「兵卒」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

投降した兵卒例文帳に追加

a soldier who has surrendered to the enemy  - EDR日英対訳辞書

彼は兵卒に階級を落とされた.例文帳に追加

He was demoted to private.  - 研究社 新英和中辞典

彼は兵卒に位を下げられた.例文帳に追加

He was reduced to the ranks.  - 研究社 新英和中辞典

兵卒から将校に昇進する.例文帳に追加

rise from the ranks  - 研究社 新英和中辞典

あの将校は兵卒出身だ例文帳に追加

He has risen from the ranks  - 斎藤和英大辞典

あの将校は兵卒出身だ例文帳に追加

He is an officer risen from the ranks.  - 斎藤和英大辞典

将校を兵卒に落とす例文帳に追加

to reduce an officer to the ranks  - 斎藤和英大辞典

王は各兵卒を親しく知り給う例文帳に追加

The king knows each soldier personally.  - 斎藤和英大辞典

あの将校は兵卒出身だ例文帳に追加

The officer has risen from the ranks.  - 斎藤和英大辞典

将校を兵卒に下げる例文帳に追加

to reduce an officer to the ranks  - 斎藤和英大辞典

兵卒または男性の巡査例文帳に追加

a private soldier or male constable  - 日本語WordNet

国境を警備する兵卒例文帳に追加

a soldier who is guards the boundaries of a country  - EDR日英対訳辞書

小銃をとる兵卒例文帳に追加

a soldier who is in a [regiment of rifles]  - EDR日英対訳辞書

徒歩で従軍する兵卒例文帳に追加

a soldier who fights on foot  - EDR日英対訳辞書

兵卒から身を起こす, 低い身分から出世する.例文帳に追加

rise from the ranks  - 研究社 新英和中辞典

彼は兵卒[平社員]に格下げになった.例文帳に追加

He was demoted to private soldier [an ordinary employee].  - 研究社 新和英中辞典

一兵卒より身を起こして大将になった例文帳に追加

He rose from the ranks to be a general.  - 斎藤和英大辞典

彼は兵卒から昇って大将になった例文帳に追加

He rose from the ranks to be a general.  - 斎藤和英大辞典

一兵卒から出世して大将になった例文帳に追加

He rose from the ranks to be a general.  - 斎藤和英大辞典

彼は一兵卒より身を起こして大将になった例文帳に追加

He rose from the ranks to be a general.  - 斎藤和英大辞典

彼は一兵卒から大将までに成り上がった例文帳に追加

He rose from the ranks to be a general.  - 斎藤和英大辞典

彼は一兵卒より身を起こして大将に昇った例文帳に追加

He rose from the ranks to be a general.  - 斎藤和英大辞典

彼は一兵卒より身を起こして太将になった例文帳に追加

He rose from the ranks to be a general.  - 斎藤和英大辞典

上官の命に背いて兵卒に下げられた例文帳に追加

He was reduced to the ranks for disobeying orders.  - 斎藤和英大辞典

攻撃は軍の兵卒のよって援護された例文帳に追加

the strike was supported by the union rank and file  - 日本語WordNet

彼は兵卒から出世して、大佐になった例文帳に追加

he rose from the ranks to become a colonel  - 日本語WordNet

がすぐさま「生存兵卒2、遺体10」だったと訂正している。例文帳に追加

However, he corrected it immediately saying, '2 surviving soldiers and 10 dead bodies.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一兵卒に至るまで大将にも劣らぬ功名心がある例文帳に追加

The youngest private burns with the love of conquest no less than the oldest general.  - 斎藤和英大辞典

一兵卒から身を起こして鰻登りに大将まで昇った例文帳に追加

He rose from the ranks, step by step, to be a general.  - 斎藤和英大辞典

兵卒の上、伍長の下の位の海軍の下士官兵例文帳に追加

an enlisted man in the marine corps ranking above a private first class and below a corporal  - 日本語WordNet

捕虜は一兵卒にすぎなかったので重要な事は何も知らなかった例文帳に追加

our prisoner was just a private and knew nothing of value  - 日本語WordNet

平時は雑役に従い,戦時には兵卒となった最下級の武士例文帳に追加

a Japanese samurai of the lowest rank  - EDR日英対訳辞書

建設には兵卒および近隣住民が徴用され、突貫工事で造り上げたと言われる。例文帳に追加

It is said that the fort was built in a rush by soldiers and local residents who were recruited for the construction work.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前日の露営で山口少佐が再び人事不省となり、少佐は兵卒に担がれる状態で行軍する。例文帳に追加

Major Yamaguchi fell unconscious while camping out the previous day and marched being carried by soldiers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに激怒した天皇は兵卒を発し、玉田を捕えて誅殺させたのである。例文帳に追加

Enraged by his conduct, the emperor sent heisotsu (soldiers), thereby arresting and punishing him with the death penalty (chusatsu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

撃った後、兵卒カーター・ドルーズはライフルに弾をこめなおし、監視を再開した。例文帳に追加

After firing his shot, Private Carter Druse reloaded his rifle and resumed his watch.  - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

しかしこれらとて細部まで神経の行き届いた作りの良さから、一般の兵卒用よりは、かなり上等なものであろう。例文帳に追加

However, their attentiveness to details and excellent designs suggest that they are higher in quality than those used by common soldiers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また23日の会議では、先の陸軍編制法の立案者である吉井友実も加わり、今後の兵卒素材についての議論も始まった。例文帳に追加

On July 31, Tomozane YOSHII, had drafted the Army Reorganization Act, also joined the dispute and the debate turned to the question of recruitment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また藤堂高虎は姉川の戦いに名もない兵卒として参戦し、多くの武功をあげ長政に感状を送られた。例文帳に追加

In addition, Takatora TODO took part in the Battle of Anegawa as a nameless heisotsu soldier, achieved many military exploits, and was given a letter of commendation by Nagamasa for taking part in the battle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに顕慶5年（660年）の遼東半島征伐において漕運に失敗した罪を着せられ、59歳にして一兵卒に落とされた。例文帳に追加

Furthermore, he was charged the blame on the failure of transportation in the Liaodong Peninsula conquest in 660, and was demoted to the ranks at the age of fifty nine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法制上は兵卒から士官への昇進の規定はなかったが、実際には昇進者もあり、後期屯田の幹部となった。例文帳に追加

Legislatively, there were no regulations on the promotion from heisotsu (solidier) to shikan (officer), but actually some soldiers were promoted to top officials of the late Tondenhei settlements.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「陸軍服制」（明治33年勅令第364号）によると、大将から兵卒まで、帝国陸軍の軍帽には五芒星が刺繍されていた。例文帳に追加

According to the "Army dress code system" (1900 imperial edict No. 364), the Gobosei was embroidered on the caps of the Imperial Army from taisho (general) to soldiers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

露営をするが、暖を取る事も叶わず、将校を中心に周りを兵卒が囲む形で立ったまま休む状態で露営をすることとなった。例文帳に追加

They were forced to camp out standing in a circle, with officers in a center and soldiers surrounding them, as they couldn't even have a warm.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月28日には倉石大尉らの一隊では、佐藤特務曹長が下士兵卒を連れ川に飛び込んだが、そのまま凍死した。例文帳に追加

On January 28, in the group of Captain Kuraishi, Sergeant Major Sato jumped into a river along with a noncommissioned officer and froze to death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵卒の生存者は全員山間部の出身で、普段はマタギの手伝いや炭焼きに従事している者達だった。例文帳に追加

All the survivors who were nonofficial soldiers were from mountain-ringed regions and normally helped Matagi hunter groups or worked in charcoal making.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス