「兵力」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

兵力に訴える例文帳に追加

to appeal to arms―go to war  - 斎藤和英大辞典

兵力 20 万の軍隊.例文帳に追加

an army 200,000 strong  - 研究社 新英和中辞典

軍隊の実兵力例文帳に追加

the effective strength of the army - Eゲイト英和辞典

敵は兵力優勢例文帳に追加

The enemy were superior to us in numbers.  - 斎藤和英大辞典

兵力を持った兵のグループ例文帳に追加

a group of military forces  - EDR日英対訳辞書

大兵力を有する軍隊例文帳に追加

a military force with many soldiers  - EDR日英対訳辞書

総兵力は6,530騎という。例文帳に追加

It is said that he had a total of 6,530 horsemen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵力を以て（国を）治める例文帳に追加

to rule by the sword―by the sabre  - 斎藤和英大辞典

彼には1000倍の兵力がある例文帳に追加

He has 1,000 times as many men. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は10万の兵力を有する例文帳に追加

He's rallied an army of 100,000. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我々の兵力はどれほどか.例文帳に追加

What is the strength of our forces?  - 研究社 新英和中辞典

明軍の兵力は4万余り。例文帳に追加

The Ming force consisted of forty thousand soldiers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俺達には兵力も金もある例文帳に追加

We have the numbers. we have the gold. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

敵は新兵力を投入した。例文帳に追加

The enemy flung fresh troops into the battle.  - Tanaka Corpus

敵は新兵力を投入した。例文帳に追加

The enemy flung fresh troops into the battle. - Tatoeba例文

干戈に訴える、兵力に訴える例文帳に追加

to appeal to arms―go to war  - 斎藤和英大辞典

戦闘での兵力の使い方例文帳に追加

the way in which military force is used in a battle  - EDR日英対訳辞書

武田軍の総兵力は3万人。例文帳に追加

The total military force of the Takeda army was 30,000.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中央に兵力を集中すべきだ例文帳に追加

We should concentrate our strength in the center. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

兵力を以て問題を解決する例文帳に追加

to settle a question by force of arms―submit a dispute to the arbitrament of war  - 斎藤和英大辞典

兵力を用いずに問題を解決する例文帳に追加

to settle a dispute without an appeal to arms  - 斎藤和英大辞典

この案では兵力不足が懸念された。例文帳に追加

This plan might have a problem of a shortage of soldiers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明日は全ての 兵力が必要になる例文帳に追加

We're going to need all of our strength for tomorrow's fight. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

数千に及ぶ兵力で城門を強襲例文帳に追加

Stormed the gates with thousands of men. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

戦争の準備をする例文帳に追加

to prepare oneself for war―（は兵力を養う準備、兵器等を整える準備なら）―make preparations for war  - 斎藤和英大辞典

当時の日本軍の常備兵力20万人に対して、総動員兵力は109万人に達した。例文帳に追加

Japan mobilized approximately 1.09 million soldiers, which far exceeded its standing army of 200,000 soldiers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あんたの言った通り、俺達に兵力はない例文帳に追加

It's like you said, we don't have the men. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺たちの兵力は もう 使いものにならねえ。例文帳に追加

Our troops will no longer be usable. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

対する隆房方の兵力は1万人であった。例文帳に追加

Opposing Takafusa side had military power of 10,000 soldiers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵力的には天皇方が優勢であった。例文帳に追加

In terms of military force, the Emperor's side had the advantage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安禄山の兵力は圧倒的なものとなっていた。例文帳に追加

Lushan AN's military power was overwhelming.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

城の兵力の大半は関ヶ原の戦いに出陣しており、守備兵力は2800人であった。例文帳に追加

The majority of the castle's forces had been sent away to fight in the battle of Sekigahara, leaving the garrison's strength at 2800 men.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが こちらの兵力の要は このゼツ... なんだろ?例文帳に追加

But this is the main point of this force ... what is it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

兵力展開情報システム及び敵位置把握システム例文帳に追加

STRENGTH DEPLOYMENT INFORMATION SYSTEM AND ENEMY LOCATING SYSTEM - 特許庁

その年のうちに、議会は兵力増強を決定し、例文帳に追加

Within a year, congress funded huge weapons increases - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

『平家物語』も同程度の兵力である。例文帳に追加

According to "Heike Monogatari" (The Tale of the Heike), the military power was nearly the same as "Azuma Kagami."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

王国でそのような兵力を持つ者はただ一人例文帳に追加

There is only one person in this kingdom with that kind of army. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

織田軍はこれに対して防戦したが、総兵力は5,000人。例文帳に追加

The Oda army fought against this, but its total military force was 5,000.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、兵力差もあり、戦い利あらず敗退した。例文帳に追加

However, the strength of his army was not enough and he was defeated in the battle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それでも、近い諸国から兵力を集めることができた。例文帳に追加

Even so, they could gather troops from near countries.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、『玉葉』は1～2千騎という源氏の兵力は無視して、数万騎という平氏の兵力のみを採ることになる。例文帳に追加

And they adopt several tens of thousands for the Taira clan, ignoring "Gyokuyo," which describes the cavalry number of Minamoto clan as one to two thousand.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リトルフィンガーは生まれつき 土地も富も兵力もありません例文帳に追加

Littlefinger was born with no lands, no wealth, no armies. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だがいまの俺たちの兵力でそれができると思うか例文帳に追加

But do you think we can do it with our strength? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よくよくのことでなければ兵力に訴えるものでない例文帳に追加

All peaceable means must be exhausted before appealing to arms.  - 斎藤和英大辞典

しかし、総兵力四万の神戸信孝軍と総兵力一万五千の明智光秀軍という兵力の格差が戦闘開始から1時間半を過ぎるころから顕著となった。例文帳に追加

One and a half hours after the start of the battle, the difference in strength between the 40000-strong army of Nobutaka KANBE and the 15000-strong army of Mitsuhide AKECHI was clear.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス