「兵重」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

重々しい兵器例文帳に追加

ponderous weapons  - 日本語WordNet

重装備の兵器を持つ例文帳に追加

having massive arms  - 日本語WordNet

重砲を扱う兵例文帳に追加

a soldier who uses firearms  - EDR日英対訳辞書

ヨーロッパの重騎兵連帯所属の騎兵例文帳に追加

a member of a European military unit formerly composed of heavily armed cavalrymen  - 日本語WordNet

中世の重装備をした騎兵例文帳に追加

a heavily armed and mounted soldier in medieval times  - 日本語WordNet

平重衡の兵火による焼失例文帳に追加

Destruction by fire caused by TAIRA no Shigehira  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

`-本名は藤井重兵衛。例文帳に追加

Actual name is Shigebe FUJII.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹中重治（半兵衛）と共に秀吉の双璧と謳われ、「両兵衛」・「二兵衛」と称された。例文帳に追加

He and Shigeharu TAKENAKA (Hanbei TAKENAKA) were referred to as the twin jewels of Hideyoshi and were called the Double Hanbei or the Two Hanbei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

騎兵は地隙へ落ち重なった上を砲兵が渡って進んだ例文帳に追加

The cavalry fell one upon another into the chasm, which they filled, and the artillery passed over them.  - 斎藤和英大辞典

戦国時代には兵糧として重宝され、兵士の貴重な栄養源になっていた。例文帳に追加

It was useful as army provisions during the Sengoku period and was a valuable source of nutrients for soldiers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また岩倉具視が重兵衛の茶園を彼の先祖の念仏重兵衛に因み「念仏園」と命名した。例文帳に追加

In addition, Tomomi IWAKURA named Jubei's tea garden "Nenbutsu En" after IWAKURA's ancestor, Jubei NENBUTSU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

城兵は血路を開いて重囲を脱した例文帳に追加

The garrison carved out a way through the besieging enemy.  - 斎藤和英大辞典

リンチ二等兵も、衝突で重傷を負った。例文帳に追加

Private Lynch also suffered major injuries in the crash. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

兵庫・斑鳩寺―如意輪観音（重要文化財）例文帳に追加

Hyogo Ikaruga-dera Temple - Nyoirin Kannon (an important cultural property)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵庫・中山寺(宝塚市)像（重文）例文帳に追加

The statue of Nakayama-dera Temple in Takarazuka City, Hyogo (an important cultural property)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神馬図額（兵庫・賀茂神社）重要文化財例文帳に追加

Shinme-zugaku (Kamo-jinja Shrine) Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし重治（半兵衛）は密かに長政を匿った。例文帳に追加

Shigeharu (Hanbei) however secretly gave harbor to Nagamasa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名徳太郎、のち重右衛門また徳兵衛とも称す。例文帳に追加

His childhood name was Tokutaro, and later Juemon or Tokube.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「伝岩佐又兵衛自画像」（重要文化財）MOA美術館例文帳に追加

Self-portrait of Matabe IWASA' (according to legend) (Important Cultural Property) MOA Museum of Art  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本名は藤井重兵衛（ふじいしげべえ）。例文帳に追加

His real name was Shigebei FUJII.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一乗寺三重塔（兵庫県加西市、国宝）例文帳に追加

Three-story pagoda of Ichijo-ji Temple (Kasai City, Hyogo Prefecture, a national treasure)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、北陸への出兵が最重要視されていた。例文帳に追加

Therefore, the dispatch of troops to Hokuriku was given paramount importance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

参謀：鮫島重雄陸軍工兵中尉（4月-）例文帳に追加

Staff Officer: Shigeo SAMEJIMA, First Lieutenant of kohei (military engineers) (April -)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

荒木村重　攻められ妻子や城兵を見捨て逃亡。例文帳に追加

Murashige ARAKI was attacked and escaped, abandoning his wife, children and castle garrisons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一乗寺三重塔：兵庫県加西市　平安時代例文帳に追加

Ichijo-ji Temple Sanjunoto: Kasai City, Hyogo Prefecture; Heian period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

温泉寺(豊岡市)塔（兵庫県豊岡市）　重要文化財。例文帳に追加

Onsen-ji Temple Pagoda (Toyooka City, Hyogo Prefecture), Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広峯神社塔（兵庫県姫路市）　重要文化財。例文帳に追加

Hiromine-jinja Shrine Pagoda (Himeji City, Hyogo Prefecture), Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古代闘争の 貴重な最終兵器だ例文帳に追加

She is a treasure, and both sides seek her out... as a final weapon in an ancient war. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

死にかけている兵士たちは重要でないのか例文帳に追加

You think that soldiers who are dying are not important - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

リーダーシップが重要だということ。 その兵士らは例文帳に追加

Leadership matters. those men are following - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

核兵器を開発するためのイランの重要な資産は、例文帳に追加

Their major asset for developing nuclear weapons - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

重力兵器のようだ もう1台と連動して...例文帳に追加

Looks like some kind of gravity weapon. it's working in tandem with their ship. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さて ゴリアテはどうでしょう? 重装歩兵です例文帳に追加

So what's goliath? he's heavy infantry - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我々は重要兵器のテスト中でした例文帳に追加

We were in the midst of a crucial weapons test. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

兵力の内訳は重盛が200騎、宗盛が130騎、頼盛が150騎だった（『兵範記』嘉応元年12月23日条）。例文帳に追加

Shigemori controlled 200 mounted soldiers, Munemori 130, and Yorimori 150. (Source: Article for December 23 in "Heihanki").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野村忍介（奇兵隊）・増田宋太郎（中津隊）・重久雄七（奇兵隊）例文帳に追加

Oshisuke NOMURA (the Kihei-tai troop), Sotaro MASUDA (the Nakatsu-tai troop), and Yushichi SHIGEHISA (the Kihei-tai troop)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西南戦争の教訓から、徴兵兵士に対する精神教育を重視する傾向が強まった。例文帳に追加

From the lessons obtained through the Seinan War, the tendency of emphasizing moral education for conscripted soldiers became stronger.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時、重頼の弟・重経も共に兵衛尉に任官した。例文帳に追加

At the same time Shigeyori's younger brother, Shigetsune, was also appointed as Hyoe no Jo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弓騎兵は概ね重装歩兵に対して脅威となり、特に気温が高く木の無い平坦な地域においては敏捷性に優れる弓騎兵は鈍重な重装歩兵団に対して極めて有利である。例文帳に追加

The archery cavalry usually became a threat to heavily armed soldiers, especially in flat areas without trees with high temperatures, where archery cavalry soldiers were much more sufficient in terms of agility than heavily armed soldiers who moved heavily and slowly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西欧の重装歩兵は機敏な弓騎兵に苦戦し、東方諸国の弓騎兵は十字軍に対し多くの実績を残した。例文帳に追加

The heavily armed foot soldiers in Western Europe had a hard time fighting against archery cavalry soldiers, and archery cavalry soldiers in Eastern countries made big achievements in the Crusades.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薩摩士族兵達の苛烈な白刃突撃や白兵戦を見て、日本軍は白兵戦を重視するに至ったとの意見もある。例文帳に追加

There is an opinion that, seeing the sight that soldiers from warrior class in Satsuma furiously rushed in with swords and waged hand-to-hand fights with swords, the Japanese army became to place importance on hand-to-hand fights.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

捕虜は一兵卒にすぎなかったので重要な事は何も知らなかった例文帳に追加

our prisoner was just a private and knew nothing of value  - 日本語WordNet

陸軍において,犯罪を犯した兵に科した重い懲罰例文帳に追加

in the former Japanese army, the heavy prison term to which a soldier could be sentenced  - EDR日英対訳辞書

三代：浄益（重房・長十郎のち太兵衛、1646年-1718年）例文帳に追加

The third head of the family: Joeki (also known as Shigefusa, Chojuro and Tahei, 1646 - 1718)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財「金銅柏文兵庫鎖太刀中身銘□次」例文帳に追加

Important Cultural Property - 'kondo kashiwamon hyogogusari tachi (gilt bronze sword with oak pattern)'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス