「兵学」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

海軍兵学校例文帳に追加

the Naval Academy  - 斎藤和英大辞典

海軍兵学校生徒は兵学校で4年間勉強する。例文帳に追加

Midshipmen study at the academy for four years.  - Weblio英語基本例文集

蘭学、兵学を修めた。例文帳に追加

He learned Western studies and military science there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海軍兵学校(日本)教官（英）例文帳に追加

Served as an instructor at Japan's Naval Academy  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

工兵学校という教育機関例文帳に追加

in the former Japanese education system, an educational institution called {military engineering school}  - EDR日英対訳辞書

海軍兵学校という軍人養成機関例文帳に追加

a school for training sailors, called naval academy  - EDR日英対訳辞書

彼は１９３５年、兵学校から出された。例文帳に追加

He had been packed off to military school in 1935. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

兵学の武田流（甲州流）とは異なる。例文帳に追加

It is different from Takeda school (Koshu school) of military science.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海軍兵学校(日本海軍)卒業。例文帳に追加

He graduated from the Naval Academy (Japanese Navy).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海軍兵学校在学中（第77期）に終戦を迎える。例文帳に追加

The War ended when he was the seventy seventh student at the Japanese naval academy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉永2年（1849年）、吉田松陰に兵学を学ぶ。例文帳に追加

In 1849 he studied military science with Shoin YOSHIDA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代々兵学をもって藩に仕えた。例文帳に追加

His family served the domain in the field of military science for generations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵学校で学び、中根淑の漢学塾でも学ぶ。例文帳に追加

He studied at the officer academy and also studied Sinology under Kiyoshi NAKANE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勘六も山鹿流兵学を修めていた。例文帳に追加

Kanroku also learned the Yamagaryu military science.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに古来の軍学・兵学である兵法。例文帳に追加

In addition, an art of warfare which was military science since ancient times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵学家で幕府代官江川太郎左衛門から西洋兵学・小銃術・砲台築造術を学ぶ例文帳に追加

He studied Western military science, rifle technique, and battery construction technology with Tarozaemon EGAWA, the governor of Edo and a military strategist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

造兵学という,兵器の構造や理論や開発や製造などについての学問例文帳に追加

the study of manufacturing arms and ammunition  - EDR日英対訳辞書

１０代のとき、彼はインディアナの兵学校に送られた。例文帳に追加

As a teenager he was sent to a military school in Indiana. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

西洋学兵学教授となり、博習堂での講義を行う。例文帳に追加

He became a teacher of Western military theory, giving lectures at the Hakushudo school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉田松陰の松下村塾に入門し、兵学を究める。例文帳に追加

He joined Shokason-juku, a private school operated by Shoin YOSHIDA, and mastered military science.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松尾恒憲と名乗って江戸に遊学し、兵学などを修める。例文帳に追加

He called himself Tsunenori MATSUO and traveled to Edo to study, and he studied military science and the like.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

普門寺塾で大村益次郎から西洋兵学を学んだ。例文帳に追加

He learned Western military science under Masujiro OMURA in Fumon-ji juku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五番隊組長、兵学・文学師範、軍事方（軍奉行）。例文帳に追加

He was the leader of the Fifth Unit, instructor of military science and literature, and military commissioner.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地理、歴史、兵学、天文学、暦数などの文物の収集に努めた。例文帳に追加

He tried to collect various literature covering geography, history, military science, astronomy, calendar system etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

維新後、明治3年（1870年）5月、大阪兵学校内幼年校生徒となる。例文帳に追加

In May, 1870 after Meiji Restoration, he entered the preparatory school of Osaka Military School.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は兵学者の原田一道、兄は地質学者の原田豊吉。例文帳に追加

His father was Ichido HARADA, a military scientist, and his older brother was Toyokichi HARADA, a geological scientist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治2年（1869年）、築地海軍操練所に出仕し、兵学大助教、兵学少教授、兵学中教授などを歴任し、海軍中佐まで昇進。例文帳に追加

In 1869, he entered the government service at Tsukiji Navy Training Center, and served in a variety of posts such as the senior assistant professor on military science, the junior assistant professor on military science and a middle professor on military science, and in the end, he was promoted to the Lieutenant Colonel of the Navy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サン・シール陸軍士官学校、騎兵学校、陸軍大学を卒業し帰国。例文帳に追加

He returned to Japan after graduating from Saint-Cyr Military Academy, the cavalry school, the Military Staff College.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海軍兵学校(日本海軍)（第75期）及び東京大学法学部卒業。例文帳に追加

He graduated seventy fifth from the Japanese Naval Academy and from The faculty of Law at Tokyo University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

博忠王は、海軍兵学校_(日本)を卒業後、海軍中尉に進んだが、大正13年薨去した。例文帳に追加

After graduating from the Naval Academy (Japan), Prince Hirotada was promoted to sub-lieutenant, but he died in 1924.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安政3年（1856年）4月、江戸に出て「鳩居堂」を開塾して蘭学・兵学・医学を教える。例文帳に追加

In May 1856, he went to Edo and opened the 'Kyukyodo' academy, teaching rangaku, military theory and medicine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明倫館兵学寮総官・教授として歩・騎・砲兵士官教育を行った。例文帳に追加

As a director and teacher of the Meirinkan Heigakuryo military school, he instructed cavalry, infantry and bombardiers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治元年（1868年）、沼津兵学校開校、無二三はその付属小学校へ入学。例文帳に追加

In 1868, Numazu heigakko (Numazu Officer Academy) was established, and Munizo entered the attached elementary school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉永2年（1849年）、19歳で藩校養老館に入学して漢学や山鹿流兵学を学ぶ。例文帳に追加

In 1849, at the age of 19, he enrolled in Yoro College, a domain school, where he studied Sinology and Yamagaryu (Yamaga school) military science.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月、伯父の山田亦介により、中村九郎と竹内竹叢から兵学を教授される。例文帳に追加

In March, his uncle Matasuke YAMADA made him learn military science from Kuro NAKAMURA and Takemura TAKEUCHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

剣術は薬丸兼義に薬丸自顕流を、兵学は伊地知正治に合伝流を学んだ。例文帳に追加

He was taught swordplay by Kaneyoshi YAKUMARU at Yakumarujigen School and Goden Ryu, military science, by Masaharu IJICHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これ以降、象山は兵学のみならず、西洋の学問そのものに大きな関心を寄せるようになる。例文帳に追加

Thereafter, Shozan took a great interest in Western studies as well as military science.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵学校時代に島田三郎と知り合い、中根塾では伊庭想太郎らと交友している。例文帳に追加

While at the officer academy he became acquainted with Saburo SHIMADA, and at Nakane's school became friends with people such as Sotaro IBA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして一時江戸に入り、鈴木春山に匿われて兵学書の翻訳を行うも春山が急死。例文帳に追加

He later entered Edo, where he was given shelter by Shunzan SUZUKI and spent time translating military science books, but Shunzan died suddenly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海軍兵学校(日本)長の海軍中将子爵伊東祐麿は兄。例文帳に追加

The vice admiral, Sukemaro ITO, who was a principal of the Naval Academy (Japan) as well as a Viscount, was his older brother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治19年（1886年）2月に免官となるまで、海軍兵学校での教育に貢献した。例文帳に追加

He contributed to the education at the Naval Academy until he was dismissed in February, 1886.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治新政府の海軍や工部省に出仕し海軍兵学校(日本)教官などを務めた。例文帳に追加

He served the new government of the Meiji era and worked for the navy and the ministry of industries and became instructor of Japanese Naval Academy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1887年に海軍兵学校校長となり、教育に柔道を導入している。例文帳に追加

In 1887, he became Commandant of the Naval Academy, and introduced Judo (Japanese art of self-defense) into the educational curriculum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後年内閣総理大臣を務めた米内光政は兵学校の同期生。例文帳に追加

Mitsumasa YONAI, who became the prime minister of Japan, was the graduate of the Naval Academy of the same year with SAKUMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の兵学では、天守の10の利点と目的が「天守十徳」として述べられている。例文帳に追加

Ten good points and purposes were described in the 'Ten virtues of Tenshu' in the military science of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス