative workshop  - EDR日英対訳辞書

本を共同で編集する例文帳に追加

to edit jointly with another person  - EDR日英対訳辞書

共同で物事を経営すること例文帳に追加

a joint venture in managing something  - EDR日英対訳辞書

(仕事を)他人と共同で行なう例文帳に追加

to do business in association with someone - EDR日英対訳辞書

彼と共同で事業をやっている例文帳に追加

He is our business associate. - Eゲイト英和辞典

ここが共同の浴室です。例文帳に追加

This is a shared bathhouse. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は彼と共同で事業をやる。例文帳に追加

I associate with him in business.  - Tanaka Corpus

その町は産業共同体である。例文帳に追加

The town is an industrial community.  - Tanaka Corpus

共同行為の廃止の届出例文帳に追加

Notification of Abolition of Concerted Business  - 日本法令外国語訳データベースシステム

比叡山上の共同謀議伝説例文帳に追加

The legend of the Mt. Hiei conspiracy  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電線共同溝の埋め戻し工法例文帳に追加

REFILLING METHOD OF WIRE COMMON TRENCH - 特許庁

時間貸し共同スタディルーム例文帳に追加

TIME CHARGED COMMON STUDY ROOM - 特許庁

光伝送共同受信システム例文帳に追加

OPTICAL TRANSMISSION COOPERATIVE RECEIVING SYSTEM - 特許庁

電線共同溝の分岐方法例文帳に追加

BRANCHING METHOD FOR COMMON CABLE DUCT - 特許庁

電線共同溝の連結部材例文帳に追加

CONNECTION MEMBER FOR COMMON CABLE DUCT - 特許庁

電子資料共同編集システム例文帳に追加

ELECTRONIC DATA JOINT EDITING SYSTEM - 特許庁

電子債権共同管理システム例文帳に追加

ELECTRONIC MONETARY CLAIM COOPERATIVE MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

(d)アンデス共同体（CAN：Comunidad Andina）の概観例文帳に追加

(d) Overview of the Andean Community ("CAN" - Comunidad Andina) - 経済産業省

電子共同作業システム及び共同作業システム用プログラム例文帳に追加

ELECTRONIC COOPERATIVE WORK SYSTEM AND PROGRAM FOR COOPERATIVE WORK SYSTEM - 特許庁

共同体商標とは，共同体商標に関する理事会規則(EC) No. 40/94に基づき欧州共同体域内市場で機能する欧州共同体商標意匠庁(共同体商標庁)によって登録された商標を意味する。例文帳に追加

Community trade mark means a trademark registered by the Office for Harmonization in the Internal Market operating in the Internal Market of the European Community (Community Trade Mark Office) under Council Regulation (EC) No. 40/94 on the Community Trade Mark.  - 特許庁

特許を取得する権利が共同で所有されている場合は，特許出願は，共同所有者全員が共同でする場合に限り，行うことができる。例文帳に追加

Where the right to obtain a patent is owned jointly, the patent may only be applied for jointly by all the joint owners. - 特許庁

共同墓地や共同納骨堂に遺骨は納められるがこの段階までを助葬と呼んでいる。例文帳に追加

Ashes are laid to rest in a public cemetery or public tomb, which is the last stage of what we call, Joso.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

共同住宅警報複合盤、共同住宅警報システム及び共同住宅警報複合盤のデータベース設定プログラム例文帳に追加

APARTMENT ALARM-COMBINED BOARD, DATABASE SETTING PROGRAM THEREFOR AND APARTMENT ALARM SYSTEM - 特許庁

後にJスルーを共同で発行しているように、上記共同使用駅の問題もあった。例文帳に追加

Because J-Thru was introduced jointly, there were some issues about sharing the same stations, as mentioned above.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

共同体意匠に関する規則第79条から第92条までの規定に基づく共同体意匠例文帳に追加

a Community design under the provisions of Article 79 - 92 of the Regulation on Community designs - 特許庁

(b) 登録所有者が共同原告又は共同被告として訴訟手続に参加することができること例文帳に追加

(b) the registered proprietor may join in the proceedings either as co-plaintiff or as co-defendant; and - 特許庁

(b) 排他的実施権者が共同原告又は共同被告として訴訟手続に参加できること例文帳に追加

(b) the exclusive licensee may join in the proceedings either as co plaintiff or as co-defendant; and - 特許庁