「共在」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

共存在空間コミュニケーションシステム例文帳に追加

COEXISTENCE SPACE COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

共同で存在する、あるいは共同で行う例文帳に追加

be or act in association with  - 日本語WordNet

あなたが 現在 リベリア共和国で例文帳に追加

Right now in liberia - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

共同浴場は2軒存在する。例文帳に追加

There are two communal baths.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

共有する現在と共通の未来の関係です例文帳に追加

A shared present and a common future. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

思考は、物体と共在している例文帳に追加

Thought is consubstantiated with the object  - 日本語WordNet

現在も、共通の課題があります。例文帳に追加

Now, we still face another common but significant issue.  - 特許庁

共同倉庫における在庫管理システム、共同倉庫における在庫管理方法、共同倉庫における在庫管理プログラム例文帳に追加

INVENTORY MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD IN COMMON WAREHOUSE AND INVENTORY MANAGEMENT PROGRAM IN COMMON WAREHOUSE - 特許庁

基調講演「共在（coexistence）社会へ向けて」例文帳に追加

Keynote Speech “Toward a Coexistence Society” - 厚生労働省

潜在的に先例のない結果と共に例文帳に追加

Along with potentially unprecedented consequences. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(私的だった存在が)公共化する例文帳に追加

of something that exists in private, to become public  - EDR日英対訳辞書

共犯者の所在は不明のままだ。例文帳に追加

The whereabouts of the accomplice remained unknown. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

局在表面プラズモン共鳴測定基板及び局在表面プラズモン共鳴センサ例文帳に追加

LOCALIZED SURFACE PLASMON RESONANCE MEASURING INSTRUMENT AND LOCALIZED SURFACE PLASMON RESONANCE SENSOR - 特許庁

?あなた以前私達と共に滞在したある例文帳に追加

Have you stayed with us before? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「数日後に 現在のマケドニア共和国は」例文帳に追加

In a few days, the current republic of macedonia - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

在庫情報共有システムおよび在庫情報共有方法ならびにその記録媒体例文帳に追加

INVENTORY INFORMATION SHARING SYSTEM, INVENTORY INFORMATION SHARING METHOD AND RECORD MEDIUM THEREFOR - 特許庁

共通在庫活用サーバ、商品販売管理サーバ、商品在庫共通化方法及びプログラム例文帳に追加

COMMON INVENTORY UTILIZATION SERVER, COMMODITY SALES MANAGEMENT SERVER, COMMODITY INVENTORY COMMONALIZATION METHOD AND PROGRAM - 特許庁

陰陽は共に存在するすべてを生じる例文帳に追加

yin and yang together produce everything that comes into existence  - 日本語WordNet

その間に存在する公共空間なのです例文帳に追加

Are the public spaces in between them. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

現在の世界の大国が共産主義ならば例文帳に追加

If the world superpower today was a communist - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

現在はイタリア在住で，日本やヨーロッパのオーケストラと共演している。例文帳に追加

She now lives in Italy and performs with Japanese and European orchestras.  - 浜島書店 Catch a Wave

隊に在籍中は近藤らと共に行動。例文帳に追加

While active in the group he worked together with Kondo and associates.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在 神経科学者の ルーシー ブラウンと共に例文帳に追加

So, right now, lucy brown and i, the neuroscientist on our project - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

shmaddrに付加された共有メモリ・セグメントが存在しない。例文帳に追加

There is no shared memory segment attached at shmaddr ;  - JM

JRとの共同使用駅・JRへの鉄道駅が多数存在例文帳に追加

Kintetsu shared many stations with JR.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただ恨む君の共に在りてその光景を見ざりしを例文帳に追加

You should have seen the sight.  - 斎藤和英大辞典

複数の異なる文化が共に存在する社会例文帳に追加

a society in which several different cultures exist together  - EDR日英対訳辞書

複数の異質の文化が共に存在する社会例文帳に追加

a society whose culture is synthesized from various ethnic cultures  - EDR日英対訳辞書

共感は現在 私の主要研究テーマです例文帳に追加

Empathy is my main topic at the moment of research. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

現在は東西両派共有の地である。例文帳に追加

At present, it is jointly owned by Jodo Shinshu sect Hongan-ji school and Shinshu sect Otani school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

情報を共有し合う かけがいのない存在でした例文帳に追加

We were information sharing. we were crucial. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ただ恨む君の共に在りてその光景を見ざりしを例文帳に追加

I with you had been there with me  - 斎藤和英大辞典

在庫の状況を迅速に把握すると共に在庫管理の効率化を図る。例文帳に追加

To quickly grasp the situation of inventory, and to realize the efficiency of inventory management. - 特許庁

存在しない場合、共有メモリ・オブジェクトを作成する。例文帳に追加

Create the shared memory object if it does not exist.  - JM

共振周波数になると定在波が生じて例文帳に追加

So every time we hit a resonant frequency we get a standing wave - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなた達と共に滞在します 解決するまで例文帳に追加

We will stay with you as long as it takes to figure this out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

現在ではコンゴ民主共和国でも使われています例文帳に追加

It's now been deployed in the democratic republic of the congo. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

保守勢力と革新勢力が共に存在すること例文帳に追加

a condition of conservatives and reformists collaborating in a government  - EDR日英対訳辞書

例えば、"共有ドキュメント" フォルダは Windows にしか存在しません。例文帳に追加

For example, the "Shared Documents" folder exists on Windows only.  - PEAR

共焦点ＦＰ共振器１ａ内に物体が存在しない場合には、光子は共焦点ＦＰ共振器１ａを透過する。例文帳に追加

The photon passes through the confocal FP resonator 1a when an object does not exist in the confocal FP resonator 1a. - 特許庁

そして、各組織からの資材データを共通資材ERP４で収集し購買管理を行うと共に、共通在庫ERP５により各組織で共通な在庫品を管理する。例文帳に追加

Then material data from each organization is collected and controlled in purchasing by a common material ERP 4 and a common inventory for each organization is controlled by a common inventory ERP 5. - 特許庁

アクリル共重合体は、アクリレートとメタクリレートとの存在下で共重合してなる。例文帳に追加

The acrylic copolymer is prepared by copolymerization in the presence of an acrylate and a methacrylate. - 特許庁

局在プラズモン共鳴センサ及びそれを用いた測定装置例文帳に追加

LOCAL PLASMON RESONANCE SENSOR, AND MEASURING INSTRUMENT USING THE SAME - 特許庁

存在する時にはタブと共に項目をリスト表示する。例文帳に追加

When the item exists, the items and the tabs are listed and displayed. - 特許庁

局在プラズモン共鳴センサーユニット、およびその製造方法例文帳に追加

LOCALIZED PLASMON RESONANCE SENSOR UNIT AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁